Bien qu'il soit entièrement
habillé en noir, le boîtier du nouveau Canon
PowerShot S70 est absolument identique à celui du
S60 que
nous avons récemment testé. Il y a toutefois une
différence majeure entre ces deux modèles: le S70
est pourvu d'un capteur de 7 megapixels et donne des images de
3072 x 2304 pixels.
Le
boîtier sombre du S70 est en fait un patchwork de gris
foncés en métal texturé recouvrant entièrement
l'appareil.
La façade — à l'exception
d'un insert en métal brossé qui se trouve sur la
porte coulissant devant l'objectif — et le dos du PowerShot
S70 sont de couleur anthracite, tandis que la bande qui encercle
l'appareil dans son épaisseur est noire mate ce qui permet
au nom de l'appareil argenté de bien se détacher.
Le déclencheur est de type standard à double course, assurant
la conservation de la mise au point et de la mesure de lumière lorsqu'il
est pressé à mi-course.
La molette de modes est complètement
intégrée dans la surface du dessus de l'appareil
mais dépasse légèrement vers l'arrière
pour être manipulée avec le pouce.
La commande de zoom se trouve sur la droite de la molette de modes. Côté grand
angle ,
elle permet de revoir les images sous forme de vignettes en
play-back (9 par écran) tandis que côté télé ,
elle permet d'agrandir jusqu'à 10X une
image revue.
La molette de modes possède
13 positions distinctes, chacune attribuée à un
mode de capture. Comme cela est commun sur les appareils Canon,
ces modes sont divisés en deux groupes: la zone créative qui
permet de contrôler la façon dont les images sont
capturées, et la zone image qui englobe les programmes
résultats.
Ces deux zones sont séparées
par le mode Auto. Les modes de capture du S70 sont strictement
identiques à ceux du S60:
Auto: dans ce mode, le S70 établit tous
les paramètres d'exposition. La taille et qualité d'image
sont modifiables et est possible de choisir d'activer
ou de couper le flash et d'engager le retardateur.
La zone image commence sous le mode Auto avec:
Portrait: choisit la plus grande ouverture possible
pour limiter l'importance du fond, l'effet étant
plus prononcé en télé. La sensibilité est
en Auto, mais il est possible de modifier le réglage
du blanc et le type d'AF.
Paysage: utilise une petite ouverture pour maximiser
la profondeur de champ. La sensibilité est sur Auto.
La vitesse peut être assez lente aussi l'usage d'un
trépied est préconisé.
Nocturne: pour photographier des personnes devant
un paysage nocturne. L'appareil passe le flash en synchro
lente (1er rideau) et la sensibilité est aussi en
Auto. Il est recommandé d'utiliser un trépied
pour stabiliser l'appareil.
Sports: pour capturer des actions rapides, donne
préférence à de hautes vitesses et
l'ISO est en Auto, l'appareil faisant du gain pour assurer
la plus haute vitesse possible.
Vitesse Lente: pour rendre flous les mouvements
comme un mouvement d'eau. Utilise des vitesses lentes et
l'ISO est en Auto. Il est recommandé d'utiliser
un trépied.
Assemblage: ce mode permet de capturer des images
en séquence (de gauche à droite, de droite à gauche,
vers le haut ou vers le bas ou dans le sens des aiguilles
d'une montre) en affichant sur l'écran une portion
de l'image précédente afin de cadrer la suivante.
Les images sont assemblées ultérieurement
sur un ordinateur. Tous les paramètres de prise
de vues déterminés sur la première
image de la séquence sont mémorisés.
Vidéo: pour enregistrer des séquences
vidéo dans trois formats avec du son en mono:
en 640 x 480 à 10 i/s et pour
une durée de séquence limitée à 30
secondes,
en 320 x 240 à 15 i/s et pour
une durée de séquence limitée à 3
minutes,
ou en 160 x 120 à 15 i/s, aussi
pour une durée limitée à 3
minutes.
La zone créative comprend tous les modes qui se trouvent
au dessus de la position Auto:
Programme: le S70 choisit l'ouverture et la vitesse
mais tous les autres paramètres de prise de vue sont
modifiables par l'utilisateur.
Priorité Vitesse: l'utilisateur choisit la
vitesse d'obturation (entre 1/2000 et 15 secondes) et l'appareil
règle le diaphragme. Tous les autres paramètres
sont accessibles. De plus, l'option, Décalage Auto peut être
activée dans le menu afin que la vitesse soit automatiquement
modifiée par l'appareil si les paramètres d'exposition
sont hors limite.
Priorité Diaphragme: l'utilisateur choisit
un diaphragme (f2.8, 3.2, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.3, 5.6, 6.3,
7.1 et 8.0) et l'appareil se charge de la vitesse. Tous les
autres paramètres sont modifiables. L'option Décalage
Auto permet dans ce cas aussi de laisser l'appareil faire
une correction en cas nécessaire.
Manuel: dans ce mode, tous les paramètres
disponibles sur l'appareil sont modifiables par l'utilisateur,
y compris la vitesse et l'ouverture à part, bien sûr,
la compensation d'exposition.
Custom (personnalisé): lorsque l'appareil
est en mode P, Tv, Av ou M, il est possible après
avoir établi des paramètres de prise de vue
de les enregistrer en passant par le menu. En plaçant
la molette sur C, il est possible de rappeler ces paramètres.
Sur le haut du dos à gauche, deux boutons ronds sont positionnés
de sorte à être visibles et accessibles de l'arrière
et du dessus de l'appareil. Ils ont tous deux des fonctions associées
au mode de capture ou au play-back. La fonction du mode play-back est indiquée
en bordure de l'écran ACL de 1,8 pouce composé de
118000 pixels.
En mode de capture, celui de gauche permet
de choisir le mode flash (Auto, Auto avec réduction
d'yeux rouges, Fill-in, Fill-in avec réduction d'yeux
rouges et Annulé), les options possibles variant suivant
le mode employé.
En mode de lecture, il permet aussi d'afficher
les images sous forme de vignettes (9 par écran).
L'autre bouton, plus proche du viseur, permet de passer l'appareil en mode
Macro:
Dans ce mode, l'appareil peut alors faire
la mise au point entre 4 et 44 cm (1.6 pouce et 1.4 pied)
lorsque l'objectif se trouve en position grand angle tandis
que lorsqu'il est a son extension maximale, il permet de
faire la mise au point entre 30 et 44 cm (1 et 1.4 pied).
En mode de lecture, il permet de sauter
directement d'un groupe de 9 vignettes affichées
sur l'écran au suivant.
Trois autres boutons sont arrangés
sur l'arrête de gauche de l'appareil, avec en commençant
par le haut:
cette touche donne accès au menu
Fonction constitué d'options s'affichant sur le
côté gauche de l'écran afin de faire
des modifications rapides de certains paramètres (voir
la section Caractéristiques pour un détail
des options).
Les deux autres boutons ont des
fonctions relatives aux modes de capture et play-back, cette
dernière étant libellée en bleue en bordure
de l'écran. Le bouton du milieu sert à:
passer en mode de mise au point manuelle avec
l'aide de l'affichage d'une échelle de distance
sur la droite de l'écran. De plus en maintenant
le déclencheur pressé et en appuyant sur
ce bouton, il permet de mémoriser la mise au point
(AF-Lock).
En mode play-back, cette touche
permet d'effacer l'image revue.
Le troisième bouton est prévu pour:
choisir le type de mesure de lumière:
matricielle,
la mesure employée par défaut,
pondérée
centrale ou
spot,
qui s'effectue soit au centre de l'image, soit est
associée au collimateur AF.
Lorsque le déclencheur est pressé à mi-course,
une pression sur cette touche conserve la mesure de lumière
(AE-Lock).
En mode Play-back, cette touche permet d'enregistrer
une note orale (jusqu'à 60 secondes) associée à l'image
revue.
De l'autre côté, le S70 possède une commande quadri-directionnelle
avec en son centre le bouton SET qui permet de confirmer certaines
sélections dans le menu, mais donne aussi contrôle sur le
mode AF:
En mode Auto, Portrait, Paysage, Nocturne,
Sports et Vitesse Lente, il permet de régler l'autofocus
en AiAF — l'appareil déplaçant
automatiquement le collimateur AF en fonction du sujet — ou
de centrer le collimateur AF.
En mode P, Tv, Av et M, une pression permet de prendre contrôle
du collimateur et de le déplacer librement dans l'image. Une
seconde pression le bloque au centre.
Les quatre boutons disposés autour de la commande quadri-directionnelle
donnent les fonctions suivantes:
ce bouton permet d'allumer l'appareil en mode
de lecture sans avoir à rabattre le volet frontal.
En mode de capture, il permet de passer en mode play-back,
présentant la dernière image capturée.
Le bouton Impression/Partage commande l'impression
lorsque le S70 est connecté directement à une
imprimante — le S70 est compatible avec les protocoles
Canon Direct Print, Bubble Jet Direct et PictBridge — ou
il permet de lancer le transfert automatique des images
lorsque l'appareil est connecté via USB à un
ordinateur sur lequel le logiciel Canon est installé.
Lors de l'impression, le centre du bouton s'allume en bleu.
Ce bouton commande les différents
types d'affichages apparaissant sur le moniteur:
En mode de capture, il permet de voir l'image
seule avec le cadre du collimateur AF, puis l'image
avec des informations en surimpression et une
dernière pression éteint l'écran.
En mode de lecture, une première pression
ajoute sur l'image le nom de fichier, de dossier,
la date et l'heure de capture et la taille/qualité d'image.
Une deuxième pression affiche l'image sous
forme de vignette en haut à gauche avec un
histogramme représentant la répartition
de la luminosité à droite et le mode,
la vitesse, l'ouverture, la compensation d'exposition,
le réglage du blanc et le type de mesure de
lumière en bas.
ce bouton affiche le menu correspondant
au mode utilisé (voir la section Caractéristiques
et Interface et Logiciel pour un détail des menus).
Le boîtier du PowerShot
S70 est effectivement identique à celui du S60, du coup,
nos commentaires s'appliquent de la même façon à ce
dernier modèle. Le S70 présente l'avantage d'être
le dernier venu dans une série d'appareils qui n'en est
plus au stade de développement. Les commandes répondent
instantanément et ces nouveaux modèles possèdent
une commande de zoom revue bien plus ergonomique que celle des
modèles précédents.
Ergonomie
Le
boîtier sombre du S70 est en fait un patchwork de gris
foncés en métal texturé recouvrant entièrement
l'appareil.
,
elle permet de revoir les images sous forme de vignettes 
en
play-back (9 par écran) tandis que côté télé 
,
elle permet d'agrandir jusqu'à 10X 
une
image revue.
pondérée
centrale ou
spot,
qui s'effectue soit au centre de l'image, soit est
associée au collimateur AF.
is
part of the 
™ Network
