Grande nouveauté dans l'univers
de l'ultra compact de Canon: l'ajout d'un système de stabilisation
optique de l'image. Le PowerShot SD700 IS (ou Digital
IXUS 800 IS en Europe) est le premier appareil Canon de cette
gamme à recevoir un tel système.
C'est d'autant plus remarquable
que l'appareil conserve les dimensions de ses prédécesseurs
— comme le PowerShot SD550 — tout en étant agrémenté d'un
zoom optique 4X, d'une résolution de 6 megapixels
et d'un moniteur
de 2.5 pouces.
La façade de l'appareil et la portion de son dos recevant
les commandes sont en métal aux tons bleuté et champagne
accordés, tandis que la section entourant le moniteur est
en plastique noir. Dans l'ensemble, les commandes externes
et leur organisation reste similaires à celles des autres modèles
de la gamme.
Sur le dessus de l'appareil
à droite, on trouve le déclencheur à
double course entouré de
la commande de zoom.
Comme cela est indiqué par des icônes bleues, la commande
de zoom permet en mode de lecture de revoir
les images
en index
(9
images par écran)
en la poussant côté grand angle ou
de zoomer dans une image revue (jusqu'à 10X)
en la tirant côté télé .
Toutes les autres commandes externes
se trouvent sur le dos de l'appareil, arrangées sur la droite
et au dessus du moniteur. Il s'agit d'un écran
de 2.5 pouces (6.2 cm) de
diagonale composé de 173 000 pixels. Comme
toujours sur les PowerShot de la gamme SD, Canon intègre un viseur
optique, tout simple, mais prenant le relais lorsque le
moniteur devient difficile à utiliser pour le cadrage sous
un éclairage
direct.
Sa pupille de sortie est
flanquée de deux diodes s'allumant de différentes couleurs
pour donner les indications suivantes:
celle du haut indique en vert que l'appareil est
prêt à photographier ou clignote lors de l'enregistrement,
ou en orange lorsque le flash est chargé ou
signale un risque de bougé en clignotant;
la diode du bas informe de la mise au point établie
en jaune et clignote lorsque l'appareil ne parvient
pas à faire la netteté.
Sur la droite du viseur, toujours
dans la portion noire entourant le moniteur, se trouve l'interrupteur
principal,
celui-ci pourvu d'une petite diode verte s'allumant lors de
la mise
sous tension.
La molette de modes est
la première commande se trouvant en haut sur la droite du
moniteur. Elle est incrustée dans le corps de l'appareil,
ne dépassant qu'à moitié avec
ses crans affleurant l'arrête du flanc droit du boîtier. Elle
possède cinq positions:
Le mode de lecture pour
revoir les images et séquences vidéo capturées.
Le mode Automatique laisse
l'appareil se charger d'établir
tous les paramètres
photographiques. Seuls les choix de la qualité d'image,
du mode flash et du retardateur sont possibles.
Le mode Manuel est
plus souple d'utilisation. Si l'appareil reste en
charge de la vitesse et du diaphragme, ce mode permet
de modifier les autres paramètres
de capture en passant par le menu Fonction(voir
la section Caractéristiques de notre
test pour un détail des options qui s'y trouvent).
Ce menu offre par ailleurs deux options pour le mode
manuel:
Macro Numérique:
combine le mode de mise au point macro et l'usage
du zoom numérique 4X pour augmenter l'effet
d'agrandissement. Il est possible
de faire la mise au point à une
distance allant de 2 à 60 cm
(0.8 po à 2 pi) entre le sujet et l'élément
frontal de l'objectif en grand angle, puis d'utiliser
le zoom numérique
pour recadrer le centre de l'image. Cela s'accompagne
d'une interpolation occasionnant
une dégradation
de la qualité d'image.
Assemblage:
les deux options suivantes permettent de choisir
la direction dans laquelle une série d'images
sera photographiée
(vers la droite ou la gauche) afin de l'assembler
par la suite en panorama avec le logiciel accompagnant
l'appareil. Ce mode conserve la mise au point
et l'exposition à partir
de la première image.
La position SCN donne
accès aux 11 programmes résultats du
SD 700 IS. Comme pour le mode Manuel, le choix des
programmes s'effectue dans le menu Fonction:
Le mode Portrait utilise
une grande ouverture afin d'avoir le sujet net
devant un arrière-plan flou — l'effet
est plus prononcé en télé — et
effectue un faible adoucissement de la netteté.
Le mode Nuit optimise
la capture de sujets devant un paysage nocturne
afin de limiter au maximum l'usage d'un trépied.
Le mode Enfants
et animaux optimise la vitesse et la sensibilité pour
capturer un mouvement rapide.
Le mode Intérieur utilise
un réglage du blanc tungstène et
n'utilise le flash qu'en cas de nécessité absolue.
Le mode Feuillages
accentue les tonalités vertes afin de donner
des couleurs soutenues aux plantes.
Le mode Neige
tient compte de la réflexion de la neige
lors de l'exposition afin de lui donner une couleur
blanche.
Le mode Plage
effectue une compensation d'exposition automatiquement
afin que les sujets ne soient pas sombres devant
la surface fortement réfléchissante
de la mer.
Le mode Feu d'artifice
permet de faire une exposition de 2 secondes pour
capturer un feu d'artifice, la mise au point étant
bloquée sur l'infini et le flash annulé.
Le mode Sous-marin
corrige le blanc pour obtenir des couleurs naturelles
lorsque le SD700 IS se trouve dans un caisson étanche
optionnel (WP-DC5).
Le mode Couleur
contrastée permet de choisir une couleur
sur le moniteur et d'enregistrer l'image avec
cette couleur et toutes les autres en Noir et
Blanc.
Le mode Permuter
couleur permet de choisir une couleur sur
le moniteur puis de la remplacer par une autre
couleur avant d'enregistrer l'image.
Le mode Vidéo offre
lui aussi cinq options pour l'enregistrement des séquences
animées:
Le mode Standard permet de choisir la résolution
(640 x 480 ou 320 x 240 pixels) ainsi que la cadence
(30 i/s ou 15 i/s). Dans ce mode, il est possible
d'utiliser le zoom numérique 4X en cours
d'enregistrement.
Le mode Cadence
Élevée permet
de capturer une séquence avec un effet
de ralenti en 320 x 240 pixels à 60 i/s
pour une durée maximale d'une minute.
Le mode Compact permet
d'enregistrer une séquence
avec la plus petite taille de fichier possible
pour l'envoyer par e-mail. L'enregistrement est
fait en
160 x 120 pixels et à 15 i/s pour une durée
maximale de 3 minutes.
Le mode Couleur
contrastée fonctionne sur le même
principe que le mode de capture photo portant
le même nom, avec les mêmes options de tailles
et de cadences que le mode Vidéo Standard.
Le mode Permuter
couleur propose aussi les mêmes
options de tailles et de cadences que le mode
Vidéo
Standard et fonctionne comme le mode photo pour la
modification de couleur.
Au cours des enregistrements, le son est enregistré
en mono (sauf à la cadence accélérée qui est silencieuse),
le zoom optique est inactif et reste bloqué
à la focale de départ mais le réglage
du blanc et la mesure de lumière restent dynamiques.
Juste sous la molette de
mode, un bouton ovale dont le centre s'allume en bleu ne
fonctionne
que lorsque l'appareil est connecté via USB:
Lorsque le SD700 IS est
connecté à un ordinateur ayant le logiciel
Canon d'installé, il permet de décharger toutes
les images qui ont été marquées
pour le transfert automatique dans un dossier sur un
des disques durs.
Lorsque le SD700 IS est
connecté à une imprimante compatible avec
le protocole PictBridge ou une imprimante de la
série PIXMA ou SELPHY DS, ce bouton permet d'effectuer
des impressions.
Sous ce bouton se trouve la commande quadri-directionnelle,
constituée d'un cercle entourant un bouton libellé FUNC.
SET. Celui-ci permet d'afficher le menu Fonction(voir
la section Caractéristiques de notre test pour
un détail des options qui s'y trouvent) et
de confirmer les différents
choix effectués dans les divers menus.
Comme cela
est déjà le
cas sur certains PowerShots, lorsqu'on presse ce bouton pendant
plus d'une seconde une horloge animée apparaît
sur l'écran, changeant en fonction de l'orientation
de l'appareil.
En plus d'assurer la navigation dans les menus et le défilement
des images en mode de lecture, la commande quadri-directionnelle
possède aussi différentes fonctions, indiquées
par des icônes noires et bleues:
ISO
En mode de capture Auto et Manuel,
la direction du haut permet de régler la sensibilité ISO:
Auto, High (ces deux premières options sont les seules
disponibles en mode Auto), 80, 100, 200, 400 ou 800
ISO.
En mode Vidéo, elle permet de faire
une compensation d'exposition à l'aide
d'une échelle apparaissant en bas à gauche
sur le moniteur.
Par ailleurs, uniquement en mode Manuel cette
direction permet aussi
de conserver la mesure de lumière
(AE-L) ou, lorsque le flash est activé,
la mesure au flash
(FE-L)
en émettant un éclair.
En mode de lecture, elle
permet d'accélérer la navigation lorsqu'il
y a beaucoup d'images sur la carte mémoire.
Les quatre directions permettent de sélectionner
un des modes de défilement:
Saut de 10 images: 10 images à la
fois.
Saut de 100 images: 100 images à la
fois.
Saut de dossier: pour passer d'un dossier
au suivant.
Saut à la date suivante: passe à la
première image prise à la date suivante.
Saut vidéo: affiche la séquence
vidéo suivante.
La direction de droite permet
de choisir le mode flash: Auto, Auto avec réduction
d'yeux rouges, Forcé avec réduction d'yeux
rouges, Forcé, Coupé et Synchro lente.
La direction du bas permet
de choisir la cadence
continue (2.1 i/s à la plus grande taille
d'image et la compression la plus faible) ou d'activer
le retardateur(il
est possible de modifier le type de retardateur dans
le menu de capture. Voir la section Caractéristiques de
notre test).
En mode de lecture, elle
sert à effacer les
images indésirables.
La direction de gauche
permet de passer la mise au point en mode Macro
ou Paysage. Le mode macro permet de faire la
mise au point en tenant l'appareil entre 2 et 60 cm
(0.8 po et 2 pi) du sujet en grand angle et entre
40 et 60 cm (1.3 et 2 pi) en télé.
Le mode paysage bloque la mise au point à l'infini.
De plus, en mode
Manuel uniquement, cette direction permet
de conserver la mise au point (AF-L) une
fois effectuée.
Les deux dernières touches ornant le dos du PowerShot
SD700 IS sont clairement libellées: celle de droite, MENU,
affiche le menu relatif au mode employé (les
différents menus sont couverts dans les sections Caractéristiques et Interface
et Logiciel de notre test), tandis que celle de gauche,
DISP., modifie le type d'affichage par pressions successives
en mode capture et de lecture.
En mode de capture,
l'image provenant du capteur est présentée uniquement
avec le cadre du collimateur AF actif visible et le témoin
de la stabilisation optique lorsqu'elle est active.
Une
pression sur le bouton DISP. ajoute en surimpression les paramètres
suivants: mode de capture, type de mesure de lumière,
cadence, mode flash, l'indicateur d'orientation de l'appareil,
ISO, résolution
et qualité d'image et compteur à rebours
de vues. La pression suivante coupe le moniteur.
En mode de lecture, l'image est présentée
avec en haut son nom de fichier et en bas sa position dans
le total d'images capturées, sa taille et qualité et
la date et heure de capture.
Une première pression sur le bouton DISP. ajoute sur
la droite de l'image un histogramme illustrant la distribution
de luminosité dans
celle-ci, le mode de capture, la sensibilité, les compensations
d'exposition et au flash, le type de mesure de lumière,
le réglage du blanc, la taille du fichier et la taille
d'image. Une deuxième pression supprime toutes les surimpressions.
Le PowerShot SD700 IS reprend
la formule éprouvée par la longue lignée
d'appareils de cette gamme. Malgré les dimensions
très réduites du boîtier, les
commandes ont une disposition logique et sont rapidement
mémorisées.
Les espaces libres sont parfaitement étudiés
et la main droite seule permet de tenir l'appareil de façon
sûre. Il faut tout
de même faire attention à la position de la
molette de modes
à l’allumage, car elle a tendance à se
dérégler lorsqu'on glisse l'appareil dans un étui.
Ergonomie
(9
images par écran)
en la poussant côté grand angle 
ou
de zoomer dans une image revue 
(jusqu'à 10X)
en la tirant côté télé 
.
is
part of the 
™ Network
