Le Canon EOS 30D possède
le même
capteur CMOS que le 20D. Celui-ci mesure 22.5 x 15mm — avec
un ratio 3:2 — et est composé de 8.5 millions de
pixels dont 8.2 millions sont effectifs et délivrent une taille
d'image maximale de 3504 x 2336 pixels.
La plage de sensibilité
du capteur s'étend normalement de 100 à
1600 ISO, les valeurs s'échelonnant en incréments de 1/3
EV: 100,
125,
160, 200, 250, 320,
400,
500,
640, 800, 1000, 1250 et
1600 ISO. Mais il est aussi possible d'activer une fonction
dans le menu de personnalisation de l'appareil, afin de pousser
la sensibilité jusqu'à 3200
ISO, sensibilité indiquée par la lettre H.
Le capteur CMOS du 30D a un format appelé APS-C, c'est-à-dire
plus petit que le format 35mm du film. Du coup, il applique
un facteur de 1.6X
aux focales exprimées en 35mm. Autrement dit, un 50mm devient
l'équivalent
d'un 80mm sur le 30D.
Le 30D peut être acheté boîtier
seul, ou avec un ou deux objectifs en kit.
Il faut surtout noter que, comme l'EOS 20D, sa monture
d'objectif le rend compatible avec les optiques EF et EF-S (uniquement
compatibles avec les appareils à capteur du format
APS-C).
La plage des vitesses de l'EOS 30D s'étend de 1/8000
s à 30 secondes. Par ailleurs, il est possible d'utiliser
une pose B illimitée en mode Manuel.
Trois tailles d'image sont offertes pour l'enregistrement
des photos, auxquelles il est possible d'appliquer deux niveaux
de compression, Fin or Normal. De plus, lorsque
l'appareil est dans un des modes de la zone créative — P,
Tv, Av, M ou A-DEP — il
est possible d'enregistrer les images en format RAW Canon
utilisant une
compression sans perte. Le choix est aussi offert d'enregistrer
les fichiers RAW avec une copie dans une des tailles d'image,
avec une des deux compressions:
Format
Taille d'image
Taille de fichier approx.
Large/Fine
3504 x 2336
3.6 Mo
Large/ Normal
3504 x 2336
1.8 Mo
Medium/Fine
2544 x 1696
2.2 Mo
Medium/Normal
2544 x 1696
1.1 Mo
Small/Fine
1728 x 1152
1.2 Mo
Small/Normal
1728 x 1152
0.6 Mo
RAW
3504 x 2336
8.7 Mo
La taille et la qualité d'image sont sélectionnées
dans le système de menu du 30D, dans la première
section identifiée
par l'icône en
haut à gauche du moniteur. Le menu du 30D est linéaire,
passant d'une section à la suivante, d'une section à l'autre.
Si la navigation est principalement confiée à la
molette de contrôle rapide, la touche JUMP permet
de sauter d'une section du menu à la suivante. Les
différents choix
relatifs aux options se présentent lorsque le bouton SET se
trouvant au centre de la molette de contrôle rapide
est sollicité.
La
section Prise de vue contient
les options suivantes:
Qualité: permet de choisir la qualité et
la taille d'image.
Y. rouges Ar/Ma: permet d'activer ou de couper
la lampe de réduction d'yeux rouges.
Signal sonore: contrôle les sons émis par l'appareil
pendant les opérations.
Déc sans carte: pour choisir si l'appareil
déclencheur ou non s'il n'y a pas de carte mémoire.
Bracketing: permet de choisir le palier de bracketing
de l'exposition entre ±2 EV par incréments
de 1/3 EV. Si la cadence de capture est continue, l'appareil
enregistre les trois images consécutivement. Avec
la cadence Vue par vue, il faut presser trois fois le déclencheur.
Ecart br. Bal propose deux sous-options:
Ecart: permet d'affiner le réglage
du blanc en déplaçant un curseur sur
un graphique BGAM (Bleu, Vert, Ambre et Magenta) afin
de modifier avec précision la température
des couleurs.
Bracketing: permet de capturer trois images
en séquence en variant le blanc entre les tonalités
bleu/ambre ou magenta/verte sur ±3 niveaux.
B. blancs pers.: permet de photographier une surface
blanche sous un éclairage ambiant afin de déterminer
le réglage du blanc adapté.
Temp. couleurs: permet de choisir la température
des couleurs entre 2800 K et 10 000 K par paliers de
100 K.
Esp. couleurs offre deux options: sRGB pour
la photographie destinée à un usage normal
ou Adobe RGB (palette étendue) pour l'impression
commerciale.
Style d'image offre des options pour le traitement
s'opérant lors de l'enregistrement des images:
Standard: accentue la saturation des couleurs,
la netteté et la luminosité.
Portrait: optimise les tons de peaux et
adoucit la netteté.
Paysage: accentue les bleus et les verts
ainsi que la netteté et la luminosité.
Neutre: enregistre des couleurs naturelles
et adoucies, sans aucune modification de netteté.
Fidèle: adapte la température
de couleurs en fonction de la chrominance du sujet
sous un éclairage correspondant à 5200K.
Aucun traitement de netteté n'est appliqué.
Noir & Blanc: capture des images en
tonalités grises.
Déf. ut. 1-3: permet d'enregistrer
trois réglages de style d'image en sélectionnant le
niveau de contraste, de netteté, de saturation,
de tonalité, l'effet de filtre (Noir & Blanc)
et le virage des couleurs (Noir & Blanc).
Suivant la section Prise
de vue, la section lecture est identifiée par l'icône et
contient des options propres à l'exploitation des fichiers
se trouvant sur la carte mémoire:
Protéger: permet de choisir des photos
et de les marquer afin qu'elles ne soient pas effacées
accidentellement. Les images peuvent être sélectionnées
l'une après l'autre ou plusieurs à la fois
avec l'affichage index.
Rotation: pour faire pivoter une image revue de
90° ou 270°.
Ordre d'impression: l'EOS 30D est compatible avec
les protocoles d'impression Direct Print, Bubble
Jet Direct Print et PictBridge. Cela lui permet
de commander des impressions en le raccordant directement
via
USB à une
imprimante supportant un de ces standards. L'option Communication du
menu de configuration doit être réglée
surPrint/PC. Une fois la connexion établie,
le menu suivant se présente.
Ce menu permet de choisir l'impression pleine page image
par image, par planche index ou les deux,
d'incruster ou non la date de capture sur les
photos et/ou le nom de fichier, de choisir le nombre
de copies, de faire un recadrage d'une image avant impression,
de choisir le type de papier et la taille d'impression.
Les deux dernières options permettent d'annuler
toutes les commandes ou de lancer l'impression. Il n'est
pas
possible d'imprimer ainsi les images en format RAW.
Ordre transfert: cette option permet de marquer
les images qui seront automatiquement transférées
via USB sur un ordinateur ayant le logiciel Canon installé.
Lecture auto: présente les images qui se
trouvent sur la carte sous forme de diaporama tout automatique.
Tps affichage: pour choisir le temps d'affichage
d'une image après capture sur le moniteur (2, 4
ou 8 secondes), Maintien, ce qui affiche l'image jusqu'à ce
qu'un bouton soit pressé ou l'appareil éteint
ou Arrêt, qui ne présente pas l'image.
Points AF permet de choisir si le collimateur
AF actif lors de la prise de vue est affiché en
surimpression sur l'image revue ou non.
Histogramme: permet de choisir l'affichage d'un
histogramme représentant la distribution de la luminosité de
l'image, ou les trois courbes des composantes RGB (Rouge,
Verte et Bleue).
Après la section lecture, le menu se poursuit
avec les options constituant le menu de configuration.
Celles-ci sont exposées dans la partie Interface
et Logiciel de notre test. Toutefois, lorsque l'appareil
se trouve dans un des modes de la zone créative,
cette section du menu contient une sous-section contenant
19 options de personnalisation:
01
Rôle de la touche
SET lors de la prise de vue:
0: Arrêt.
1:Changer de qualité d'image.
2:Changer de Style d'image.
3: Affichage du menu.
4: Affichage de la dernière image capturée.
02
Réduct.
bruit longue expo:
0: Arrêt.
1: Auto: l'appareil détecte la présence
de bruit dans les images capturées avec une
seconde de pose ou plus et applique ensuite la réduction
du bruit si nécessaire.
2: Marche: applique la réduction du bruit à toutes
les images capturées avec un temps de pose
d'une seconde ou plus.
03
Vitesse
de synchro en mode Av:
0: Auto.
1: 1/250sec. (fixe), règle la synchronisation
du flash à 1/250 s en mode priorité Diaphragme.
04
Déclencheur/Touche
verr. AE permet de choisir le comportement du déclencheur
et du bouton AE/FE:
0: Autofocus/Verrouillage AE: par défaut.
L'appareil conserve la mise au point et la mesure
de lumière lorsque le déclencheur est
pressé à mi-course.
1: Verrouillage AE/Autofocus permet de presser
le bouton pour faire la mise au point, puis le déclencheur à mi-course
pour faire la mesure de lumière.
2: AF/verr.AF, pas de verr.AE: en mode autofocus
AI Servo, le bouton permet de stopper l'autofocus
momentanément lorsque quelque chose passe
dans le champ de vue, ce qui évite de perdre
la mise au point. L'exposition est établie
au moment de la capture de l'image.
3: AE/AF, pas de verrou. AE: pour les sujets se
déplaçant de façon saccadée.
En mode AF Servo, le bouton peut servir d'interrupteur
marche/arrêt pour l'autofocus. L'exposition
est établie au moment de la capture de l'image.
05
Illum.
assist. AF contrôle le fonctionnement de
l'assistance lumineuse AF produit par le flash:
0: Marche: réglage par défaut.
1: Désactivé.
2: Uniquement avec flash ext.: ne fonctionne qu'avec
un flash Speedlite monté sur l'appareil.
06
Paliers
de réglage d'expo permet de choisir l'incrémentation
EV:
0: 1/3 EV.
1: 1/2 EV.
07
Émission
de l'éclair active le flash intégré ou
un flash externe Canon Speedlite ou un flash connecté à la
borne PC:
0: L'éclair est émis.
1: Pas d'émission d'éclair.
08
Ext
sensib ISO:
0: Arrêt.
1: Marche, permet de pousser l'ISO jusqu'à 3200
ISO.
09
Séquence
auto AEB/annuler contrôle l'ordre de capture
des images au cours de l'auto bracketing ou du bracketing
du blanc et la mémorisation ou non de la séquence
après extinction de l'appareil ou remplacement
de la carte mémoire:
0: 0, –, +/ Activé.
1: 0, –, +/ Désactivé.
2: –, 0, +/ Activé.
3: –, 0, +/ Désactivé.
10
Affichage
superposé permet de décider si le
ou les collimateurs actifs clignotent en rouge dans
le viseur:
0: Activé.
1: Désactivé.
11
Position
retour touche menu:
0: Précédente (haut si dés.):
affiche la dernière option sélectionnée ou affiche la première option (Qualité)
si l'appareil a été éteint.
1: Précédente: affiche le menu sur
la dernière option modifiée.
2: Haut: affiche toujours la première option
(Qualité) lorsque le menu est appelé.
12
Verrouillage
du miroir relève le miroir à la première
pression sur le déclencheur, puis capture l'image
avec une seconde pression, afin de supprimer toutes
les vibrations possibles de l'image:
0: Désactivé.
1: Activé.
13
Méthode
sélect. Collim AF:
0: Normale (défaut): en pressant le bouton puis
en utilisant le multi-contrôleur.
1: Multi-contrôleur direct: permet de choisir
le collimateur avec le multi-contrôleur, une
pression sur le bouton repasse
en sélection automatique.
2: Molette AR directe: permet de se servir de la
molette de contrôle rapide arrière pour
choisir le collimateur sans presser le bouton .
En maintenant le bouton enfoncé puis
en tournant la molette de contrôle rapide,
il est possible de faire une compensation d'exposition.
14
Mesure
E-TTL II permet de choisir le type de mesure de
lumière au flash:
0: Évaluative: donne accès à la
photographie au flash automatique dans toutes les
conditions, y compris en fill-in.
1: Moyenne à préd. centrale: l'éclair
du flash est calculé en fonction de la moyenne
de la zone qu'il couvre (la compensation automatique
au flash ne peut fonctionner mais il est possible
de la faire manuellement).
15
Synchronisation
du rideau:
0: Synch. premier rideau: le flash part en début
d'exposition.
1: Synch. deuxième rideau: le flash part
juste à la fin de l'exposition.
16
Décalage
de sécurité Av ou Tv:
0: Désactivé.
1: Activé: si la luminosité du sujet
change brutalement en cours d'exposition, l'appareil
fait automatiquement une compensation pour que l'exposition
soit correcte.
17
Agrandissement
en lecture:
0: Lecture image uniquement: ne permet d'agrandir
une image qu'en mode de lecture.
1: aff. inst. et lecture: permet d'agrandir une
image pendant l'affichage post-capture, ainsi qu'en
mode de lecture.
18
Commutateur
arrêt objectif AF contrôle la fonction
du bouton AF sur les Super téléobjectifs:
0: Arrêt AF.
1: Activation AF: l'autofocus ne
fonctionne que si le bouton est pressé.
2: Mémo. expos. durant mesure:
le bouton effectue une mémorisation
de la mesure de lumière.
3: Point AF: M Auto/Auto Ctr.:
permet de ne pouvoir sélectionner
le collimateur AF que lorsque ce bouton est
pressé. Le bouton permet d'alterner
entre la sélection automatique et
la sélection manuelle.
4: One Shot AI
Servo: en mode AF On-Shot, le bouton permet
de passer en mode AI Servo.
5: Activation stab. im.: lorsque
l'interrupteur de stabilisation d'image est
sur ON, le bouton commande son activation
tant qu'il est sollicité.
19
Ajout.
donnée décis. origine permet d'ajouter
les données spécifiant si l'image est originale
ou a été retouchée:
0: Désactivé.
1: Activé: il faut utiliser
un logiciel (Data Verification Kit DVK-E2)
pour décoder ces informations.
L'EOS 30D possède
un slot pour les cartes CompactFlash type I et II et
du coup il est compatible avec les Microdrives. Le
compartiment se trouve dans le flanc droit du boîtier,
derrière une porte solide. Il faut noter que si celle-ci
est ouverte pendant que l'appareil enregistre une image,
ou une séquence rafale dont les informations se trouvent
toujours dans la mémoire tampon, elles sont irrémédiablement
perdues.
Le kit de l'appareil ne contient pas de carte mémoire. Le
tableau suivant donne toutefois une idée des capacités obtenues
avec une carte CompactFlash de 1 Go optionnelle:
Taille d'image
Format
1 Go
3504
x 2336
RAW
110
3504
x 2336
Large/Fine
264
3504
x 2336
Large
Normal
527
2544
x 1696
Medium/Fine
443
2544
x 1696
Medium/Normal
868
1728
x 1152
Small/Fine
771
1728
x 1152
Small/Normal
> 999*
RAW + JPEG
3504 x
2336
RAW+ Large/Fine
77
3504 x
2336
RAW+ Large
Normal
91
2544 x
1696
RAW+ Medium/Fine
88
2544 x
1696
RAW+ Medium/Normal
97
1728 x
1152
RAW+ Small/Fine
96
1728 x
1152
RAW+ Small/Normal
102
* Il faut noter que la numérotation
du compteur à rebours
de vue de l'EOS 30D s'arrête à un maximum de
999, quelle que soit la taille de la carte mémoire.
Toutes les connexions externes
de l'EOS 30D sont positionnées dans son flanc gauche,
derrière
une couverture en caoutchouc flexible qui peut être
soulevée
pour ne dévoiler que les connexions du bas, ou toutes
d'un coup.
En bas, vers l'avant de l'appareil se trouve la prise PC
Sync qui permet de connecter l'EOS 30D à un système
de flashs de studio. L'autre connexion est prévue
pour les différents
accessoires EOS pourvus d'une prise type N3,
comme les télécommandes RS-80E3 et TC-80N3.
Dans la partie du haut se
trouve le port USB 2.0 High-speed, avec en-dessous
la sortie
Vidéo. Le 30D est compatible avec les standards NTSC
et PAL, il suffit de changer le signal de sortie dans le
menu de configuration (voir la section Interface et
Logiciel pour un détail des options constituant ce menu).
Les câbles nécessaires sont livrés dans le kit.
L'alimentation de l'EOS 30D est confiée à une batterie
rechargeable Li-Ion (BP-511A) qui prend place dans
la poignée. Son chargeur dédié est livré dans le kit.
De plus, l' EOS 30D peut recevoir
une poignée pour le cadrage vertical BG-E2 (identique
à celle du 20D). Elle peut contenir deux batteries
BP-511A ou un chariot recevant 6 piles format AA. Cela permet
d'augmenter
de façon importante l'autonomie de l'appareil. La poignée
comporte un déclencheur secondaire, une molette principale,
un bouton AE/FE-Lock et celui de sélection de collimateur
AF. Enfin, un transformateur optionnel (ACK-E2) permet
d'alimenter l'appareil sur le secteur.