Canon SD700 IS/IXUS 800 IS

Testé en juin 2006

Caractéristiques

Le PowerShot SD700 IS/IXUS 800 IS intègre un capteur CCD de 6.2 megapixels mesurant 1/2.5 pouce de diagonale. Pour la capture d'images d'une taille maximale de 2816 x 2112 pixels, 6 millions de pixels sont actifs.

La sensibilité du CCD commence à 80 ISO et il est possible, en mode Manuel uniquement, de la pousser à 100, 200, 400 et 800 ISO. Il est aussi possible de la laisser en Auto ISO, ce qui laisse l'appareil faire du gain en fonction des conditions lumineuses, ou en High ISO, un mode qui permet à l'appareil de pousser la sensibilité jusqu'à 800 ISO. Ces deux options sont les seules disponibles en mode de capture Auto. En programmes résultats, l'appareil se charge automatiquement de la sensibilité.

Le SD700 IS possède un zoom optique 4X couvrant une plage focale allant de 5.8 à 23.2 mm, ce qui donne l'équivalent d'un 35 - 140 mm en 35 mm. Ses ouvertures commencent à f2.8 en grand angle et f5.5 en télé et ferment respectivement à f5.6 et f11.

L'objectif comprend un système de stabilisation optique contrecarrant les mouvements involontaires du photographe afin d'obtenir une image nette même avec un faible éclairage. Son mode de fonctionnement peut être modifié dans le menu de capture (voir plus bas).

Le SD700 IS est aussi pourvu d'un zoom numérique 4X, qui recadre graduellement la portion centrale de l'image, puis l'interpole à la taille d'image sélectionnée, ce qui entraîne une dégradation de la qualité.

La plage des vitesses d'obturation varie suivant le mode de capture employé, mais elle s'étend au maximum entre 1/1600 et 1 seconde. En mode Manuel, il est par ailleurs possible de choisir un temps de pose entre 1 et 15 secondes pour faire des expositions longues (voir plus bas). Toutes les expositions faites avec une pose de 1.3 seconde et plus reçoivent automatiquement le traitement post capture du système de réduction du bruit.

Le PowerShot SD700 IS propose cinq résolutions pour l'enregistrement des images:

• Haute = 2816 x 2112 pixels,
• Moyenne 1 = 2272 x 1704 pixels
• Moyenne 2 = 1600 x 1200 pixels,
• Basse = 640 x 480 pixels.
• Écran large = 2816 x 1584 pixels, un ratio d'image correspondant aux écrans type cinéma (16:9).

Trois niveaux de compression sont disponibles pour l'enregistrement de toutes les tailles d'image en format JPEG: Super-Fin, Fin et Normal. Un format spécifique, appelé Carte Postale, enregistre les images en 1600 x 1200 pixels et leur applique invariablement une compression moyenne.

Comme nous l'avons mentionné dans la section Ergonomie de notre test, le bouton FUNC.SET qui se trouve au centre de la commande quadri-directionnelle ouvre le menu Fonction. Celui-ci contient les options les plus importantes lors de la capture d'image. Le nombre d'options effectivement modifiables dépend du mode de capture:

• Mode d'enregistrement permet de choisir le mode de capture:
  • Le mode Manuel offre les options de mode Macro Numérique, Mes Couleurs ou Assemblage vers la gauche ou la droite.
  • Le mode Scène propose 11 programmes résultats (voir la section Ergonomie pour un détail des différents modes offerts).
  • Le mode Vidéo permet de choisir différents types de séquence à enregistrer (voir la section Ergonomie pour un détail des différents modes offerts).

• Compensation d'exposition: pour faire une compensation sur une plage de ± 2 EV en incréments de 1/3 EV. De plus, en mode Manuel uniquement, une pression sur le bouton Menu remplace le choix de la compensation par celui du temps de pose (entre 1 et 15 secondes).
• Réglage du blanc: Auto, Lumière Naturelle, Ombragé, Lumière Tungstène (incandescent), Lumière Fluorescente (Chaud), Lumière Fluorescente H (Jour) et Personnalisé (il faut alors presser le bouton MENU pour effectuer une mesure avec une surface blanche sous les conditions d'éclairage).

• Mes couleurs: offre des options pour changer la façon dont les couleurs sont enregistrées:
  • Off: n'applique pas de traitement.
  • Éclatant: accentue la saturation des couleurs.
  • Neutre: adoucit la saturation des couleurs.
  • Sépia: donne une teinte brune aux images.
  • Noir et Blanc: enregistre les images en monochrome.
  • Film Positive: intensifie les rouges, verts et bleus.
  • Ton chair + clair: éclaircit les tons de peau.
  • Ton chair + sombre: assombrit les tons de peau.
  • Bleu Vif: permet d'accentuer les tons bleus.
  • Vert Vif: permet d'accentuer les tons verts.
  • Rouge Vif: permet d'accentuer les tons rouges.
  • Couleur perso.: permet d'ajuster librement le contraste, la netteté, la saturation, la balance des couleurs avec le rouge, le vert et le bleu, ainsi que les tons de peau.
• Mesure de lumière permet de choisir un des trois types de mesure suivants:
  • multizone,
  • pondérée centrale,
  • ou spot.
• Compression: pour choisir le niveau de compression JPEG (Superfin, Fin, Normal). En mode Vidéo, cette option permet de choisir une cadence de 30 i/s ou 15 i/s (lorsque le mode de Cadence Accélérée est actif, la cadence est bloquée à 60 i/s).
• Résolution: Haute, Moyenne 1, Moyenne 2, Basse, Carte Postale et Écran large. Lorsque l'appareil est en modes de capture Vidéo Standard et Mes Couleurs, ces options sont remplacées par 640 (640 x 480 pixels) et 320 (320 x 240 pixels).

Un second type de menu s'affiche lorsque le bouton MENU est sollicité. En mode de capture, il est composé de trois parties identifiées en haut d'écran par des onglets: Enregistrement, Configuration (voir la section Interface et Logiciel pour un détail des options qui s'y trouvent) et Mon Profile (voir plus bas). Dans tous les modes, les deux dernières sections sont identiques et seules les options accessibles dans la première changent. La première section contient des options liées à l'enregistrement des images:

• AiAF: contrôle du fonctionnement de l'autofocus intelligent. L'appareil peut choisir automatiquement un des 9 collimateurs AF pour déterminer la mise au point ou si seul celui du centre peut être actif.
• Retardateur: pour régler le délai au déclenchement sur 10 s., 2 s. ou le personnaliser (entre 1 et 10 s, ou 15, 20 ou 30 secondes et avec le choix de capturer entre 1 et 10 images en séquence).
• Faisceau AF: permet d'activer la lampe d'assistance AF afin de pallier un manque d'éclairage ambiant ou de la couper pour le cas où elle serait gênante.

• Zoom Numérique: permet d'activer ou de couper le zoom 4X numérique.
• Affichage: permet de choisir le délai d'affichage d'une image post capture (Arrêt, Maintient ou de 2 à 10 secondes).
• Quadrillage: permet d'afficher ou non une grille d'aide à la composition sur le moniteur.
• Mode Stabilisé offre trois modes de fonctionnement de la stabilisation:
  • Continu: l'image est stabilisée pendant la visée et la capture, ce qui donne un plus grand confort de visée mais consomme plus d'énergie.
  • Prise de vue: la stabilisation n'opère qu'à l'instant de la capture, ce qui consomme moins d'énergie.
  • Panoramique: la stabilisation ne compense que les mouvements verticaux, ce qui permet d'avoir un effet de filé en suivant un sujet mobile.
  • Arrêt: coupe la stabilisation, ce qui est préférable lorsque l'appareil est sur un trépied par exemple.
• Cachet Date: cette option n'est disponible que lorsque la taille d'image se trouve réglée sur Carte Postale. Elle permet alors de choisir l'incrustation de la date, de la date et heure de capture dans l'image ou non.
• Obturation Lente: pour activer ou couper le choix du temps d'exposition dans le menu Fonction lorsque l'appareil se trouve en mode Manuel.

En mode de lecture, le menu est composé de quatre sections: Lecture, Impression, Configuration et Mon Profile. Les deux dernières sections sont identiques à celles du menu des modes de capture. La section Lecture contient les options suivantes:

• Transition: permet de choisir un effet de transition lorsqu'on fait défiler manuellement les images sur le moniteur.

• Diaporama: pour revoir les images sélectionnées ou toutes les images en séquence. Il est possible de revoir tous les fichiers qui sont en mémoire, uniquement ceux pris à une date spécifique, uniquement ceux qui se trouvent dans un dossier choisi, uniquement les séquences vidéo, uniquement les photos ou seules celles qui sont marquées pour l'impression. Il est de plus offert le choix de trois effets de transition entre chaque image, de définir une durée de présentation du diaporama et si la présentation s'effectue en boucle ou non.

• Mes couleurs: cette option permet de modifier les images déjà capturées en leur faisant subir un des traitements de couleur identiques à ceux proposés pendant la capture (Éclatant, Neutre, Sépia, Noir et Blanc, Film positif, Ton chair + clair, Ton chair + sombre, Bleu vif, Vert vif ou Rouge vif).
• Mémo vocal: permet d'enregistrer une annotation orale associée à l'image revue (jusqu'à 60 secondes). Il est possible de l'écouter après son enregistrement et de l'effacer.
• Protéger: pour éviter toute suppression accidentelle d'une image. La protection s'effectue une image à la fois en pressant le bouton SET pour verrouiller l'image.
• Rotation: pour changer l'orientation d'une image de 90° ou 270° en pressant le bouton SET.
• Effacer tout: supprime toutes les images de la carte mémoire.
• Ordre transfer...: cette option permet de marquer les images qui seront automatiquement transférées lors de la connexion via USB de l'appareil sur un ordinateur ayant le logiciel Canon installé.

La seconde section du menu de lecture contient des options destinées à l'impression des images:

• Imprimer: pour lancer l'impression des images marquées, cette fonction n'étant active que lorsque l'appareil est connecté à une imprimante.
• Sél. vues & quantité...: pour choisir les images à imprimer et le nombre de copies par image.
• Sél. toutes vues...: pour choisir d'imprimer toutes les images qui se trouvent sur la carte mémoire.
• Annuler tout...: pour annuler tous les ordres d'impression.
• Réglage impression...: type d'impression (index ou vue par vue), incrustation de la date ou non, du nom de fichier ou non et réinitialisation de tous les paramètres DPOF.

La quatrième section, appelée Mon profil, contient des options qui permettent de personnaliser le SD700 IS.

Il est possible de modifier les sons du démarrage, des opérations, du compte à rebours du retardateur et du déclencheur, ou encore l'image affichée lors de la mise en route. Trois thèmes sont chargés dans la mémoire dans l'appareil, chacun comprenant une image et un groupe de sons.

Plus de 40 autres thèmes se trouvent dans le logiciel accompagnant l'appareil et les trois qui se trouvent pré-programmés peuvent être modifiés une fois l'appareil branché via USB sur un ordinateur possédant le logiciel installé.

Tout en haut sur son flanc droit, le SD700 IS possède une petite porte en plastique dissimulant ses deux connexions.

En haut se trouve le jack de la sortie A/V (Audio et Vidéo) dont le signal de sortie peut être sélectionné (NTSC ou PAL) dans le menu de configuration, afin de pouvoir raccorder l'appareil à une télévision dans différentes régions du monde. En dessous se trouve le port USB (USB 2.0 Hi-Speed) pour la communication avec un ordinateur ou une imprimante compatible DPOF ou PictBridge.

Comme tous les appareils Canon de la gamme SD, le PowerShot SD700 IS est compatible avec les cartes mémoire de type SD (Secure Digital) et MMC (MultiMedia). En Amérique du Nord, il est livré avec une carte SD de 16 Mo. Pour obtenir des performances optimales, le manuel signale qu'il est préférable d'utiliser des cartes SD.

Le tableau suivant donne une idée des capacités obtenues avec la carte de 16 Mo et une carte SD optionnelle de 512 Mo, qui semble plus adaptée à la résolution de l'appareil:

Le slot de la carte mémoire se trouve derrière la même porte protégeant la batterie, qui est maintenue en place par un loquet pour ne pas bouger lors de l'accès à la carte.

La batterie qui alimente le SD700 IS est de type Lithium-Ion (NB-5L) rechargeable. Le chargeur faisant partie du kit (CB-2LX) effectue une recharge d'une batterie épuisée en un peu plus de deux heures. De plus, une ouverture dans la porte du compartiment batterie/carte permet de laisser sortir le câble d'un transformateur optionnel (CA-DC10) afin d'alimenter l'appareil directement sur le secteur.

Canon SD700 IS/IXUS 800 IS

Testé en juin 2006

Caractéristiques