Le Canon EOS 30D prend
la suite du 20D. D'apparence très semblable, l'EOS
30D reçoit des améliorations plus ou moins
visibles: un moniteur de 2.5 pouces, la mesure de lumière
spot, une cadence rafale plus élevée et un
obturateur ayant une durée de vie garantie
plus élevée.
D'extérieur, à part
l'espace plus important occupé par le moniteur et
le nouveau bouton d'impression (voir plus bas),
l'EOS 30D est presque identique à son prédécesseur.
Son boîtier
est constitué d'une carroserie en alliage de magnésium
avec des portes en polycarbonate noir mat et des pièces
en caoutchouc aux emplacements réservés
pour la prise en main.
Le déclencheur à double-course
surmonte la poignée, dans une zone accusant une dépression
ergonomique.
Juste derrière se trouve la molette principale,
qui contrôle principalement les paramètres associés aux
divers boutons ornant le boîtier, ainsi que l'ouverture ou
la vitesse dans les modes de capture avancés.
Entre la poignée et la monture de l'objectif se trouve une
lampe servant de voyant d'atténuation
d'yeux rouges, mais elle ponctue aussi le retardateur.
Une rangée de quatre
boutons se trouve devant l'écran de contrôle.
Le premier sur la droite est plus petit que les autres:
il sert à illuminer l'écran
de contrôle, allumant son rétroéclairage pendant environ
6 secondes. Si tout autre bouton est sollicité, l'illumination
se prolonge. Une autre pression sur ce bouton coupe prématurément
le rétroéclairage.
Les trois autres touches
de la rangée ont une double fonction, comme l'indiquent les
labels. Lorsqu'une de ces touches est sollicitée, sa fonction
est dictée par l'usage d'une des deux commandes suivantes:
la molette principale,
ou
la molette de contrôle rapide qui se trouve
sur le dos de l'appareil.
avec la molette principale,
cette touche permet de choisir le mode autofocus:
One Shot: l'appareil fait la mise au point
lorsque le déclencheur est pressé à mi-course. Il
est possible de conserver ainsi la mise au point
et de recomposer l'image.
AI Servo: assure le suivi de la mise au
point sur un sujet mobile. Ce système prédictif d'AF
estime la position du sujet afin qu'il soit net à
l'instant de la capture.
AI Focus: ce mode permet à l'autofocus de
passer du mode One Shot au mode AI Servo sur le sujet
devient mobile.
En conjonction avec la molette de contrôle rapide ,
cette touche contrôle le réglage du blanc:
Auto: entre 3000 à 7000 K
Jour: 5200 K
Ombre: 7000 K
Nuage, Crépuscule, Couché
de soleil:
6000 K
Tungstène (incandescent): 3200 K
Éclairage fluorescent blanc:
4000 K
Flash: 6000 K
Personnalisé (sous l'éclairage ambiant):
entre 2000 et 10000 K
Température de couleur (aussi en
degrés Kelvin): de 2800 à 10000 K
contrôle la cadence
de capture avec la molette principale :
Vue
par vue: une image est capturée à chaque
pression complète sur le déclencheur.
Prise de vues en rafale à vitesse élevée:
capture des photos à une cadence de 5 i/s
avec un maximum de 30 images Large/Fine
JPEG ou 11 RAW.
Prise de vues en rafale à faible vitesse:
capture des photos à raison de 3 i/s
pour un maximum de 37 images
(Large/Fine JPEG).
Retardateur:
provoque un délai de 10 secondes au déclenchement.
Avec la molette de contrôle
rapide ,
cette touche offre les choix de sensibilité ISO:
100, 200, 400, 800 ou 1600 ISO. Il est possible de
pousser la sensibilité jusqu'à 3200 ISO en activant
une option dans le menu. Avec les modes de capture
de la zone image (voir plus bas), la sensibilité
ISO est automatiquement établie entre 100 et 400
ISO.
La dernière touche contrôle
le type de mesure de lumière en conjonction
avec la molette principale :
Mesure évaluative: correspond à
une mesure multizone, utilisée par défaut.
Mesure sélective:
concentre la lecture sur une zone d'environ 9% au
centre de l'image.
Mesure
spot: concentre la lecture sur une zone d'environ
3.5% au centre de l'image, illustrée par le cercle
qui s'y trouve.
Mesure pondérée centrale:
effectue une mesure globale mais donne une importance
accrue à ce qui se trouve au centre de l'image.
Avec la molette de contrôle rapide,
cette touche permet de faire une correction d'exposition
au flash, entre ±2 EV par incréments de 1/3
EV
ou 1/2
EV.
Cette compensation est conservée après extinction de
l'appareil. Elle s'applique aussi lorsqu'un flash externe
de la gamme EX Speedlite est monté sur le 30D.
L'écran ACL de contrôle qui
se trouve derrière ces boutons sert d'interface principale
lorsqu'on utilise l'appareil, présentant des informations
détaillées relatives aux différents paramètres de capture.
L'affichage, composé d'icônes et de texte, permet d'indiquer
des informations comme buSY ou FuLL
CF, mais aussi:
Vitesse
ISO
Réglage du blanc
Correction du blanc
Etat de la batterie
Avertisseur
Fonction personnalisée
Réduction d'yeux rouges
Compensation au flash
Qualité et taille d'image
Mesure de lumière
Témoin d'exposition
Diaphragme
Sélection du collimateur AF
Messages d'erreur
Paramètres de traitement
Compteur à rebours de vues
Décompte du retardateur
Pose B
Enregistrement Monochrome
Cadence
Bracketing
Mode AF
Etat de la carte CF
Le viseur optique TTL de
l'EOS 30D couvre 95% de l'image capturée, en hauteur et en
largeur. Le verre de visée n'est pas interchangeable
et ne possède pas de grille de composition, mais l'image
qu'il procure est bien claire.
Il offre un dégagement
oculaire de 20mm, ce qui le rend relativement confortable.
Une molette d'ajustement dioptrique (-3 à +1
dioptrie) se trouve en haut sur la droite de la pupille de
sortie, derrière un oeilleton
en caoutchouc souple amovible.
Il est possible de le remplacer
par un capuchon de viseur pour éviter l'intrusion de
lumière parasite lors des expositions longues. Les collimateurs
AF sont gravés en noir et s'allument en rouge lorsqu'ils
sont actifs.
Sous l'image, les paramètres
les plus importants sont présentés en vert:
vitesse, ouverture, témoin AE-L,
niveau d'exposition, mesure de lumière,
avertisseur de sur ou sous-exposition, indicateur
du flash, de la lampe de réduction d'yeux rouges,
de la synchronisation rapide, témoin AF-L, compensation
d'exposition au flash, correction de réglage du
blanc, espace libre dans la mémoire tampon et état
de la carte mémoire.
De plus, lorsqu'on presse le bouton
ISO sur le dessus de l'appareil, la sensibilité choisie
est indiquée à la place du temps d'obturation.
Une seule commande occupe l'espace
se trouvant à gauche du prisme sur le dessus de l'appareil:
la molette de modes. Comme cela est commun sur les appareils
Canon,
elle
est divisée en deux zones. La zone élémentaire contient le mode Auto en plus des programmes résultats
faisant partie de la zone image. Ces modes partagent des fonctions
communes, comme l'ouverture automatique du flash, le réglage
Auto de la sensibilité entre 100 et 400 ISO par exemple.
La zone de création contient
les modes de capture plus avancés, offrant différents niveaux
de débrayage: P, Tv, Av, M et A-DEP.
Le mode Auto divise
ces deux zones:
En mode Auto, l'EOS
30D est entièrement automatisé, prenant
toutes les décisions photographiques et certaines
commandes externes sont désactivées (sélection
de l'autofocus et de réglage du blanc, ISO, mesure
de lumière, compensation,
cadence, etc.). La mesure de lumière est évaluative,
l'autofocus utilise automatiquement les 9 collimateurs
et la sensibilité (ISO) est en Auto.
La zone élémentaire contient 6
programmes résultats. Comme le mode Auto,
ces modes prennent en charge un certain nombre de paramètres,
y compris la sensibilité du CMOS:
Portrait choisit une
grande ouverture pour rendre l'arrière plan flou
derrière le sujet. Le flash intégré est
automatiquement contrôlé, la cadence de
prises de vues est en rafale, le mode AF est sur One Shot
et la mesure de lumière est évaluative.
Paysage choisit une
faible ouverture pour maximiser la profondeur de champ.
Ce mode ne permet pas d'utiliser le flash et règle
la cadence sur Vue par vue et emploie la mesure de lumière
évaluative. Ce mode permet de capturer une scène nocturne
car son temps de pose maximum est de 8 secondes.
Gros-plan fait une
moyenne entre la profondeur de champ et la vitesse, mais
avec une préférence pour la zone de netteté.
Ce mode contrôle aussi le déclenchement
du flash et utilise la cadence vue par vue.
Sports optimise la
vitesse pour geler une action. Le flash ne peut être
ouvert, la cadence Rafale est activée et l'AF
est en mode AI Servo ce qui permet à l'appareil
de se servir de ses 9 collimateurs AF pour effectuer
un suivi du point.
Nocturne utilise un
long temps de pose et le flash pour capturer un avant
plan bien éclairé et un arrière
plan visible. Le flash est automatiquement ouvert et
seules les cadences Vue par vue ou Retardateur/Télécommande
sont disponibles.
Flash Coupé empêche
le flash de s'ouvrir automatiquement en intérieur
ou lors de longues expositions (5 secondes au maximum,
contrôlée par l'appareil).
La zone créative contient les modes plus avancés:
Le mode Programme choisit
la combinaison vitesse/ouverture appropriée et
l'affiche dans le viseur. Il est alors aussi possible
de changer cette
combinaison avec
le Programme Shift en utilisant la molette principale.
Le mode Priorité Vitesse donne
accès à la gamme complète
des temps de pose du 30D: de 1/8000 s à 30
secondes, sélectionnable avec la molette principale
tandis que l'appareil se charge de l'ouverture.
Le mode Priorité Diaphragme permet
de choisir l'ouverture avec la molette principale,
tandis que l'appareil se charge de la vitesse.
Les ouvertures disponibles sont fonction de l'optique
utilisée.
Un petit bouton se trouvant en bas sur la gauche de la
monture d'objectif permet d'avoir un aperçu de
la profondeur de champ.
Le mode Manuel permet
de contrôler la vitesse avec la molette principale
et l'ouverture avec la molette de contrôle rapide.
Les vitesses disponibles vont de 1/8000 s à 30
secondes, avec en plus l'option de la pose B illimitée.
Celle-ci peut être utilisée en conjonction
avec l'option du miroir relevé et un système
de réduction du bruit (voir la section Caractéristiques de
ce test).
Le mode de contrôle
automatique de profondeur de champ fonctionne comme
le mode Programme mais établit la zone de netteté comprenant
le sujet le plus proche et le plus éloigné se
trouvant dans l'image. C'est un mode conçu pour
la photographie de groupe ou de paysage. L'appareil
utilise les 9 collimateurs AF pour déterminer le
point proche et le point éloigné avant de choisir
l'ouverture appropriée.
Six boutons se trouvent sous la molette de modes, sur le
dos de l'appareil à gauche du moniteur. Ce dernier mesure
2.5 pouces (6.3cm) de diagonale et est composé de 230 000
pixels.
Tout en haut se trouve le
nouveau bouton d'impression/partage
qui permet de commander des impressions lorsque le 30D
est connecté à une imprimante compatible
PictBridge, Canon CP Direct ou Bubble Jet Direct via
USB. Ce bouton
commande aussi le transfert des images sur un ordinateur
ayant le logiciel Canon installé.
Une diode bleue s'allume au centre du bouton lorsqu'il
est actif.
MENU
Ce bouton appelle le menu qui est composé de
trois sections principales (voir les sections Caractéristiques et Interface
et Logiciel de notre test pour un exposé détaillé des
options qui s'y trouvent).
INFO
Lorsque l'appareil est
en mode de capture, le bouton INFO affiche un
sommaire sur le moniteur comprenant:
la date et l'heure, le style d'image et ses paramètres
détaillés, l'espace couleur, le décalage de réglage
du blanc, la valeur du bracketing, la température
de couleur, l'ISO,
l'auto rotation des images,
la mise en veille, la compensation d'exposition au
flash, la capacité restant sur la carte CF.
Cet écran informe par ailleurs lorsqu'une transmission
sans fil a échoué si le transmetteur optionnel
WFT-E1/E1A est employé.
En mode de lecture,
ce bouton contrôle le type d'informations apparaissant
sur le moniteur. La vitesse, l'ouverture, le nom de
fichier et la position de l'image sur la carte mémoire
peuvent être indiqués. Une pression sur le bouton INFO
présente l'image sous forme de vignette, avec un histogramme
de la luminance de l'image ou de ses composantes R,
V et B ainsi que les paramètres de base sur sa droite
et en dessous.
Si l'image contient une zone potentiellement surexposée,
elle clignote en noir et blanc. Une autre pression supprime
toutes les informations, ne laissant que l'image sur
le moniteur.
Les trois autres touches ne fonctionnent que lorsque l'appareil
est en mode de lecture:
JUMP
Cette touche offre diverses
options de défilement, afin de l'accélérer lorsque la
carte mémoire contient beaucoup d'image: saut de 10 images,
de 100 images,
d'une date à la suivante ou à la précédente. Lorsque
les images sont présentées en index,
cette touche passe d'un écran de 9 images au suivant.
Lorsqu'une image est agrandie, le passage d'une image
à la suivante conserve le niveau de grossissement.
Passe l'appareil en mode
de lecture.
Permet de supprimer une ou
toutes les images.
Si autres contrôlent sont positionnés sur la droite du moniteur.
En haut à droite, deux boutons possèdent une double fonction:
Celui de gauche assure
la conservation de l'exposition (AE-Lock) ou
de l'exposition au flash (FE-Lock)
en mode de capture.
En mode de lecture, il
présente les images qui se trouvent sur la carte en
planche index, avec 9 images par écran. Lorsque l'image
revue est agrandie, il permet de repasser graduellement
à l'affichage plein écran.
Celui de droite prend en
charge la sélection du collimateur AF lorsque l'appareil
est en mode P, Tv,
Av et M. Le choix du collimateur actif
s'effectue avec le multi-contrôleur(voir
ci-dessous).
En mode de lecture, il agrandit
une image jusqu'à 10X, tandis que le multi-contrôleur assure
le déplacement dans l'image.
Le multi-contrôleur se trouve près du coin
supérieur droit du moniteur. Il est possible de l'actionner
dans 8 directions ou de le presser verticalement. Sa fonction
principale est la sélection du collimateur AF actif en mode
P, Tv, Av ou M, y compris de le repasser au centre.
La molette de contrôle
rapide se
trouve juste en dessous. Sa fonction par défaut est
de faire défiler les images en mode de lecture, d'assurer
la navigation dans les menus ou de servir pour la sélection
de l'ouverture en mode Manuel.
Si l'option est activée dans le menu de personnalisation,
la molette peut aussi servir à régler la compensation d'exposition
(±2EV
en incréments de 1/3 ou 1/2 EV) lorsque le
30D est en mode P et A-DEP. Il est aussi offert
de la régler de sorte à ce qu'elle prenne en charge le choix
du collimateur AF actif.
Le petit bouton libellé SET
qui se trouve au centre de la molette assure la confirmation
des sélections faites dans les menus. Il est aussi possible
de lui attribuer une fonction différente dans le menu
de personnalisation, afin qu'il propose les choix de
qualité d'image ou de style d'image en mode de capture,
ou qu'il affiche le menu ou la dernière image capturée.
Tout en bas du dos de l'EOS 30D est positionné l'interrupteur
principal.
Il possède trois positions: OFF,
ON et .
Cette dernière indique l'activation de la molette de contrôle
rapide
en mode de capture.
En façade de l'appareil,
sur la droite de l'objectif, se trouvent les trois dernières
commandes externes du 30D. En haut, la touche d'ouverture
du flash
intégré ne fonctionne qu'en mode P, Tv, Av ou M.
Le gros poussoir rectangulaire qui se trouve en dessous
relâche le loquet de sécurité de l'objectif. L'EOS 30D
est compatible avec les optiques EF et EF-S.
Tout en bas se trouve le bouton testeur de profondeur
de champ. Il ferme le diaphragme à la valeur sélectionnée,
afin de voir son impact sur la profondeur de champ.
Le flash intégré du
30D s'ouvre automatiquement lorsque l'appareil est dans
un des modes de la zone élémentaire, à l'exception des modes Sports, Paysage et Flash
coupé. Dans les autres modes, il doit être ouvert
manuellement.
La mesure de lumière E-TTL II est assurée
avec les flashs Speedlite Canon de la série EX comme
avec le flash intégré. Celui-ci a un nombre guide de 13m/43"
à 100 ISO et couvre une focale de 17mm.
Vu que les différences
externes entre les EOS 20D et 30D sont mineures, les remarques
que nous
avions faites sur l'ergonomie du 20D restent d'actualité:
l'interrupteur doit être actionné avec la main
gauche, ce qui n'est pas aussi efficace qu'un interrupteur
se trouvant sur le grip;
la position
de la lampe d'atténuation d'yeux rouges ne la met
pas à l'abri
d'être partiellement masquée par les doigts
lorsqu'on tient l'appareil.
A part cela, le 30D est
un des reflex les plus agréables à utiliser. Les zones caoutchoutées
sont bien positionnées et garantissent une prise en main
sûre. Les diverses commandes externes sont bien agencées
et les manipulations sont grandement aidées par les trois
commandes prédominantes: la molette principale, le multi-contrôleur
et la molette de contrôle rapide.