Casio Exilim EX-P505

Testé en août 2005

Caractéristiques

Le zoom 5X de l'EX-P505 est composé de 10 éléments arrangés en 8 groupes et comprend une surface asphérique pour réduire les distorsions. Avec une plage focale de 6.3 à 31.5mm, ce zoom est l'équivalent d'un 38 - 190mm en 35mm. En grand angle, les ouvertures commencent à f3.3 et ferment à f7.4 tandis qu'en télé elles vont de f3.6 à f7.4.

L'appareil bénéficie de plus d'une souplesse accrue grâce à un filtre intégré ND (Neutral Density) qui réduit la quantité de lumière de 2 EV. Le filtre ND est disponible lorsque l'appareil est en Priorité Diaphragme ou Manuel et est activé avec la commande quadri-directionnelle.

La plage des vitesses s'étend de 1/8 à 1/2000 seconde lorsque l'appareil est en mode Photo (Auto), mais elle descend jusqu'à 60 secondes lorsqu'il est en mode Priorité Vitesse ou Manuel.

L'Exilim EX-P505 est capable de capturer des images avec six tailles d'image possibles:

• 2560 x 1920 pixels,
• 2560 x 1712 pixels (format 3:2 proportionnel au papier d'impression),
• 2048 x 1536 pixels,
• 1600 x 1200 pixels,
• 1280 x 960 pixels et
• 640 x 480 pixels.

Toutes les tailles d'image sont enregistrées en format JPEG avec tout de même choix de trois niveaux de compression: Fine, Normale et Economique, Fine donnant la plus haute qualité d'image et Economique appliquant la plus forte compression.

Les sélections de la taille d'image et du niveau de compression s'effectuent dans le menu d'enregistrement. Le menu d'enregistrement du Casio est divisé en trois sections: REC, Mémoire et Réglages. Il apparaît en surimpression sur l'image venant de l'objectif:

• Retardateur permet de choisir le délai au déclenchement: 10 secondes, 2 secondes, X3 (basé sur un délai initial de 10 secondes puis capture 3 images séquentiellement) ou Off.
• Taille: pour choisir la taille d'image.
• Qualité (photo) pour choisir le niveau de compression.
• Qualité (séquences vidéo) pour choisir la qualité et la taille de l'enregistrement.
• Modif EV: permet d'ajuster la compensation d'exposition sur ±2EV en incréments de 1/3 EV.
• Balance blancs: Auto, Lumière du jour, Nuageux, Ombre, Fluorescent 1 (fluorescent blanc), Fluorescent 2 (fluorescent type jour), Incandescent, Flash et Manuelle (réglée avec l'éclairage ambiant).
• ISO permet de régler la sensibilité du CCD: 50, 100, 200 ou 400 ISO ou encore Auto.

• Zone AF propose les options suivantes:
  • Ponctuelle: règle le collimateur au centre de l'écran.
  • Multi: choisit le collimateur se trouvant sur le sujet le plus proche avec les 7 collimateurs arrangés autour du centre de l'écran.
  • Libre: permet de déplacer librement le collimateur sur l'écran, l'appareil affichant à côté de sa croix ses coordonnées cartésiennes. Une pression sur le bouton SET bloque le collimateur dans la position où il se trouve.

• Mesure Lumière permet de choisir une des options suivantes:
  • Multi: divise l'image en plusieurs zones et évalue l'exposition dans chacune d'elles avant d'en faire la moyenne pour établir l'exposition.
  • Pondérée centre fait une évaluation de l'ensemble de l'image mais donne une importance accrue à ce qui se trouve au centre.
  • Ponctuelle ne tient compte que d'une petite portion de l'image au centre.
• Photo+Son: On ou Off. Permet d'ajouter une annotation orale de 30 secondes à une image.
• Filtre: permet de donner une tonalité Noir et Blanc, Sépia, Rouge, Verte, Bleue, Jaune, Rose ou Violette à l'image.
• Netteté: permet d'accentuer la netteté de l'image sur ± 2 incréments.
• Saturation: contrôle la saturation des couleurs avec ± 2 incréments.
• Contraste: contrôle le contraste sur ± 2 incrément.
• Intensité flash: change la puissance du flash sur ± 2 incréments.
• Assistance flash: Auto ou Off. Augmente automatiquement la luminosité de l'image lorsque le sujet est trop éloigné pour que le flash l'éclaire correctement.
• Grille: On ou Off. Permet d'afficher une grille d'aide à la composition sur l'écran.
• Zoom numérique: On ou Off. Active ou coupe un zoom numérique 8X qui recadre puis interpole la portion centrale de l'image à la taille d'image employée. La qualité globale de l'image se dégrade graduellement.
• Revue: On ou Off. Pour choisir si une image est affichée brièvement après sa capture, en cours d'enregistrement ou non.
• Guide icône: On ou Off. Cette fonction affiche brièvement une courte explication à côté de l'icône d'une fonction lors d'un changement.
• Touche G/D: assigne une fonction aux directions gauche et droite de la commande quadri-directionnelle (Modif EV, Balance blancs, ISO, Mesure Lumière, Retardateur ou Off).

Le P505 est aussi pourvu d'un menu raccourci appelé menu EX. Il s'affiche lorsque le bouton libellé se trouvant sur le fût de l'objectif est sollicité.

Le menu donne un accès rapide aux quatre fonctions les plus souvent requises:

• réglage du blanc,
• sensibilité ISO,
• mesure de lumière,
• zone AF.

Bien que les choix disponibles pour chacune de ces options soient les mêmes que dans le menu REC, leur présentation est différente et conçue pour un accès rapide.

La seconde section du menu d'enregistrement, Mémoire, permet de sélectionner les paramètres dont les réglages seront mémorisés après extinction de l'appareil.

Il y a un total de 11 réglages ainsi possibles à mémoriser:

La troisième section du menu REC, Réglages, contient les options de base de l'appareil et ce sont les mêmes qui sont affichées lorsque l'appareil est en mode de lecture. Le contenu de cette section est détaillé dans la section Interface et Logiciel de ce test.

En mode de lecture, le EX-P505 présente un menu d'apparence similaire, mais il n'est composé que de deux sections. La première, Play, propose les options liées à la lecture des images et la seconde contient les options du menu Réglages (voir ci-dessus):

• Diaporama: présente les images en mémoire avec un intervalle choisi (1 à 30 secondes) ainsi qu'un temps de présentation (1 à 5 minutes ou 10, 15, 30 ou 60 minutes).
• Motion Print: permet d'extraire une image d'une séquence vidéo. Deux formats sont proposés, 9 images (1600 x 1200 pixels) qui place l'image choisie au centre avec 8 autres images de la séquence ou 1 image qui enregistre l'image comme une photo en 640 x 480 pixels.

• Edition séquence: permet de couper une séquence d'au moins 5 secondes ou de supprimer une image avant et après une image de la séquence. La modification est faite sur le fichier original et ne peut être inversée.
• DPOF (Digital Print Order Format): permet de choisir les images destinées à l'impression, d'en spécifier le nombre de copie et de décider si la date et l'heure de capture seront incrustées ou non.

• Protéger: pour marquer les images afin qu'elles ne soient pas effacée accidentellement.
• Rotation: permet d'orienter une image par incréments de 90°.
• Redimensionner: permet d'enregistrer une copie de l'image observée en 1600 x 1200, 1280 x 960 ou 640 x 480 pixels (celles capturées en 2560 x 1712 [3:2] et 640 x 480 ne peuvent être redimensionnées).
• Rogner: pour effectuer un recadrage dans une image. Les images prises en 2560 x 1712 [3:2], avec un autre appareil ou créées avec Motion Print ne peuvent être rognées.

• Doublage: permet d'ajouter une note orale (jusqu'à 30 secondes) en mode de lecture.
• Copie: permet de copier les fichiers qui se trouvent dans la mémoire interne sur une carte mémoire.

Comme un certain nombre d'appareils récents Casio, l'Exilim EX-P505 est pourvu d'une mémoire interne de 7.5 Mo et est du coup généralement livré sans carte mémoire.

L'EX-P505 est toutefois compatible avec les cartes mémoire SD (Secure Digital) et MMC (Multimedia). Un slot pour la carte se trouve dans la semelle de l'appareil, dans le même compartiment que celui de la batterie.

Le tableau ci-dessous donne une idée des capacités obtenues avec la mémoire interne et une carte SD de 256 Mo:

Comme nous l'avons dit ci-dessus, l'Exilim EX-P505 est alimenté par une batterie Lithium-ion (NP-40) qui se glisse dans un compartiment se trouvant derrière une porte solide. Il faut environ 2 heures pour complètement recharger la batterie épuisée avec le chargeur BC-30L livré dans le kit.

Les deux connexions de l'appareil se trouvent sur son flanc droit, protégées par une couverture en plastique souple attachée au boîtier.

La prise du haut permet de brancher l'appareil sur le secteur par le biais d'un transformateur optionnel et celle du bas prend les fonctions de port USB (2.0 compatible Hi-speed) et de sortie A/V (Audio/Vidéo en stéréo) en fonction du câble qui y est branché.

Casio Exilim EX-P505

Testé en août 2005

Caractéristiques