Canon PowerShot S2 IS

Testé en juillet 2005

Interface & Logiciel

Comme sur les autres appareils de la marque, Canon produit une interface limpide sur ce nouvel appareil. Les améliorations apportées sont subtiles et justifiées, sans fioriture inutile. Que ce soit dans le viseur ou sur le moniteur, en mode de capture les paramètres présentés n'obstruent pas la visée et s'organisent sur les bords de l'image. Sur ce modèle, le moniteur orientable mesure 1.8 pouce — au lieu de 1.5 pouce sur le S1 IS — bien que sa résolution reste presque identique et cela donne des caractères un peu plus gros.

Comme sur les autres modèles Canon, le menu Fonctions permet de modifier les options les plus importantes en cours de capture, de façon rapide et efficace. Les autres options se trouvent dans les menus des modes de capture et de lecture. Les menus sont arrangés invariablement avec trois sections identifiées par des onglets en haut d'écran, avec une couleur spécifique pour chaque section. Les options sont indiquées par du texte sur un fond gris les rendant faciles à lire.

Que ce soit en mode de capture ou de lecture, le deuxième onglet correspond au menu de configuration, celui-ci contenant les options de fonctionnement de base de l'appareil:

• Muet: On ou Off, pour couper tous les sons de l'appareil.
• Audio: pour régler le niveau de sensibilité du microphone, ajouter un filtre pour supprimer le vent et changer le sampling.

• Volume: permet de choisir le volume des sons produits avec 5 incréments:
  • celui du démarrage,
  • celui des opérations,
  • celui du retardateur,
  • celui du déclencheur,
  • et celui du play-back.
• Luminosité: pour ajuster la luminosité de l'écran ACL (Normal ou Lumineux).
• Mode éco.: ouvre un sous-menu contenant deux options:
  • Extinction automatique: On ou Off.
  • Extinction écran: 10, 20, 30 secondes ou 1, 2, 3 minutes.

• Date/Heure: pour régler l'horloge et le calendrier internes du S2 IS et choisir le format de la date.
• Formater: pour afficher la capacité de la carte et supprimer tout ce qui se trouve dessus.
• Réinit. fich. No.: pour choisir si les noms fichiers sont séquentiels ou recommencent à zéro après chaque formatage ou avec une nouvelle carte.
• Rotation auto: pour afficher les images capturées verticalement dans le bon sens en play-back.
• Unité distance: pour choisir l'unité des distances affichées lors de la mise au point manuelle (ft/in. ou m/cm).
• Langue permet changer la langue de l'interface et des messages affichés: Anglais, Allemand, Français, Hollandais, Danois, Finnois, Italien, Norvégien, Suédois, Espagnol, Chinois simplifié, Russe, Portugais, Grec, Polonais, Tchèque, Hongrois, Turque, Chinois traditionnel, Coréen ou Japonais.
• Système Vidéo: NTSC ou PAL.

Comme souvent le cas avec Canon, le manuel qui accompagne l'appareil est complet, contient toutes les informations nécessaires et les explications détaillées pour chaque bouton, mode de capture et option du menu. Les pages sont par ailleurs référencées suivant la nomenclature présentée avec des graphiques de l'appareil en début d'ouvrage, permettant de se familiariser rapidement avec ses commandes.

Logiciel

Le Canon PowerShot S2 IS que nous avons testé était accompagné d'un unique CDrom intitulé Canon Digital Camera Solution version 24. Il contient une série complète de programmes d'exploitation des fichiers produits par l'appareil:

• Pilote TWAIN et WIA (pilote USB pour Windows 98, 2000 et Me),
• ZoomBrowser EX version 5.2 (Windows et Mac),
• PhotoRecord 2.2.2 (Windows uniquement),
• PhotoStitch 3.1 (Windows et Mac),
• et PhotoStudio 5.5 d'ArcSoft (Windows et Mac).

ZoomBrowser EX est composé de plusieurs utilitaires, ceux-ci étant lancés depuis l'interface du programme lorsqu'ils sont nécessaires.

ZoomBrowser permet de décharger les images depuis l'appareil via USB, puis de les classer avec si désiré des mots clefs, de les revoir avec différentes présentations — avec tous les paramètres de capture et un histogramme sur la droite — ou en diaporama.

Il permet aussi de faire quelques corrections (yeux rouges, recadrage, ajustements de luminosité, saturation, contraste et sur les composantes RGB), de préparer les impressions, de créer des albums, d'envoyer des images par e-mail et de graver des compilations sur CDrom.

Une fonction au sein du programme ouvre un utilitaire appelé Remote Capture. Ce programme permet de contrôler le PowerShot S2 IS directement depuis un ordinateur via USB, permettant d'en changer tous les réglages y compris la focale. Une fenêtre d'aperçu permet de vérifier le cadrage. Les photos capturées sont directement transférées sur le disque dur de l'ordinateur.

Une autre fonction, MovieEdit, permet d'assembler des clips vidéo, d'ajouter des effets de transition et du son.

PhotoStitch est aussi directement accessible depuis ZoomBrowser. Ce programme permet d'assembler sous forme de panorama les images capturées avec le S2 en mode StichAssist.

PhotoRecord, une application qui n'est pas directement liée avec ZoomBrowser, organise automatiquement les photos sous forme d'albums, en ajoutant des cadres aux images et un fond de page. Il est par ailleurs possible d'appliquer un thème pour donner un aspect consistent aux albums.

PhotoStudio d'ArcSoft est un programme d'édition d'image, offrant des outils assez évolués pour faire des corrections et des transformations sur les images. Le programme possède des outils et une interface similaires à ceux de Photoshop d'Adobe et permet de travailler par couches successives.

Canon PowerShot S2 IS

Testé en juillet 2005

Interface & Logiciel