Canon PowerShot S5 IS

Testé en juillet 2007

Interface & Logiciel

Le système de menus reste identique à celui qui se trouve sur tous les appareils compacts de Canon. Les options des menus sont bien lisibles, présentées sur des fonds de couleur uniforme et les menus sont divisés en sections, trois pour les menus de capture et quatre pour la lecture. Quel que soit le mode dans lequel l'appareil se trouve, le menu de configuration est toujours accessible. Ce menu contient tous les réglages de base du PowerShot S5 IS:

• Muet: permet couper tous les sons de l'appareil.
• Volume: permet de choisir le volume des sons produits avec 5 incréments:
  • au démarrage,
  • au cours des opérations,
  • avec le retardateur,
  • au déclenchement
  • et pendant la lecture.
• Audio propose trois sous-options:
  • Niveau Micro: pour choisir le type de réglage des microphones, Auto ou Manuel.
  • Niveau: pour ajuster manuellement la sensibilité des microphones entre -40 et 0 dB.
  • Filtre A. vent: permet d'activer ou de coupe le système de filtration des sons parasites provoqués par le vent.
• Luminosité: pour ajuster indépendamment la luminosité du viseur et du moniteur (Normal ou Lumineux).
• Mode éco.: ouvre un sous-menu contenant deux options:
  • Extinction automatique: Marche ou Arrêt.
  • Extinction écran: 10, 20, 30 secondes ou 1, 2, 3 minutes (viseur ou moniteur).

• Fuseau horaire: permet de régler l'heure dans un autre endroit du monde afin de s'en servir au cours d'un voyage.
• Date/Heure: pour régler l'horloge et le calendrier internes du S5 IS et choisir le format de la date.
• Afficher heure: pour régler le délai d'affichage de l'horloge. Celle-ci se présente lorsqu'on maintient la touche enfoncée pendant l'allumage de l'appareil, ou lorsqu'on la presse prendant plus d'une seconde en mode de capture.

• Formater: pour afficher la capacité de la carte et supprimer tout ce qui se trouve dessus.
• N° fichiers: pour choisir si les noms fichiers sont séquentiels ou recommencent à zéro après chaque formatage ou avec une nouvelle carte.
• Créer dossier propose deux options:
  • Créer un nouveau dossier: pour que l'appareil crée automatiquement un nouveau dossier d'enregistrement à chaque allumage ou non.
  • Création auto: pour choisir quand l'appareil crée un nouveau dossier d'enregistrement (Arrêt, Tous Les Jours — du Lundi au Dimanche — ou Mensuel).
• Rotation auto: pour afficher les images capturées verticalement dans le bon sens en play-back.
• Unité distance: pour choisir l'unité des distances affichées lors de la mise au point manuelle (ft/in. ou m/cm).
• Langue permet changer la langue de l'interface: , Allemand, Français, Hollandais, Danois, Finnois, Italien, Norvégien, Suédois, Espagnol, Chinois simplifié, Russe, Portugais, Grec, Polonais, Tchèque, Hongrois, Turc, Chinois traditionnel, Coréen, Thaï, Arabe ou Japonais.
• Système vidéo: NTSC ou PAL.
• Méthode impr.: cette fonction permet de changer le type d'impression lorsque le S5 IS est connecté à une imprimante Canon Selphy CP710 ou CP510 pourvue d'un rouleau de papier d'impression, afin de pouvoir imprimer les images prises en format Wide (16:9) sans bordure.
• Réinit. tout: repasse toutes les options de l'appareil à leur valeur d'origine, sauf la date et l'heure, la langue des menus, le système vidéo, la valeur du réglage du blanc personnalisé et le choix du mode couleur.

Comme c'est généralement le cas avec tous les appareils Canon, le PowerShot S5 IS est livré avec un manuel très complet dans lequel toutes les fonctions et commandes de l'appareil sont clairement expliquées. Un autre manuel expose en détail l'impression directe via USB et un troisième porte sur les logiciels et leur usage. Rien n'est oublié et il est très agréable de toujours trouver la réponse à une question technique dans ces manuels.

Logiciel

En Amérique du Nord, un unique CDRom accompagne le PowerShot S5 IS. Ce disque, appelé Canon Digital Camera Solution Disk (version 30.2) contient des programmes pour Windows et Macintosh:

• Windows:
  • ZoomBrowser EX 5.8
  • PhotoStitch 3.1
  • Camera Twain Driver 6.7
  • EOS Utility 1.1
• Macintosh:
  • ImageBrowser 5.8
  • PhotoStitch 3.1
  • EOS Utility 1.1

et pour les deux: QuickTime 7 d'Apple.

ZoomBrowser est le programme de base de Canon, permettant de revoir les images, de les modifier ou de les exporter. Les Images peuvent provenir directement de l'appareil connecté via USB, d'un disque dur ou d'une carte glissée dans un lecteur.

Un certain nombre d'outils offrent des options pour corriger les yeux rouges, ajuster la luminosité, la saturation, le contraste des images, effectuer des recadrages ou envoyer les fichiers choisis dans un autre programme de manipulation d'images.

On peut aussi transformer les images en fonds d'écran ou en économiseurs d'écran et les fonctionnalités nécessaires pour les imprimer ou les envoyer par e-mail sont aussi prévues. Tous les paramètres de capture des images sont consultables.

Une autre fonction, MovieEdit, offre d'assembler des clips vidéo, d'ajouter des effets de transition et du son. QuickTime d'Apple permet de revoir les montages par la suite.

EOS Utility est un programme qu'il est possible de lancer depuis l'interface de ZoomBrowser, ou séparément, activé lorsque l'appareil est connecté à l'ordinateur via USB. Ce programme est aussi livré avec tous les appareils Canon actuels, mais dans le cas du PowerShot S5 IS, il donne accès à Camera Window. Ce programme est une interface de communication qui offre les outils suivants:

• le déchargement automatique des images ou la sélection des images pour le transfert automatique,
• l'accès à tous les paramètres de l'appareil, y compris les thèmes de personnalisation et la commande pour la capture à distance,
• le suivi des dossiers dans lesquels les images sont exportées lors du transfert automatique
• et la capture d'image à distance.

Pour cette dernière fonction, Camera Window ouvre une nouvelle fenêtre appelée RemoteCaptureTask.

RemoteCaptureTask contient des outils permettant de contrôler tous les paramètres de l'appareil et de voir l'image apparaissant sur son moniteur. Il est possible de contrôler le zoom, la vitesse, l'ouverture, la sensibilité, le mode flash, la taille et qualité d'image, le mode de mesure de lumière, etc. Il est même possible de choisir le mode de capture et on peut aussi appliquer des effets sur les images capturées (filtres).

Une fois l'image capturée, elle est immédiatement présentée dans ZoomBrowser.

Le programme PhotoStitch 3.1 inclus dans le kit est dédié à l'assemblage des images en panoramas, en se basant sur les portions superposables des images capturées en format d'assemblage.

PhotoRecord, une application qui n'est pas directement liée avec ZoomBrowser, organise automatiquement les photos sous forme d'albums, en ajoutant des cadres aux images et un fond de page. Il est par ailleurs possible d'appliquer un thème pour donner un aspect harmonieux aux albums.

Canon PowerShot S5 IS

Testé en juillet 2007

Interface & Logiciel