Canon PowerShot A700

Testé en mai 2006

Interface & Logiciel

Les informations présentées sur le moniteur, par-dessus l'image provenant du CCD ou celle revue, sont constituées de texte à caractères blancs et d'icônes facilement identifiables. En mode de capture, il est possible de choisir différents niveaux d'informations, mais la visée n'est jamais gênée par les paramètres affichés. On apprécie particulièrement le fait que l'appareil affiche la vitesse et l'ouverture sélectionnées, quel que soit le mode dans lequel il se trouve. Comme toujours sur les appareils Canon, le menu Fonction s'avère extrêmement utile car il permet de changer rapidement un paramètre spécifique en cours de capture.

Lorsqu'on passe dans le système de menu, que ce soit en mode de capture ou de lecture, l'usage de fonds de couleur uniformes derrière les options facilite grandement la lecture. Les différentes sections des menus sont identifiées par des onglets en haut de l'écran, chacun comportant une icône encore une fois très reconnaissable.

Quelque soit le mode dans lequel se trouve l'appareil, le menu comporte une section contenant des options de fonctionnement de base de l'A700. Ces options constituent le menu de configuration:

• Muet: pour rendre l'appareil silencieux au besoin.
• Volume: pour ajuster le volume avec cinq incréments du son produit ou Arrêt:
  • de démarrage,
  • des opérations,
  • du retardateur,
  • du déclencheur et
  • de la lecture.
• Mode éco.: pour régler les délais d'extinction automatique de l'appareil et de l'écran ACL après une période d'inactivité (10, 20, 30 s ou 1, 2, 3 minutes).
• Date et heure: pour régler le calendrier et l'horloge interne de l'A700.
• Formater: pour formater une carte mémoire, ce qui efface tous les fichiers se trouvant en mémoire, y compris ceux qui sont protégés. Par ailleurs, il est donné l'option de faire un "formatage simple" (Low Level Format) qui permet de rafraîchir la vitesse d'écriture de la carte mémoire.

• No. fichiers: pour définir l'affectation des numéros de fichiers, en séquence ou en repartant de 1 avec l'insertion d'une nouvelle carte ou après un formatage.
• Créer dossier propose deux options:
  • Créer un nouveau dossier: pour que l'appareil crée automatiquement un nouveau dossier d'enregistrement à chaque allumage ou non.
  • Création auto: pour choisir quand l'appareil crée un nouveau dossier d'enregistrement (Arrêt, Tout Les Jours — du Lundi au Dimanche — ou Mensuel).

• Rotation Auto: On ou Off. Pour présenter les images orientées verticalement de façon correcte en mode de lecture.
• Unités de Distance: pour choisir l'unité des distances lors de la mise au point manuelle (mètre et centimètres ou pieds et pouces).
• Rétract. obj.: pour choisir le délai au bout duquel l'objectif se rétracte lorsque l'appareil est passé en mode de lecture.
• Langue: Anglais, Allemand, Français, Hollandais, Danois, Finnois, Italien, Norvégien, Suédois, Espagnol, Chinois simplifié, Russe, Portugais, Grec, Polonais, Tchèque, Hongrois, Turc, Chinois traditionnel, Coréen ou Japonais.
• Système Vidéo: NTSC ou PAL.
• Méthode impr.: cette fonction permet de changer le type d'impression lorsque l'A700 est connecté à une imprimante Canon Selphy CP710 ou CP510 pourvue d'un rouleau de papier d'impression, afin de pouvoir imprimer les images prises en format Wide (16:9) sans bordure.
• Réinit. tout: repasse toutes les options de l'appareil à leur valeur d'origine, sauf la date et l'heure, la langue des menus, le système vidéo, la valeur du réglage du blanc personnalisé et le choix du mode couleur.

Le PowerShot A700 est livré avec plusieurs manuels imprimés:

• un manuel abrégé contenant des informations de base,
• un manuel plus complet et plus détaillé mais omettant les informations se trouvant dans l'autre manuel et y renvoyant (ce qui n'est pas particulièrement pratique lorsqu'on cherche une série d'informations),
• un manuel pour l'impression directe sur une imprimante compatible,
• un manuel portant sur les logiciels accompagnant l'appareil
• et enfin une carte du système d'options du PowerShot A700.

Les indications sont dans l'ensemble claires et correctement rédigées mais la quantité impressionnante de manuels est un peu rédhibitoire.

Logiciel

En Amérique du Nord, le PowerShot A700 est accompagnée d'un unique CDrom libellé Digital Camera Solution Disk (version 28.0). Il contient les versions de logiciels suivantes:

Macintosh:

• Image Browser 5.6
• PhotoStich 3.1
• EOS Utility 1.0

Windows:

• ZoomBrowser EX 5.6
• PhotoStitch 3.1
• les pilotes Twain (6.6) et WIA (6.4)
• ArcSoft PhotoStudio 5.5
• Apple QuickTime
• EOS Utility 1.0

La fenêtre du programme est divisée en trois grandes sections: sur la gauche se trouve le panneau contenant les outils en haut et l'arborescence du système sur lequel le programme est installé. Au centre, les images sont présentées soit en planche index, avec les images classées par dossiers, ou encore sous forme de bobine de film avec l'image sélectionnée en grand au-dessus.

PhotoStudio d'ArcSoft, un outil assez évolué de manipulation d'images, a une interface rappelant celle de Photoshop. Il est possible de choisir une section de l'image avec un outil lasso et de travailler par couches successives.

QuickTime permet pour sa part de revoir les séquences vidéo enregistrées avec l'A700.

L'utilitaire EOS qui se trouve sur le disque est prévu pour l'exploitation d'un reflex numérique car ce disque accompagne d'autres appareils de la marque.

Canon PowerShot A700

Testé en mai 2006

Interface & Logiciel