Le nouveau PowerShot
A700 vient se placer tout en haut de la gamme PowerShot
A, la série d'appareils les plus économiques
de Canon. Il possède
une résolution de 6 megapixels
et un moniteur de 2.5 pouces,
mais surtout,
il
est pourvu
d'un
zoom optique
6X.
L'apparence de cet appareil est
immédiatement familière, car le boîtier conserve
les lignes générales de tous les appareils de
la gamme A. Sa façade est en métal et le reste
de la carrosserie est en plastique à la finition grise
accordée. Sa
grande poignée
et ses dimensions généreuses lui confèrent
une prise en main sûre et agréable.
Sur le capot de l'A700 se trouvent les commandes habituelles,
avec le déclencheur à
double course juché en haut de la poignée et entouré de
la commande
de zoom.
En plus d'assurer
le changement de focale du zoom, elle permet de revoir les
images en planche index avec 9 vignettes
côté grand angle / ou
d'agrandir une image jusqu'à 10X côté télé /.
Deux commandes se trouvent sur la gauche: en avant, enfoncé
dans le corps de l'appareil se trouve l'interrupteur
principal et, en arrière et dépassant légèrement de
l'arrête du boîtier, la molette
de modes crantée. La mise sous tension est signalée
par l'allumage en vert d'une diode ovale, qui sert
aussi de témoin
de position de la molette de modes.
La molette de modes possède
11 positions correspondant aux différents modes de capture
d'images et de vidéos. Comme cela est le cas sur presque
tous les appareils Canon, ces programmes sont regroupés
en deux zones sur la molette, séparées par la
position du mode le plus simple:
Le mode Auto se
charge de tous les réglages, ne laissant que les
choix de
la taille et qualité d'image, du
mode flash, du retardateur et celui de la sensibilité
Auto ou High.
En actionnant la molette dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre, les modes suivants correspondent à la zone
de création:
Programme AE laisse
l'appareil établir ouverture et vitesse, mais
donne contrôle sur tous les autres paramètres
de capture.
Priorité Vitesse permet
de choisir le temps d'obturation afin de capturer le
mouvement. L'utilisateur établit la vitesse — entre
1/2000 et 15 secondes — tandis que l'appareil choisit
l'ouverture.
Priorité Diaphragme laisse
l'utilisateur choisir l'ouverture — entre f2.8
et f8 en grand angle et f4.8 et f8 en télé — tandis
que l'appareil fait coïncider la vitesse. Cela permet
de contrôler la profondeur de champ.
Manuel permet de choisir
librement
tous les paramètres, y compris la vitesse et l'ouverture.
A titre d'indication, l'A700 affiche la valeur de compensation
d'exposition pour informer d'un écart
d'exposition par rapport à celle mesurée
par le posemètre, passant en rouge lorsque l'exposition
sera incorrecte.
De l'autre côté de la position
Auto se trouvent les programmes résultats qui
composent la zone dédiée à l'image:
Le mode Portrait utilise
une grande ouverture afin d'avoir le sujet net devant
un arrière-plan flou — l'effet est plus
prononcé en
télé — et effectue un faible adoucissement
de la netteté.
Le mode Paysage utilise
une petite ouverture pour maximiser la profondeur de champ,
ce qui entraîne aussi l'usage d'une vitesse plus
lente.
Le mode Nocturne utilise
une vitesse lente (1 seconde maximum) et le flash pour
capturer l'avant plan et l'arrière plan de façon
correcte. Le flash peut être contrôlé et
même
coupé,
mais l'appareil règle automatiquement l'ISO.
Lorsque la molette est dans
cette position, les directions gauche et droite de la
commande quadri-directionnelle (voir plus bas) permettent
de choisir un des 8 programmes résultats supplémentaires:
Le mode Nuit optimise
la capture de sujets devant un paysage nocturne
afin de limiter au
maximum l'usage d'un trépied.
Le mode Enfants
et animaux optimise la vitesse et la sensibilité pour
capturer un mouvement rapide.
Le mode Intérieur utilise
un réglage du blanc tungstène et
n'utilise le flash qu'en cas de nécessité absolue.
Le mode Feuillages accentue
les tonalités vertes afin de donner des
couleurs soutenues aux plantes.
Le mode Neige tient
compte de la réflexion de la neige lors
de l'exposition afin de lui donner une couleur
blanche.
Le mode Plage effectue
une compensation d'exposition automatiquement afin
que les sujets ne soient pas sombres devant la
surface fortement réfléchissante
de la mer.
Le mode Feu d'artifice permet
de faire une exposition de 2 secondes pour capturer
un feu d'artifice, la mise au point étant
bloquée sur l'infini et le flash annulé.
Le mode Couleur
contrastée permet
de choisir une couleur sur le moniteur et d'enregistrer
l'image avec cette couleur et
toutes les autres en Noir et Blanc.
Le mode Permuter
couleur permet de choisir une couleur sur le
moniteur puis de la remplacer par une autre couleur
avant d'enregistrer l'image.
Le mode d'assemblage permet
de capturer une série d'images, en maintenant les
paramètres d'exposition afin que la luminosité de
chaque nouvelle image soit comparable à l'image
précédente. Ce mode assure aussi la capture
d'une partie de l'image se superposant à la précédente
afin de pouvoir les assembler par la suite avec le logiciel
accompagnant l’A700.
Le mode vidéo permet
de capturer des clips de quatre façons différentes:
Le mode vidéo Standard permet de
choisir la résolution (640 x 480 ou 320
x 240 pixels) ainsi que la cadence (30 i/s ou 15
i/s).
Dans ce mode, il est possible d'utiliser le zoom
numérique 4X en cours d'enregistrement et
la durée du clip est limitée à une
taille de fichier maximale de 1 Go.
Le mode vidéo Accéléré permet
de capturer une séquence avec un effet de
ralenti en 320 x 240 pixels à 60 i/s pour
une durée maximale d'une minute.
Le mode vidéo Compact permet d'enregistrer
une séquence avec la plus petite taille de
fichier possible pour l'envoyer par email. L'enregistrement
est fait en 160 x 120 pixels et à 15 i/s pour
une durée maximale de 3 minutes.
Les modes vidéo Couleur contrastée
et Permuter couleur permettent
de capturer des séquences avec les mêmes
options qu'en mode Standard, mais avec en plus
la possibilité d'en altérer les couleurs,
comme en mode de capture photo.
Dans tous les cas de figure le son est enregistré en
mono, le zoom optique est inactif et la mise au point
est conservée au départ de la séquence
mais le réglage du blanc
et la mesure de lumière restent dynamiques.
Tout en haut du dos du PowerShot A700, au centre, un viseur
optique dénué de toute indication ou marquage
est prévu pour le cas ou le moniteur serait difficilement
lisible, par exemple sous un éclairage direct. Il permet
par ailleurs d'économiser de l'énergie.
Le viseur est flanqué de
deux diodes: celle du haut s'allume en vert pour signaler que
l'appareil est prêt à photographier,
ou clignote en vert lorsqu'une opération est en cours.
Elle s'allume en orange lorsque le flash est chargé et
clignote lorsqu'il y a un risque de flou de bougé. Celle
qui se trouve en dessous s'allume en jaune pour confirmer la
mise au point ou clignote lorsque l'AF a des difficultés à la
faire.
La visée s'effectue principalement avec le moniteur
de 2.5 pouces (6.2 cm) de diagonale composé de 115 000
pixels qui occupe la plus grande partie du dos de l'appareil.
Si sa résolution n'est pas des plus élevée,
sa vitesse de rafraîchissement est très rapide
et donne une image fluide.
Le reste des commandes externes du
PowerShot A700 sont positionnées dans la zone libre se
trouvant sur la droite du moniteur.
Tout en haut, un simple commutateur permet de choisir si l'A700
se trouve en mode de capture ou
de lecture.
Juste en dessous se trouvent deux boutons ronds
libellés par des icônes noires et bleues, correspondant
aux fonctions relatives aux modes de capture et de lecture:
Le bouton du haut permet en
mode de capture P, Tv, Av et scènes, de faire
une compensation d'exposition entre ±2 EV
par incréments de 1/3 EV. En mode Manuel,
il permet de passer de la sélection de la vitesse à celle
de l'ouverture.
Comme fonction secondaire, ce bouton permet aussi de
conserver la mesure de lumière (AE-Lock)
ainsi que la mesure faite au flash (FE-Lock).
De plus, lorsque l'autofocus fonctionne en mode FlexiZone,
ce bouton permet d'activer le déplacement du collimateur
AF (voir la section Caractéristiques pour les modes
de fonctionnement de l'autofocus).
Lorsque l'A700 est en mode
de lecture,
ce bouton permet d'effacer l'image revue ou celles
qui sont marquées dans l'affichage en index.
Le bouton qui se trouve sur
la droite possède des fonctions spécifiques qui ne sont
actives que lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur
ou à une imprimante compatible PictBridge, Canon Direct
Print, Bubble Jet Direct ou DPOF (Digital Print Order Format).
Lorsque l'A700 est branché
sur un ordinateur sur lequel le logiciel fourni avec l'appareil
est installé, ce bouton lance le transfert automatique
d'images. Lorsque l'appareil est connecté à une imprimante,
il permet de commander les impressions d'images.
Une diode bleue s'allume au centre du bouton lorsque
l'A700 est connecté via
USB.
Ensuite vient une commande quadri-directionnelle composé d'un
cercle entourant un bouton central. Le cercle est libellé aux
quatre points cardinaux par des flèches et assure la navigation
dans les menus de l'A700 et le défilement des images en
mode de lecture.
Ses directions haute et basse ont
aussi des fonctions spécifiques en mode de capture et
de lecture, indiquées par des icônes:
La direction
du haut permet
de choisir le mode flash: Auto, Forcé ou Annulé.
Il faut noter que la réduction
d'yeux rouges est disponible mais doit être activée dans
le menu de capture (voir la section Caractéristiques pour le détail des options composant ce menu).
En mode de lecture,
une fonction supplémentaire permet d'accélérer le
défilement des images.
Les directions haute et basse de la commande permettent
ensuite de sélectionner
un des modes de défilement:
Saut de 10 images: 10 images à la fois.
Saut de 100 images: 100 images à la fois.
Saut de dossier: pour passer d'un dossier
au suivant.
Saut à la date suivante: passe à la
première image prise à la date suivante.
Saut vidéo: affiche la séquence vidéo
suivante.
La direction du bas permet
de choisir le mode de mise au point macro: une fois
activé, l'appareil peut faire la mise au point en grand
angle à distance allant de 1 à 55 cm
(0.4" à 1.8') du sujet.
En la pressant une seconde
fois, il est possible de passer l'appareil en mise au
point manuelle, ce qui nécessite l'usage du
moniteur car la portion centrale de l'image est agrandie
pour aider à faire la netteté.
Comme fonction supplémentaire, ce bouton permet de conserver
la mise au point (AF-Lock) lorsqu'on veut recadrer
l'image, en le pressant alors que le déclencheur est
sollicité à mi-course.
Au centre de la commande quadri-directionnelle,
le bouton FUNC./SET permet de confirmer les sélections
faites dans les menus et de conserver l'agrandissement en mode
de lecture, mais aussi d'afficher en surimpression un menu
appelé Fonction. Celui-ci permet de changer
les paramètres de capture de base.
Ce menu, disponible
dans tous les modes, n'est complet qu'en mode P, Tv, Av ou M,
car dans les autres modes certaines fonctions ne sont pas
accessibles afin de conserver les automatismes:
Réglage du Blanc: Auto, Lumière naturelle,
Ombragé, Tungstène (incandescent), Fluorescent
(Chaud), Fluorescent H (Jour) et Personnalisé (mesuré en
conditions avec un surface blanche).
Mode Drive:
Simple;
Continue (2 i/s en format Large/Fine);
Retardateur de 10 secondes;
Retardateur de 2 secondes;
Retardateur personnalisé, qui permet de choisir
un délai au déclenchement (0 - 10, 15,
20 ou 30 secondes) et le nombre de photos à prendre,
de 1 à 10.
Effets: offre des options pour
changer la façon dont les couleurs sont enregistrées:
Off: n'applique pas de traitement.
Vivid: accentue la saturation des couleurs.
Neutre: adoucit la saturation des couleurs.
Sepia: donne une teinte brune aux images.
Noir et Blanc: enregistre les images en
monochrome.
Film Positive intensifie les rouges,
verts et bleus.
Ton chair + clair éclaircit les
tons de peau.
Ton chair + sombre assombrit les tons
de peau.
Couleur perso. permet d'ajuster librement
le contraste, la netteté, la saturation, la
balance des couleurs avec le rouge, le vert et le
bleu, ainsi que les tons de peau.
± Flash: en modes Tv et Av,
il est possible de faire une compensation d'exposition au
flash entre ±2EV par incréments de 1/3EV. Lorsque
l'A700 est en mode M ou lorsque le flash est réglé en
mode Manuel dans le menu de capture (voir plus bas)
il est possible de régler l'intensité de l'éclair
sur 3 niveaux (1/3, 2/3 ou pleine puissance).
Mesure de lumière: permet de choisir un des
trois types de mesure:
Compression: SuperFine, Fine ou Normal. Cette option
est remplacée par le choix de la cadence lorsque
l'appareil est en mode Vidéo.
Résolution: permet de choisir la taille d'image
(voir la section Caractéristiques de notre test) ou celle
des enregistrements de séquences animées.
Sous la commande
quadri-directionnelle figurent les deux dernières commandes
externes de l'appareil.
Sur
la droite, le bouton MENU permet d'afficher le menu
relatif au mode dans lequel se trouve l'appareil (voir la
section
Caractéristiques et Interface et Logiciel pour
l'énoncé de
tous les modes et des options qui les composent).
Sur la gauche, le bouton DISPLAY permet de mettre sous
tension le moniteur en mode de capture et de changer l'affichage
qui se présente en surimpression
sur l'image.
En mode de capture,
l'image se présente par défaut avec des paramètres
très
complets: collimateur AF, mode de capture, cadence de prise
de vues, ISO,
mesure de
lumière,
compression/résolution, mode flash et état de
la batterie. Une pression sur le bouton DISPLAY supprime
toutes les informations, ne laissant que les crochets
AF. Dans les deux cas, lorsque
le
déclencheur
est sollicité,
la vitesse et l'ouverture s'affichent en bas au centre de l'écran.
Il est par ailleurs possible de choisir, en passant par le menu
d'afficher en surimpression une grille d'aide à la composition.
En mode de lecture, l'image est présentée
par défaut avec
le nom de fichier, la position de l'image
dans
le
total d'images capturées, la taille et la compression
et la date et l'heure. Comme sur les autres appareils Canon
compacts récents, le capteur d'orientation permet de revoir
les images correctement orientées si l'appareil est maintenu
verticalement ou horizontalement. Une première
pression réduit
l'image dans le coin supérieur gauche et ajoute sur
la droite et en dessous les paramètres de capture:
le mode de capture, la sensibilité, la vitesse et
l'ouverture, la compensation d'exposition et celle au flash,
le réglage
du blanc, le mode de mesure de
lumière, la taille de fichier et les dimensions de
l'image ainsi qu'un histogramme illustrant la distribution
de la luminosité
dans
l'image. Une
seconde
pression
repasse l'image plein écran mais sans aucune information
en surimpression.
Le PowerShot A700 possède
une excellente ergonomie grâce à ses dimensions
raisonnables, confortables aussi pour les personnes ayant de
grandes mains. Les commandes
sont disposées de façon logique et sont clairement
libellées,
leurs fonctions étant rapidement mémorisées.
Comme nous l'avons
souvent dit à propos des appareils de la gamme A, le positionnement
du viseur optique ne le rend pas particulièrement agréable
à utiliser, forçant à s'écraser le nez sur le moniteur. Mais
il
faut reconnaître
que c'est ce dernier qu'on utilisera le plus souvent.
Ergonomie
/
ou
d'agrandir une image jusqu'à 10X côté télé 
/
.
ou
de lecture 
.
multizone
pondérée
centrale
spot
is
part of the 
™ Network
