Canon PowerShot S80

Testé en janvier 2006

Interface & Logiciel

Si l'interface du PowerShot S80 est tout à fait traditionnelle pour un appareil Canon, quelques nouvelles touches ont été apportées. L'une est l'animation de la molette de modes qui apparaît sur le moniteur lorsqu'elle est actionnée. C'est particulièrement utile car il arrive de la tourner accidentellement. L'animation attire l'attention et permet d'éviter des erreurs.

Un système similaire est utilisé pour choisir les modes Scène et Vidéo, mais cette fois-ci avec la molette multi-fonctions. Les différents modes apparaissent en molette virtuelle dans le coin supérieur droit du moniteur, tandis que le nom du mode s'affiche en bas au centre.

Le système de menu est comme toujours composé de trois sections, dans tous les modes, capture et lecture, et la seconde partie contient invariablement les options relatives à la configuration de base de l'appareil:

• Muet: On ou Off, permet de couper tous les sons produits par le S80.
• Volume permet de régler le niveau des sons produits (de 1 à 5 et off):
  • au démarrage,
  • au cours des opérations,
  • lorsque le retardateur est actif,
  • au déclenchement
  • et lors de la lecture.
• Luminosité: pour régler la luminosité de l'écran avec ± 7 étapes.
• Mode éco.:
  • Extinction auto (Marche ou Arrêt), règle le délai avec extinction automatique complète de l'appareil après une période d'inactivité;
  • Affichage Off permet de régler le délai d'extinction du moniteur après une période d'inactivité (10, 20, 30 secondes ou 1, 2, 3 minutes).

• Fuseau horaire: permet de régler une date et/ou heure différente lors d'un voyage.
• Date et heure: pour régler le calendrier et l'horloge interne du S80.
• Formater: permet de formater la carte mémoire SD. Une option permet en plus de faire un Low-Level format afin de retrouver les performances lecture/écriture d'origine de la carte, ce qui est parfois nécessaire pour capturer des séquences vidéo.

• No. fichiers: pour définir l'affectation des numéros de fichiers, en séquence ou repartant de 1 avec l'insertion d'une nouvelle carte ou après un formatage.
• Créer dossier propose deux options:
  • Créer un nouveau dossier: pour enregistrer les images dans un nouveau dossier.
  • Création auto: Arrêt, Tout Les Jours (du Lundi au Dimanche) ou Mensuel. Les dossiers sont créés avec un nom basé sur la date.
• Rotation Auto: On ou Off. Bien que l'option s'affiche dans le menu du mode de capture et de lecture, ce n'est pas la même dans les deux cas et elles sont en fait indépendantes. En mode de capture, cela permet à l'appareil d'enregistrer l'orientation de l'image. Mais ce n'est que lorsque la fonction est activée en mode de lecture qu'elle se présente correctement lors de sa revue.
• Unités de Distance: Mètre et Centimètres ou Pieds et Pouces lors de la mise au point manuelle.
• Langue: Anglais, Allemand, Français, Hollandais, Danois, Finnois, Italien, Norvégien, Suédois, Espagnol, Chinois simplifié, Russe, Portugais, Grec, Polonais, Tchèque, Hongrois, Turc, Chinois traditionnel, Coréen ou Japonais.
• Système Vidéo: pour choisir le signal de la sortie Audio/Vidéo, NTSC ou PAL.
• Réinit. tout: repasse toutes les options de l'appareil à leur valeur d'origine.

Canon livre deux manuels avec le PowerShot S80. L'un est un manuel basique tandis que l'autre est plus avancé. Le guide basique est une sorte d'introduction à l'appareil et ses modes, permettant de se familiariser rapidement avec le S80. Le second donne des informations beaucoup plus détaillées sur les diverses fonctions et opérations de l'appareil.

Si ce genre de découpage d'informations est compréhensible, il faudrait tout de même que le menu complet contienne les informations — même abrégées — que celles contenues dans le guide basique au lieu de demander de passer de l'un à l'autre continuellement.

Logiciel

Comme c'est le cas avec tous les appareils actuellement commercialisés par la marque, Canon livre le S80 avec un unique CD-ROM appelé Canon Digital Camera Solution Disk (version 26).

Ce disc contient des logiciels pour Macintosh et Windows.

Macintosh:

• ImageBrowser 5.5
• PhotoStitch 3.1

Microsoft Windows:

• Zoom Browser EX 5.5
• PhotoRecord 2.2
• PhotoStitch 3.1
• Camera Twain Driver 6.6
• Camera WIA Driver 6.4
• ArcSoft PhotoStudio 5.5
• Apple QuickTime

ZoomBrowser est l'outil primaire d'exploitation des images du S80. il est conçu pour décharger les images de l'appareil dés qu'il est connecté via USB. Il permet aussi de revoir les images qui se trouvent sur un disque dur.

Il permet d'organiser les photos, de les classer et de les imprimer. Les dossiers peuvent être sélectionnés dans la fenêtre de gauche et leur contenu apparaît avec différentes présentations: en planches index ou les images peuvent être montrées avec leurs paramètres de capture et un histogramme.

Il est par ailleurs possible de double-cliquer une image, ce qui l'ouvre dans une nouvelle fenêtre permettant d'en modifier la couleur, la tonalité, la saturation, la luminosité et le contraste.

Enfin, les utilisateurs sous Windows pourront aussi se servir de PhotoRecord, un programme qui permet d'organiser les collections d'images en albums, en ajoutant des cadres et un fond de page. Il est possible d'appliquer un thème pour donner un aspect consistant aux albums.

De plus, ArcSoft PhotoStudio est un programme très complet de retouche d'images, proposant des fonctions dignes de programmes professionnels comme le travail par couches ou la sélection précise d'une zone d'une image pour cantonner l'impact d'une correction.

Canon PowerShot S80

Testé en janvier 2006

Interface & Logiciel