Canon PowerShot A700

Testé en mai 2006

Caractéristiques

Le PowerShot A700 est le premier appareil de la gamme A bénéficiant d'une puissance de zoom accrue. En effet, il reçoit un zoom optique 6X couvrant une plage focale allant de 5.8 à 34.8 mm, ce qui en fait l'équivalent d'un 35 - 210 mm.

L'ouverture maximale de l'objectif est de f2.8 en grand angle et diminue au fur et à mesure que la focale augmente, pour arriver à la valeur de f4.8 une fois l'extension maximale du zoom atteinte. Dans tous les cas, la plus petite ouverture du diaphragme correspond à f8.

• des filtres de 58mm de diamètre,
• un convertisseur optique grand angle (WC-DC58N) appliquant un facteur de 0.7X aux focales, ce qui donne l'équivalent d'un 24.5 mm en grand angle,
• un convertisseur optique télé (TC-DC58N) ajoutant un rapport de 1.75X donnant l'équivalent d'un 367.5 mm au maximum,
• ou une lentille Close-up 250D, ce qui permet de faire la mise au point entre 18 et 25 cm (entre 7.1 et 9.8") lorsque le zoom est à son extension maximale.

Derrière l'optique, le PowerShot A700 possède un capteur CCD mesurant 1/2.5 pouce de diagonale et composé de 6.2 millions de pixels. Grâce aux 6 millions de pixels effectifs, l'appareil capture des images d'une taille maximale de 2816 x 2112 pixels.

La sensibilité du CCD évolue entre 80 et 800 ISO et il est possible de la régler manuellement en mode P, Tv, Av et M. Dans tous les autres modes, elle est automatiquement contrôlée par l'appareil. En modes Auto et P, le PowerShot A700 propose par ailleurs un réglage supplémentaire (Auto Hi) qui permet à l'appareil de faire du gain au-delà de 800 ISO.

La plage des vitesses de l'A700 s'étend au maximum entre 1/2000 et 15 secondes et cela varie suivant l'ouverture et la focale de l'objectif ainsi que le mode de capture utilisé. La vitesse de synchronisation du flash est établie entre 1/60 et 1/500 seconde. Les expositions prises avec un temps de pose de 1,3 seconde ou plus se voient appliquer automatiquement un système de réduction du bruit.

Comme nous l'avons vu dans la section Ergonomie de notre test, le PowerShot A700 permet de choisir la taille d'image et le niveau de compression dans son menu Fonction:

• Large = 2816 x 2112 pixels
• Medium 1 = 2272 x 1704 pixels
• Medium 2 = 1600 x 1200 pixels
• Small = 640 x 480 pixels
• Wide = 2816 x 1584 pixels, un format au ratio 16:9 correspondant aux écrans cinéma.

Comme un certain nombre d'autres appareils Canon compacts récents, l'A700 propose en outre un format image supplémentaire appelé Carte Postale. Ce format enregistre une image de 1600 x 1200 pixels (format 3:2) plus adaptée pour l'impression en 10 x 15 cm car il n'est pas nécessaire de faire un recadrage. La compression appliquée ne peut être modifiée et correspond au format JPEG Fine et il est possible d'incruster de façon définitive la date et l'heure de capture dans l'image (voir plus bas).

Trois niveaux de compression JPEG sont disponibles pour toutes les tailles d'image:

• Super fine: la plus haute qualité d'image avec une compression d'environ 6:1;
• Fine: une qualité d'image moyenne permettant d'enregistrer plus d'images avec un taux de compression d'environ 12:1;
• Normal: la plus forte compression qui permet d'enregistrer le plus d'images possible au détriment de la qualité d'image, avec un taux de compression d'environ 20:1.

En plus des paramètres modifiables rapidement dans le menu Fonction, d'autres réglages liés à la capture d'images et de vidéos se trouvent dans le menu de capture. Celui-ci s'affiche lorsqu'on presse le bouton MENU, composé de trois sections identifiées par un onglet en haut d'écran. Le menu d'enregistrement se trouve sous le premier onglet et contient les options suivantes:

• Zone AF permet de choisir le mode de fonctionnement de l'autofocus:
  • AiAF: l'appareil choisit librement parmi les 9 collimateurs AF groupés au centre de l'image ceux qui sont nécessaires.
  • Centre: n'utilise que le collimateur central.
  • FlexiZone: permet de déplacer manuellement le collimateur AF dans l'image.

• Yeux Rouges (On ou Off). Lorsqu'elle est activée la réduction d'yeux rouges repose sur l'émission d'une lampe orange qui sert aussi de lampe d'assistance AF et d'indicateur de retardateur.
• Mesure Spot permet d'associer la mesure spot au collimateur AF actif ou de la caler au centre de l'image.
• Point Zoom MF: pour choisir si la portion centrale de l'image est agrandie sur le moniteur lorsque la mise au point manuelle est utilisée afin de s'assurer de la netteté de façon plus précise.

• Faisceau AF: permet d'activer ou de couper la lampe AF au cas ou elle serait gênante.
• Zoom Numérique: pour activer ou couper le zoom 4X numérique qui recadrage de la portion centrale de l'image, puis l'interpole à la taille d'image sélectionnée. La qualité du résultat est progressivement dégradée (le zoom numérique n'est pas disponible lorsque l'A700 est réglé en format Carte Postale).
• Affichage: pour choisir si une image s'affiche sur le moniteur juste après sa capture ou non (Arrêt, Maintien oui de 2 à 10 secondes).
• Enr. Origin.: en modes Couleur contrastée et Permuter couleur, il est possible de spécifier si l'image capturée est enregistrée avec les altérations comme copie de l'originale ou uniquement l'image altérée.
• Quadrillage: permet d'afficher ou non une grille d'aide à la composition divisant l'écran en neuf zones.
• Cachet Date: cette option n'est disponible que lorsque la taille d'image se trouve réglée sur Carte Postale. Elle permet alors de choisir l'incrustation dans l'image de la date, de la date et heure de capture ou non.

La deuxième section du menu correspond au menu de configuration et celui-ci est détaillé dans la section Interface et Logiciel de ce test.

La troisième section, appelée Mon profil, contient des options qui permettent de personnaliser l'A700.

Il est ainsi possible de changer les sons au démarrage et au cours des opérations, du compte à rebours du retardateur et au déclenchement. Il est par ailleurs possible de choisir une image affichée lors de l'allumage de l'appareil.

Par défaut, Canon place 3 thèmes en mémoire dans l'appareil, comprenant une image et un groupe de sons. Plus de 40 autres thèmes se trouvent dans le logiciel accompagnant l'appareil et les trois qui se trouvent pré programmés peuvent être modifiés une fois l'appareil branché via USB sur un ordinateur possédant le logiciel installé.

En mode de lecture, le menu qui se présente lorsqu'on presse le bouton MENU est organisé comme celui du mode de capture, mais il est divisé en quatre sections: lecture, Impression, Configuration et Mon Profil. Les deux dernières sections sont identiques à celles trouvées dans le menu de capture. La première section, Lecture, contient les options suivantes:

• Défilement auto: pour revoir toutes les images qui se trouvent sur la carte en séquence avec un intervalle de 3 secondes.

• Mém. vocal: permet d'enregistrer une annotation orale qui sera associée à l'image revue (jusqu'à 60 secondes).
• Protéger: pour verrouiller une image revue afin d'éviter toute suppression accidentelle.
• Rotation: pour orienter l'image revue de 90° ou 270°.
• Effacer tout: supprime toutes les images de la carte mémoire, à l'exception de celles qui sont protégées.

• Ordre de Transfert: pour marquer les images à transférer automatiquement dès que l'A700 est branché via USB à un ordinateur ayant le logiciel Canon d'installé.

La section suivante permet de régler les paramètres des images en vue de les imprimer automatiquement lorsque l'appareil est branché directement sur une imprimante compatible PictBridge, Canon Direct Print, Bubble Jet Direct ou DPOF (Digital Print Order Format):

• Imprimer: pour lancer l'impression des images marquées, cette fonction n'étant active que lorsque l'appareil est connecté à une imprimante.
• Sél. vues & quantité: pour choisir les images à imprimer et le nombre de copies par image.
• Sél. toutes vues: pour choisir d'imprimer toutes les images qui se trouvent sur la carte mémoire.
• Annuler tout: pour annuler tous les ordres d'impression.

• Réglages impression: type d'impression (index ou vue par vue), incrustation de la date ou non, du nom de fichier ou non et réinitialisation de tous les paramètres DPOF.

Le PowerShot A700 est compatible avec les cartes mémoire SD (Secure Digital) et MMC (MultiMedia) et la version nord américaine que nous avons testée est accompagnée d'une carte SD de 16 Mo. Le slot pour la carte mémoire se trouve dans la semelle de l'appareil, derrière la même porte que celle qui referme le compartiment des batteries. La carte s'éjecte lorsqu'on la presse sur sa tranche.

Le tableau ci-dessous donne une idée des capacités obtenues avec la carte de 16 Mo et une carte SD optionnelle de 1 Go:

Le PowerShot A700 est livré avec deux piles alcalines format AA qui se logent dans la poignée de l'appareil. Il est aussi possible de se procurer des batteries rechargeables NiMH, ce qui donne une meilleure autonomie à l'appareil.

Les trois connexions externes de l'appareil se trouvent sur son flanc gauche, protégées par une couverture en plastique souple.

En haut se trouve le jack de sortie Audio/Vidéo qui permet de connecter l'appareil directement à un téléviseur pour revoir les images. Son signal de sortie peut être réglé sur NTSC ou PAL dans le menu de configuration (voir la section Interface et Logiciel de ce test pour un détail des options qui s'y trouvent). Ensuite vient le port USB (compatible 2.0 Hi-Speed). En bas, une prise permet d'alimenter le PowerShot A700 directement sur le secteur en utilisant un transformateur optionnel (ACK600), ce qui est préférable pour un usage prolongé.

Canon PowerShot A700

Testé en mai 2006

Caractéristiques