Megapixel.net

internet.commerce
Be a Commerce Partner
Comparateur de prix

  Le
  webzine
  du matériel numérique

Canon PowerShot S5 IS

Testé en juillet 2007

Ergonomie

Notre Opinion

Le Canon PowerShot S5 IS est sans doute l'évolution que l'on attendait lorsque le S3 IS a été commercialisé. S'il conserve le même zoom 12X stabilisé, il intègre maintenant un capteur de 8 megapixels et son moniteur orientable passe à 2.5 pouces (6.3 cm) de diagonale. Par ailleurs, ce nouveau modèle est pourvu du processeur D!GIC III pour le traitement d'image.

Le PowerShot S5 IS conserve l'apparence générale de ses prédécesseurs, bien que son design ait été légèrement revu. Son boîtier est en plastique composite noir, seul le capot du moniteur orientable et la bague amovible du zoom étant en métal. Au-dessus du zoom se trouvent, de gauche à droite, la lampe de réduction d'yeux rouges (qui ponctue aussi le retardateur), les deux microphones pour l'enregistrement du son en stéréo et la lampe d'assistance AF.

La disposition des commandes ressemble beaucoup à celle du S3 IS. Sur le dessus de la profonde poignée se trouvent cinq commandes.

En avant, le déclencheur à double course chromé est entouré de la commande de zoom. Cette dernière possède aussi les fonctions habituelles pour la revue des images:

en la poussant du côté grand angle , on peut revoir les images qui se trouvent en mémoire sous forme d'index (9 images par écran);
en la tirant côté télé , on peut agrandir une image jusqu'à 10X.

Juste derrière un petit bouton rond contrôle la cadence de prise de vues:

Vue simple: une image est capturée à chaque pression sur le déclencheur.
Continue: l'appareil capture des images en rafale à raison de 1.5 i/s, l'autofocus étant fixé en début de capture.
AF en continu: l'appareil corrige la mise au point entre chaque image et la cadence passe à 0.9 i/s.
Pdv affichée en direct: cette rafale n'est disponible qu'en mode Feu d'artifice (voir plus bas) ou lorsque la mise au point est manuelle et permet de confirmer la mise au point sur le moniteur. La cadence est de 0.9 i/s.
Retardateur 10s: provoque un délai de 10 secondes au déclenchement.
Retardateur 2s: provoque un délai de 2 secondes au déclenchement.
Retardateur C: permet de choisir un délai au déclenchement entre 0 et 10 secondes ou 15, 20 ou 30 secondes et le nombre de captures entre 1 et 10 images.

Par ailleurs, lorsqu'on maintient cette touche enfoncée pendant l'allumage de l'appareil, une horloge s'affiche plein écran sur le moniteur ou dans le viseur. On peut aussi afficher l'horloge en mode de capture en pressant cette touche pendant plus d'une seconde.

Vers l'arrière de la poignée se trouve l'interrupteur principal. Il pivote sur lui-même — action protégée par un petit loquet qu'il faut presser pour libérer le mouvement — sur la gauche ou sur la droite:

allume l'appareil en mode de capture et la diode qui se trouve juste devant l'interrupteur s'allume en orange.
allume l'appareil en mode de lecture et la diode s'allume en vert.

Sur le dessus de l'interrupteur se trouve un bouton libellé OFF qui permet d'éteindre l'appareil.

Sur la gauche de l'interrupteur se trouve la molette de modes. Comme toujours sur les appareils Canon, les modes de capture qu'elle propose sont divisés en deux groupes, séparés par la position Auto:

En mode Auto, le PowerShot S5 IS se comporte comme un appareil compact automatique et tous les paramètres critiques sont choisis par l'appareil.

La zone Créative contient les programmes avancés offrant divers degré de débrayage:

	Le mode Programme règle automatiquement l'ouverture et la vitesse mais les autres paramètres restent disponibles: sensibilité, compensation d'exposition et réglage du blanc par exemple.
	Le mode Priorité vitesse permet d'établir le temps d'exposition entre 1/3200 s — la plus haute vitesse est fonction de l'ouverture et de la focale — et 15 secondes tandis que l'appareil se charge de l'ouverture.
	Le mode Priorité diaphragme permet de choisir une ouverture entre f2.7 et f8 en grand angle et entre f3.5 et f8 en télé, l'appareil choisissant la vitesse adaptée.
	Le mode Manuel permet de choisir la vitesse et l'ouverture, avec les mêmes options qu'en modes Tv et Av.
	Le mode Personnalisé permet d'enregistrer les paramètres utilisés dans un des modes (P, Tv, Av ou M) et de les rappeler en passant en position C.

De l'autre côté de la position Auto, la zone Image offre les programmes résultats suivants:

	Le mode Portrait choisit une grande ouverture pour rendre l'arrière-plan flou derrière le sujet.
	Le mode Paysage choisit une faible ouverture pour maximiser la profondeur de champ, ce qui peut entraîner une faible vitesse.
	Le mode Nocturne utilise un long temps de pose et le flash pour capturer un avant plan bien éclairé et un arrière-plan visible.
	Le mode Sports donne priorité à une haute vitesse, faisant du gain sur le CCD si cela est nécessaire, et utilise le mode de capture Rafale.
	Cette position donne accès à 9 programmes additionnels choisis avec les directions gauche et droite de la commande quadri-directionnelle: Nuit: ce mode automatise entièrement la capture de sujets devant un paysage nocturne afin de limiter l'usage d'un trépied au maximum. Intérieur: dans ce mode, l'appareil utilise un réglage du blanc tungstène et n'utilise le flash qu'en cas de nécessité absolue. Feuillages: ce mode accentue les tonalités vertes afin de donner des couleurs soutenues aux plantes. Neige: ce mode tient compte de la réflexion de la neige lors de l'exposition afin de lui donner une couleur blanche. Plage: ce mode effectue une compensation d'exposition automatiquement afin que les sujets ne soient pas sombres devant la surface fortement réfléchissante de la mer. Feu d'artifice: donne une exposition de 2 secondes pour capturer un feu d'artifice, la mise au point étant bloquée sur l'infini et le flash annulé. Aquarium: fait du gain sur la sensibilité du CCD pour obtenir une vitesse élevée et règle le blanc de sorte à avoir des couleurs correctes sous un éclairage artificiel. Couleur accentuée: permet de choisir une couleur en pointant l'appareil dessus pour la cadrer dans une petite zone délimitée sur le moniteur et de faire passer toutes les autres en Noir en Blanc. Permuter couleur: permet de choisir une couleur sur le moniteur et de la changer avec une autre couleur présentée.
	Le mode Assemblage permet de capturer une série d'images, en maintenant les paramètres d'exposition afin que la luminosité de chaque nouvelle image soit comparable à celle de la précédente. Ce mode assure aussi la capture d'une partie de l'image se superposant à la précédente afin de pouvoir les assembler par la suite avec le logiciel accompagnant l’appareil.
	Le mode Vidéo enregistre les séquences avec du son stéréo d'une durée maximale d'une heure ou une taille de fichier de 4 Go au maximum. Quatre formats sont offerts: 640 [30]: 640 x 480 pixels à 30 i/s. 640 [LP]: 640 x 480 pixels à 30 i/s avec une compression doublée (Long Play). 320 [60]: 320 x 240 pixels à 60 i/s. 320 [30]: 320 x 240 pixels à 30 i/s. Au cours de l'enregistrement, le zoom optique reste utilisable mais il fonctionne plus lentement afin que son moteur soit silencieux. De plus, la vitesse de changement de focale varie suivant la pression que l'on porte sur la commande de zoom. Le S5 IS permet par ailleurs de capturer une image à pleine résolution au cours d'un enregistrement vidéo en pressant tout simplement le déclencheur.

Le PowerShot S5 IS est pourvu d'un moniteur orientable de 2.5 pouces de diagonale (6.3 cm) ayant une résolution de 207 000 pixels, ce qui est une nette amélioration par rapport à ses prédécesseurs.

De sa position fermée, il se déplie sur la gauche puis pivote de 180° vers l'avant — afin de se rabattre en position ouverte sur le dos de l'appareil par exemple — ou de 90° vers le bas, ce qui permet de varier les cadrages. Le dos du moniteur est en métal, ce qui lui confère une rigidité rassurante.

Le S5 IS est aussi doté d'un viseur électronique dont la résolution n'est pas communiquée dans le manuel. Elle est manifestement inférieure à celle du moniteur et compose une image plus corsée. Le viseur offre l'avantage de rester parfaitement lisible quel que soit l'éclairage ambiant et il reproduit tous les affichages disponibles sur le moniteur en mode de capture, y compris les menus. Par contre, il ne fonctionne pas en mode de lecture. Il est pourvu d'une molette de réglage dioptrique, sur sa gauche de son oeilleton en caoutchouc.

Juste au-dessus du viseur s'ouvre manuellement le flash intégré. Il a une portée efficace annoncée allant de 50 cm à 5.2 m (1.6 - 17 pieds) lorsque la sensibilité ISO est en Auto. Le S5 IS est aussi équipé d'une griffe porte-flash qui lui permet de recevoir et de communiquer avec les speedlites Canon (580EX II, 430EX ou 220EX pour ne citer que les derniers) avec une vitesse de synchronisation de 1/250 seconde.

Sur la gauche du viseur, au-dessus de l'appareil, se trouve un bouton dont la fonction change suivant le mode dans lequel se trouve l'appareil:

	En mode de capture et lorsque le flash est ouvert, il contrôle le mode Flash: Auto ou Forcé. Il est possible, en passant par le menu, d'activer la réduction d'yeux rouges ainsi que la synchronisation lente.
	En mode de lecture, ce bouton permet d'enregistrer une note orale de 60 secondes associée à la photo revue. Il est aussi possible de n'enregistrer que du son (voir la section Caractéristiques* de notre test)*.

Un second bouton, positionné sur le dos de l'appareil juste au dessus du moniteur, possède lui aussi une double fonction:

La touche raccourci prend une fonction qu'il est possible de changer avec le menu d'enregistrement. Il est ainsi possible de lui attribuer une des fonctions suivantes:

Résolution image (défaut)
Résolution/Cadence Vidéo
Mesure de lumière
Mes couleurs
Mémo expo (AE-L)

Réglage du blanc
Mémo AF (AF-L)
Mode de stabilisation
Créer nouveau dossier
Couper l'affichage

Impression/Partage: en mode de lecture, cette touche permet de décharger les images qui ont été marquées pour le Transfert automatique lorsque l'appareil est branché via USB à un ordinateur ayant le logiciel Canon d'installé. Lorsque l'appareil est connecté à une imprimante PictBridge, ou une imprimante Canon SELPHY CP ou Bubble Jet printer (PIXMA ou SELPHY DS), cette touche lance l'impression automatique des images.

D'autres commandes se trouvent sur la droite du moniteur, à l'arrière de la poignée. Sur la droite de la pupille de sortie du viseur, un bouton rond chromé comportant un point rouge en son centre sert de déclencheur dédié au mode Vidéo. Quel que soit le mode dans lequel se trouve l'appareil, une pression sur ce bouton lance l'enregistrement d'une séquence animée.

Tout à fait à droite se trouve la commande quadri-directionnelle, tombant parfaitement sous le pouce. Elle assure la navigation dans les divers menus de l'appareil, ainsi que le défilement des images en mode de lecture. Elle permet par ailleurs de régler l'ouverture et/ou diaphragme suivant le mode de capture, ainsi que de déplacer le collimateur actif dans l'image. De plus sa direction supérieure donne un accès direct à la compensation d'exposition (entre ±2 EV par incrément de 1/3 EV).

Les boutons SET et MENU se trouvent juste en dessous de la commande quadri-directionnelle et leurs fonctions sont le plus souvent liées. Le bouton MENU appelle le menu relatif au mode employé et le bouton SET permet de faire les confirmations lors des sélections d'options.

De plus, en maintenant enfoncé le bouton SET pendant plus d'une seconde, il permet de régler librement dans l'image la position du collimateur AF actif (). La commande quadri-directionnelle contrôle les mouvements du collimateur. Une fois la position désirée atteinte, une pression sur le bouton SET bloque le collimateur.

De même, en pressant le bouton SET pendant plus de 2 secondes, le collimateur repasse au centre de l'image.

Trois boutons ronds sont arrangés le long du bord droit du moniteur. Deux d'entre eux possèdent plusieurs fonctions:

FUNC.	En mode de capture, le premier bouton affiche un menu spécial contenant les options les plus importantes, que ce soit sur le moniteur ou dans le viseur (voir la section Caractéristiques* de notre test pour le détail des options qui s'y trouvent)*.
	En mode de lecture, ce bouton prend la fonction de suppression afin d'effacer les images indésirables.

ISO

Le second bouton permet de régler la sensibilité du CCD en mode P, S, A et M. Chaque pression affiche sur le moniteur la nouvelle sensibilité du capteur: ISO Auto, Hi ISO Auto, 80, 100, 200, 400, 800 et 1600 ISO.

De plus, lorsqu'on le sollicite alors que le déclencheur est enfoncé à mi-course, il permet de conserver la mesure de lumière (AE-Lock) ou la mesure de lumière au flash (FE-Lock) en émettant un pré-éclair.

En mode de lecture, ce bouton permet d'accélérer la navigation dans les groupes d'images, la méthode étant choisie avec la commande quadri-directionnelle:

saut d'une date à la suivante ou à la précédente.
saut d'une catégorie à la suivante ou à la précédente.
saut d'un dossier à un autre.
saut d'une vidéo à la suivante.
saut de 10 images.
saut de 100 images.

Tout en bas, la touche libellée DISP. sert de commutateur entre le moniteur et le viseur électronique en mode de capture uniquement, tout en contrôlant le degré d'informations apparaissant en surimpression sur l'image en modes de capture et de lecture.

Lorsque le S5 IS est en mode de capture, l'affichage peut être configuré avec une option se trouvant dans le menu d'enregistrement. Il est possible de choisir l'affichage des paramètres les plus importants, celui d'une grille d'aide à la composition, de zones grisées délimitant l'aire imprimée en format 3:2 et un histogramme. Chaque choix est indépendant et il est possible de faire la différence entre ceux apparaissant dans le viseur de ceux se trouvant sur le moniteur. Quel que soit le mode de capture employé, une pression sur le déclencheur affiche la vitesse et le diaphragme sélectionnés.

En mode de lecture, le bouton DISP. effectue aussi un cycle dans les diverses options d'affichages sur moniteur. Par défaut, l'image n'est présentée qu'avec les informations de base, comme le nom de fichier et la date et heure de capture. Il est possible d'y ajouter les paramètres de capture essentiels ainsi qu'un histogramme, ou au contraire de libérer l'image de toute information.

Enfin, deux boutons se trouvent sur le flanc gauche du fût de l'objectif, tous deux ayant un effet sur la mise au point:

Celui du haut permet de passer l'appareil en mise au point manuelle en le maintenant enfoncé. Il faut simultanément utiliser les directions hautes et basse de la commande quadri-directionnelle pour choisir la distance. La portion centrale de l'image est agrandie sur le moniteur ou dans le viseur.

Le deuxième bouton donne accès aux deux modes Macro du S5 IS:

En mode Macro standard, l'appareil peut faire la mise au point sur un sujet se trouvant à une distance allant de 10 à 50 cm (3.9 à 18 pouces) de l'élément frontal de l'objectif en grand angle.
En maintenant le bouton enfoncé pendant plus d'une seconde, l'appareil passe en mode Super Macro et peut alors faire la mise au point entre 0 et 10 cm (0 et 3.9 pouces).

Le PowerShot S5 IS possède une excellente prise en main. Cela est dû en partie à ses dimensions, mais aussi à sa poignée profonde qui est très ergonomique. Dans l'ensemble, les commandes sont bien disposées et, bien qu'elles soient nombreuses, il ne faut pas longtemps pour s'y habituer. La touche personnalisable de raccourcis est une excellente initiative et on dispose ainsi d'une commande donnant sur le réglage que l'on modifie le plus souvent. Notre seul regret est le manque de définition dont le viseur fait toujours preuve, malgré une amélioration considérable du moniteur.