Version imprimable
Testé Décembre 2002

Ergonomie

Dans l'arène des appareils compacts — autrement dit ceux qui n'ont pas d'objectif interchangeable et utilise un viseur non TTL — le Powershot G2 arrivé l'an dernier s'est frayé un chemin jusqu'en haut de la liste. Lorsque les rumeurs ont commencé à propos du PowerShot G3 il y a quelques mois, on s'attendait à du spectaculaire. Toutefois, avec l'annonce détaillée de ses caractéristiques il y a environ deux mois, une grande déception s'est fait sentir du fait que le G3 n'est qu'un 4 megapixels.
Pourtant, le G3 offre beaucoup. Non seulement la construction déjà excellente du G2 y est raffinée, ce modèle y ajoute une bonne douzaine d'améliorations, un léger redesign et un poids plus faible.

Avec le G3, le devant et le dos de l'appareil sont en métal et seule la poignée est en plastique.

L'agencement des commandes est aussi très différent par rapport au G2 et à notre avis, c'est pour le meilleur. 
Le dessus du G3 reprend la commande de zoom entourant le déclencheur, mais elle est plus avancée tandis que le déclencheur est légèrement à un angle ce qui le rend plus ergonomique pour l'index.

Le G3 bénéficie de l'addition d'une Molette principale en haut de la poignée. Elle couvre une variété de fonctions — elle contrôle les vitesses et les ouvertures en modes de capture ainsi que le réglage du blanc et la compensation d'exposition — et permet de confirmer les sélections lorsqu'elle est pressée, comme la molette d'une souris.  
Un bouton séparé, à gauche du déclencheur, sert à changer la cadence, à activer le retardateur ou la réception pour la télécommande livrée avec le G3.

© Canon Inc. 2002.La molette de Modes ainsi que l'interrupteur principal et de modes sont aussi séparé. Ce dernier permet d'allumer le G3 et de choisir le mode de capture ou le play-back, indiqués respectivement par une diode orange et verte. La molette de Modes ne propose pas moins de 12 modes de capture:
Tout Auto: le G3 fait tous les réglages. Réglage du blanc, compensation d'exposition et la plupart des autres paramètres photographiques à part la taille d'image ne peuvent être contrôlés.
Creative Zone
Image Zone
Programme: l'appareil choisit la vitesse et le diaphragme, mais il est possible de modifier d'autres paramètres (réglage du blanc, compensation d'exposition, etc.) Portrait: utilise une grande ouverture pour rendre l'arrière plan flou.
Priorité Vitesse: pour choisir la vitesse avec la molette principale, l'appareil se chargeant de l'ouverture. Paysage: favorise une petite ouverture pour maximiser la profondeur de champ (la vitesse peut être très basse).
Priorité Diaphragme: pour choisir l'ouverture (de f2.0 à f8 — 14 ouvertures) tandis que l'appareil se charge de la vitesse. Nocturne: utilise de faibles vitesses et une synchro flash lente pour enregistrer une arrière plan et un avant plan bien balancés.
Manuel: contrôle complet sur tous les paramètres — ouverture, vitesse et toutes les autres fonctions. L'exposition correcte est indiquée sur l'écran ACL. Stitch Assist: pour créer des images panoramiques, assemblées par la suite sur un ordinateur avec le logiciel qui accompagne l'appareil.


Modes personnalisés 1 et 2: permettent d'enregistrer des "personnalisations" pour les modes P, Tv, Av et M, en plus des autres paramètres. Vidéo avec son: deux tailles d'image possibles avec 320 x 240 pixels et 160 x 120 pixels, une durée d'enregistrement maximale de 3 minutes par clip à 15i/s. La mesure de lumière, l'AF et la position du zoom sont réglés et bloqués sur la première image.
Sur le dessus du boîtier à gauche, le G3 reçoit un écran un peu plus gros que celui du G2, indiquant la plupart des réglages employés.

Il informe de presque tous les paramètres s'ils sont différents de leur défaut ainsi que le nombre de photos restant, le mode flash, l'ouverture et la vitesse, la mesure de lumière, le réglage du blanc, la taille/compression, etc.
Comme sur le G2, le G3 a un écran orientable de 1,8 pouce qui peut être rabattu sur le dos de l'appareil ou laissé fermé pour en protéger la surface.
Le dos du G3 comporte le reste des commandes externes. Si certaines fonctions sont similaires à celles du G2, d'importantes variations s'avèrent plus pratiques.
Le changement le plus notable concerne la commande quadri-directionnelle appelée l'Omni Selector.  Son rôle a été redéfini et bien qu'elle serve toujours à la navigation dans les menus, elle donne un accès direct deux fonctions critiques: la compensation d'exposition (flèche du haut) et le réglage du blanc (flèche du bas) (voir la section Caractéristiques pour un détail des menus).

De plus, une variété de paramètres peut être ajustée avec les flèches droite et gauche ou avec la molette principale près du déclencheur.

Juste en dessous de l'Omni Selector, les boutons SET et MENU sont similaires à ceux du G2: Menu appelle le menu relatif au mode employé et Set confirme certains choix fait dans le menu et alternativement, lorsqu'il est pressé en dehors du menu, permet de choisir le mode Autofocus.

Trois autres boutons sont alignés à droite de l'écran, toujours comme sur le G2, mais celui du centre a une nouvelle fonction. En commençant du haut:

AE (Auto Exposure) Lock: conservation de la mesure de lumière lorsque le déclencheur est pressé à mi-course qu'il est sollicité.
Appelle un nouveau menu pour le réglage ISO, Effets, Bracketing, Compensation au flash, résolution et compression (voir la section Caractéristiques pour un détail du menu).
Allume l'écran et contrôle les informations en surimpression.

Le reste des contrôles se trouvent au dessus de l'écran, de part et d'autre du viseur. En premier se trouve le bouton des modes Flash:
 
Réduction d'yeux rouges Auto, Auto, Forcé avec réduction d'yeux rouges, Forcé, Coupé (des modes supplémentaires se trouvent dans le menu).
En Play-back, ce bouton permet d'afficher 9 vignettes sur l'écran.
Mesures de lumière: matricielle, pondérée centrale, spot (au centre ou associée au collimateur AF).
Mode Macro qui permet au G3 de faire la mise au point de 5 à 50 cm (1.95 à 19.5 pouces) en grand angle et de 15 à 50 cm (5.85 à 19.5 pouces) à son extension maximale.
En Play-back, il permet de passer d'un groupe de 9 images au suivant, en avant ou en arrière.

Enfin, de l'autre côté du viseur, un autre bouton contrôle:
La mise au point manuelle qui est ajustée avec la molette principale.
En Play-back, une annotation orale de 60 secondes peut être associée à une image.


Le viseur a aussi subit une amélioration par rapport au G2. Une correction dioptrique — la petite roue juste à côté de la pupille de sortie — est plus protégée que sur le G2 car elle est incrustée dans le boîtier. Il faut noter qu'en grand angle l'objectif est visible dans le viseur.

Deux diodes informent des activités de l'appareil. Celle du haut brille:
  • en Orange lorsque le flash est chargé et clignote en cas de risque de bougé,
  • en Vert lorsque la mesure de lumière est prête, clignote lorsque l'image est en cours d'enregistrement.

Celle du dessous:

  • s'allume en Jaune lorsque le mode macro ou la mise au point manuelle sont engagés et clignote lorsque la mise au point ne peut être faite.
Le dessus du G3 comporte une griffe porte flash en son centre qui assure une synchronisation complète avec une variété de flashes Canon (les Canon Speedlites 220EX, 380EX, 420EX, 550EX et le Macro Ring Lite MR-14EX sont indiqués comme compatibles dans le manuel). Un flash d'une autre marque peut aussi être utilisé.

Avec le G3 certains des nouveaux contrôles sont plus simples à actionner et l'accès à certaines fonctions est plus logique. Changer le réglage du blanc ou faire un compensation d'exposition ne demande plus de passer par d'autres fonctions et le choix de la taille ou la compression de l'image est plus rapide.

Bien que le G3 ne soit pas forcément ce à quoi on s'attendait, c'est tout de même un appareil très différent du G2 et il est plus efficace.