Canon SD700 IS/IXUS 800 IS

Testé en juin 2006

Interface & Logiciel

L'interface du PowerShot SD700 IS est agréable et parfaitement lisible, tirant le meilleur avantage du moniteur de 2.5 pouces de diagonale. Toutes les informations qui y sont présentées restent lisibles quelle que soit la couleur de fond donnée par l'image grâce à l'usage de caractères blancs cernés de noir. On ne peut s'empêcher de regretter l'absence de l'affichage de la vitesse et de l'ouverture sélectionnées par l'appareil au moment de la capture. En effet, la vitesse apparaît seulement lorsque le temps de pose est très long, indiquant que le système de stabilisation d'image sera certainement inefficace.

Comme sur tous les appareils compacts Canon, les manipulations sont grandement aidées par le menu Fonction, évitant d'entrer dans le menu de capture pour modifier des paramètres cruciaux. Apparaissant sur la gauche de l'écran, ils ne gênent pas la visée.

Les menus de l'appareil proprement dits, ceux accessibles en sollicitant le bouton MENU, s'affichent sur des fonds de couleurs uniformes leur conférant une lisibilité à toute épreuve. Que ce soit en mode de capture ou de lecture, le système de menu contient toujours une section spéciale dédiée aux options de configuration de base de l'appareil. Appelée Réglages, elle contient les options suivantes:

• Muet: On ou Off, pour rendre l'appareil silencieux au besoin.
• Volume permet de régler le niveau des sons produits (de 1 à 5 et off) indépendamment: au démarrage, au cours des opérations, lorsque le retardateur est actif, au déclenchement et lors de la lecture.

• Luminosité: pour régler la luminosité de l'écran avec ±7 niveaux.
• Mode éco.: On ou Off. Pour déterminer le délai d'extinction automatique de l'appareil et du moniteur après une période d'inactivité (10, 20, 30 s ou 1, 2, 3 mn).
• Fuseau horaire: permet de régler l'heure dans un autre endroit du monde afin de s'en servir au cours d'un voyage.
• Date et heure: pour régler le calendrier et l'horloge interne du SD700 IS.

• Afficher heure: pour régler le temps d'affichage de l'horloge (entre 1 seconde et 3 minutes) apparaissant en pressant le bouton FUNC.SET pendant plus d'une seconde.
• Formater: pour formater une carte mémoire, ce qui efface tous les fichiers se trouvant en mémoire, y compris ceux qui sont protégés. Par ailleurs, il est donné l'option de faire un "formatage simple" (Low Level Format) qui permet de rafraîchir la vitesse d'écriture de la carte mémoire.

• N° fichiers: pour définir l'affectation des numéros de fichiers, en séquence ou en repartant de 1 avec l'insertion d'une nouvelle carte ou après un formatage.
• Créer dossier permet de créer un nouveau dossier (pour enregistrer les images dans celui-ci) ou de faire une création automatique de fichier (Arrêt, Tout Les Jours [du Lundi au Dimanche] ou Mensuel). Les dossiers sont créés avec un nom basé sur la date.

• Rotation Auto: On ou Off. Pour présenter les images cadrées verticalement de façon correcte lors de la lecture.
• Rétract. obj.: pour choisir si l'objectif se rétracte immédiatement lorsque l'appareil est passé en mode de lecture ou après un délai d'une minute.
• Langue: Anglais, Allemand, Français, Hollandais, Danois, Finnois, Italien, Norvégien, Suédois, Espagnol, Chinois simplifié, Russe, Portugais, Grec, Polonais, Tchèque, Hongrois, Turc, Chinois traditionnel, Coréen ou Japonais.
• Système Vidéo: pour choisir le signal de la sortie Audio/Vidéo, NTSC ou PAL.
• Méthode impr.: cette fonction permet de changer le type d'impression lorsque le SD700 IS est connecté à une imprimante Canon Selphy CP710 ou CP510 pourvue d'un rouleau de papier d'impression, afin de pouvoir imprimer les images prises en format Écran large (16:9) sans bordure.
• Réinit. tout: repasse toutes les options de l'appareil à leur valeur d'origine, sauf la date et l'heure, la langue des menus, le système vidéo, la valeur du réglage du blanc personnalisé et le choix du mode couleur.

Le SD700 IS est accompagné de plusieurs manuels imprimés bien rédigés et il est assez facile de trouver une explication sur toutes les utilisations possibles du SD700 IS. Le kit contient ainsi: un guide de démarrage passant en revue les fonctions principales et modes de l'appareil sans entrer dans les détails, un manuel détaillé très complet couvrant tous les aspects du SD700 IS, une carte du système indiquant tous les accessoires livrés avec l'appareil et ceux qui sont optionnels, un guide détaillé pour l'impression directe sur une imprimante compatible PictBridge, Exif Print, DPOF, Direct Print ou Bubble Jet Direct et un guide de démarrage pour les logiciels.

Logiciel

La version nord américaine du SD700 IS que nous avons testée est livrée avec un unique CDrom appelé Canon Digital Camera Solution Disk (version 28.2). Ce disque contient les logiciels d'exploitation suivants:

ZoomBrowser permet d'organiser les photos, de les classer et de les imprimer, ou encore de les exporter par exemple comme fond d'écran ou économiseur d'écran.

La fenêtre du programme propose sur la gauche des outils d'exploitation des images en haut et l'arborescence du système sur lequel le programme est installé en dessous. Les images figurant dans le dossier actif — que ce soit sur le disque dur ou sur l'appareil connecté via USB ou une carte mémoire dans un lecteur — sont présentées soit en planche index, soit classées par dossiers, ou encore sous forme de bobine de film avec l'image sélectionnée en grand au-dessus.

Il est possible de consulter tous les paramètres de capture ainsi que d'afficher un histogramme illustrant la distribution de la luminosité dans l'image dans une fenêtre supplémentaire. On regrette tout de même qu'aucune valeur de sensibilité ISO ne soit communiquée lorsqu'une image est prise en Auto ISO ou High ISO.

PhotoStudio d'ArcSoft, un outil assez évolué de manipulation d'images, a une interface rappelant celle de Photoshop. Il est possible de choisir une section de l'image avec un outil lasso et de travailler par couches successives.

QuickTime permet pour sa part de revoir les séquences vidéo enregistrées avec le SD700 IS.

L'utilitaire EOS qui se trouve sur le disque est prévu pour l'exploitation d'un reflex numérique car ce disque accompagne d'autres appareils de la marque.

Canon SD700 IS/IXUS 800 IS

Testé en juin 2006

Interface & Logiciel