Depuis qu'il a été annoncé au
public le 9 février 2004, le PowerShot S1 IS est
attendu avec impatience, non pas à cause de sa résolution — après
tout, une résolution de 3,2 megapixels est trouvée
sur presque tous les appareils d'entrée de gamme actuellement — mais
plutôt pour son zoom Ultrasonic 10X pourvu d'un stabilisateur
d'image et son viseur électronique.
Le PowerShot S1 IS conserve un indéniable
air de famille avec la série G de Canon, mais son boîtier
en plastique et métal à deux tons est plus arrondi.
Le S1 IS n'est pas un petit appareil bien qu'il
soit relativement compact. Sa poignée est profonde et
de dimension respectable, ce qui le rend plus gros visuellement
qu'un G5 par exemple.
La poignée est en plastique gris sombre et dépasse presque
autant que le fût du zoom. La partie noire est en fait translucide
et couvre le capteur infrarouge de la télécommande. La
poignée est surmontée du déclencheur avec la commande
de zoom montée autour.
Comme presque toujours, la commande
de zoom contrôle l'affichage en mode play-back, soit sous
forme de vignettes (9 par écran ),
soit en agrandissant l'image revue (jusqu'à 10X ).
Deux autres contrôles importants se trouvent sur la dessus à droite:
le commutateur de modes, la même commande que sur
le Canon
Pro1 et la molette de modes.
Poussé du côté le commutateur
de modes allume le S1 IS en mode de capture, tandis que du côté ,
il le passe en play-back. Dans ce mode, une petite pression sur
le déclencheur repasse l'appareil en mode de capture.
La molette de modes est typique des appareils Canon. La position Auto la
divise en deux régions, la zone créative et
la zone image. Les modes de la zone créative sont
tous ceux qui proposent un débrayage — contrôle
sur l'ouverture, la vitesse ou la sensibilité de l'appareil.
Ceux de la zone image en revanche sont des modes adaptés
aux différentes scènes courantes et l'appareil
est automatiquement réglé pour que les paramètres
coïncident avec le type de sujet.
En commençant par la zone Créative,
le PowerShot S1 IS offre les modes suivants:
Programme qui laisse
l'utilisateur choisir la plupart des paramètres
de l'appareil, le S1 IS se chargeant de l'exposition.
Priorité Vitesse permet
de choisir la vitesse avec les flèches gauche et
droite de la commande quadri-directionnelle (voir plus
bas) entre 1/2000 s et 15 secondes tandis que le S1
IS se charge de l'ouverture.
Toujours avec les flèches
gauche et droite de la commande quadri-directionnelle,
il est possible de choisir l'ouverture en Priorité Diaphragme entre
f2.8 et f8 tandis que l'appareil établit la vitesse.
Manuel donne un contrôle
complet sur tous les paramètres. Les ouvertures
sont sélectionnées avec les flèches
haute et basse tandis que les vitesses le sont avec les
flèches gauche et droite.
Personnalisé permet
d'enregistrer un mode (P, Tv, Av ou M),
ainsi qu'une variété de réglages
spécifiques en un mode personnalisé et
rappelé en positionnant la molette de modes sur
la position C.
Le mode Auto est
un mode super simple, laissant l'appareil établir
tous les paramètres de capture afin de se concentrer
sur la composition.
La zone Image propose les six programmes résultats suivants:
Portrait
Paysage
Nocturne
Sports
Synchro lente
Stitch Assist (Panorama)
Le mode Vidéo est le dernier mode de cette section et il
possède de nouvelles fonctions:
les séquences sont enregistrées
avec du son et le temps d'enregistrement maximum est d'une
heure sur un microdrive d'1 Go. Deux tailles d'image, une
d'entre elles proposant deux niveaux de compression, et deux
fréquences, 15 i/s ou 30 i/s, sont disponibles:
640f = 640 x 480 pixels en qualité Fine.
640 = 640 x 480 pixels en qualité Normale.
320 x 240 pixels qualité Normale.
Le son est capturé à 22 kHz et 16 bits,
et durant l'enregistrement le zoom optique reste fonctionnel.
Le moteur Ultrasonic du zoom est absolument silencieux.
En plus, lors de la lecture le son est excellent grâce à un
grand haut parleur — en comparaison avec les autres
appareils numériques actuels — se trouvant
sur le flanc gauche de l'appareil.
Deux autres boutons se trouvent sur le dessus
du S1, sur la gauche du flash intégré:
permet de choisir le mode Flash:
Auto avec réduction d'yeux rouges, Fill-in ou Annulé.
L'autre bouton effectue un cycle dans les options de cadence de prises
de vues: simple, continue et retardateur/télécommande:
la cadence Continue capture
des images à 1,7 i/s (Large Fine) jusqu'à ce
que la mémoire interne soit pleine, la cadence ralentissant
alors un peu.
Retardateur/Télécommande:
le déclenchement peut s'effectuer après un
délai de 2 ou 10 secondes, le choix s'effectuant
dans le menu. La télécommande est optionnelle.
Le S1 IS est équipé d'un
viseur électronique (EVF). Sa résolution est moyenne
et il est pourvu d'une molette de correction dioptrique sur la
gauche afin de l'ajuster à sa vue.
Le choix de l'usage de l'EVF ou de l'écran ACL pour faire la visée
s'effectue avec le bouton DISPLAY qui se trouve en bas sur le dos
de l'appareil.
L'écran ACL mesure 1.5
pouce et est composé de 114000 pixels. Le moniteur
s'ouvre sur la droite et sur 180°, et peut ensuite être
incliné de 180° vers l'avant ou 90° en arrière.
Cela permet de le rabattre sur le dos de l'appareil afin qu'il
soit protégé par la couverture métallique
de son support.
En plus de la commande quadri-directionnelle, 7 autres touches sont arrangées
sur le dos du S1 IS, 5 d'entre elles se trouvant en arc de cercle sur la
gauche du moniteur.
En haut se trouve un gros bouton
chromé avec un point rouge au centre. C'est une nouvelle
commande sur un Canon et est tout simplement appelée touche Vidéo.
En cours d'enregistrement vidéo,
le déclencheur est inactif — mais la commande de
zoom autour reste fonctionnelle — et, comme son nom l'indique,
le bouton Vidéo permet de commencer et stopper les enregistrements.
La commande quadri-directionnelle assure la navigation dans les menus du
S1 et le choix des ouvertures et des vitesses en cas échéant.
Le bouton Fonction (FUNC.)
appelle un menu qui apparaît en surimpression sur la gauche
de l'image et permet de changer les options les plus fréquemment
requises. (Voir la section Caractéristiques de
ce test pour un détail de ces options.)
En play-back, ce bouton reçoit la fonction secondaire qui
permet d'effacer les images indésirables.
Ensuite vient le bouton qui permet de choisir la mesure de lumière:
Multizone: cette mesure effectue
la moyenne de plusieurs mesures effectuées dans l'image ce
qui permet d'obtenir des paramètres convenables pour des conditions
d'éclairages mélangés, en tenant compte de la
position du sujet, de la luminosité de l'avant et de l'arrière
plan, etc.
Pondérée centrale:
un système qui donne une plus grande importance à ce
qui se trouve au centre de l'image tout en tenant compte des environs.
Spot: mesure le centre de l'image
ou peut être associé au collimateur AF (Spot AE Point).
Ce bouton permet aussi de faire la conservation de la mesure de
lumière — ou de la mesure de lumière
au flash lorsque ce dernier est en fill-in — si il est sollicité alors
que le déclencheur est pressé à mi-course. De plus,
il est possible d'enregistrer une annotation orale en le pressant post-capture:
jusqu'à 60
secondes peuvent être enregistrées, attachées à l'image
en cours d'enregistrement. En play-back, il est possible
d'ajouter une annotation orale à l'image affichée
sur l'écran.
A droite, le bouton SET, utilisé pour confirmer certaines
sélections, active aussi le choix du collimateur AF et
permet son déplacement sur l'image.
A gauche, le bouton JUMP permet de sauter
d'un groupe de vignettes affichées sur l'écran
en mode play-back au suivant — une option disponible sur
les autres appareils de la marque — mais il prend aussi
le nouveau rôle de raccourci en modes de capture:
il peut donc donner
directement accès à une des fonctions suivantes:
• Résolution (photos)
• Réglage du blanc
• Effets spéciaux
• Qualité d'image (vidéos)
• AF-Lock (photos)
• Cadence (vidéos)
• ISO (photos)
• AE-Lock (photos)
• Coupe l'écran
Différentes configurations peuvent coexister en mode de capture
d'images et de vidéos, et une fois les réglages effectués
le bouton fait un cycle par pression successives dans les options.
En bas sur le dos du PowerShot S1 IS se trouve le bouton DISPLAY.
Ce bouton permet de choisir l'EVF ou le moniteur comme nous l'avons dit
plus haut, mais lorsque l'écran est actif, il permet aussi de choisir
les informations présentées en surimpression.
Deux autres touches se trouvent sur le devant de l'appareil, directement
sur le fût de l'objectif:
Mise au point manuelle:
une pression permet de passer de l'Autofocus à la mise
au point manuelle. En le maintenant enfoncé, la portion
centrale de l'image est agrandie sur l'écran ou dans
l'EVF pour s'assurer de la netteté. Une échelle
de distances apparaît sur la droite et la mise au point
est modifiée avec les flèches haut et basse de
la commande quadri-directionnelle.
Engage ou désactive
le stabilisateur d'image. Lorsqu'il fonctionne, l'icône s'affiche
dans le viseur ou sur l'écran.
En maintenant le bouton IS pressé, il est possible
de configurer le stabilisateur pour qu'il tienne compte de la présence
d'un complément optique télé ou grand angle
avec les flèches gauche et droite de la commande quadri-directionnelle.
L'ergonomie du PowerShot S1 IS
est globalement bonne. La tenue en main est excellente et avec
un peu d'expérience les boutons s'avèrent bien
positionnés. La commande quadri-directionnelle par exemple
est facilement manipulée et les erreurs sont rares. A
notre avis, un domaine pourrait toutefois être amélioré:
le plastique de la poignée est un peu glissant et l'appareil
aurait bénéficié de zones caoutchoutées.
Ergonomie
),
soit en agrandissant l'image revue (jusqu'à 10X 
).
Deux autres contrôles importants se trouvent sur la dessus à droite:
le commutateur de modes, la même commande que sur
le 
le commutateur
de modes allume le S1 IS en mode de capture, tandis que du côté 
,
il le passe en play-back. Dans ce mode, une petite pression sur
le déclencheur repasse l'appareil en mode de capture.
qui
permet d'effacer les images indésirables.
et
permet son déplacement sur l'image.
s'affiche
dans le viseur ou sur l'écran.
is
part of the 
™ Network
