Casio Exilim EX-S770

Testé en février 2007

Interface & Logiciel

L'interface du Casio Exilim EX-S770 est assez innovante. Un bouton se trouvant sur le dessus de l'appareil affiche un menu permettant à l'utilisateur de modifier l'affichage à son goût. Deux styles sont offerts: l'un est traditionnel et place les paramètres actifs en périphérie de l'image. L'autre rétrécit un peu l'image afin de présenter sur sa droite les paramètres en colonne. Si cet affichage, appelé panneau d'exploitation, réduit la taille de l'image, il a l'avantage de la libérer de toute surimpression et offre un accès immédiat à un nombre important de paramètres de capture.

Quel que soit le type d'affichage sélectionné, les menus sont toujours accessibles en pressant le bouton MENU. Leur présentation est pour le coup typique de celles trouvées sur les appareils Casio, avec les options présentées en texte sur une zone grise semi-transparente recouvrant l'image affichée sur le moniteur. Si un fond de couleur uniforme aurait assuré un confort de lecture complet dans la plupart des conditions lumineuses, les caractères d'une taille raisonnable et bien définis sont parfaitement lisibles.

Le menu de configuration est accessible dans les menus de tous les modes et contient toujours les mêmes options:

• Sons contrôle les signaux sonores de l'appareil:
  • Démarrage: 5 sons ou Off.
  • Demi-obturat.: 5 sons ou Off.
  • Obturation: 5 sons ou Off.
  • Opération: 5 sons ou Off.
  • Volume: pour en régler l'intensité entre 0 et 7.
• Ouverture: pour choisir si lors de l'allumage l'appareil affiche le logo Exilim, une image capturée avec l'appareil ou rien.
• No. Fichier: pour choisir si les images sont numérotées de façon continue ou recommencent à un après un formatage de la mémoire interne ou d'une carte mémoire ou l'insertion d'une nouvelle carte dans l'appareil.
• Heure Univers permet de régler l'heure d'un point de départ et d'un lieu d'arrivée au cours d'un voyage et de choisir celle qui est active.

• Horodatage: permet de choisir si la date ou la date et l'heure de capture sont incrustées de façon définitive dans les images ou non.
• Régler: pour régler l'horloge et le calendrier de l'appareil.
• Style Date: AA/MM/JJ ou JJ/MM/AA ou MM/JJ/AA.
• Langue permet de choisir la langue de l'interface: Japonais, Anglais, Française, Allemand, Espagnol, Italien, Portugais, Chinois traditionnel, Chinois simplifié, Coréen (notez que les langues disponibles changent en fonction de la région du monde dans laquelle l'appareil est acheté).

• Vue données permet de choisir comment les fichiers — ceux qui s'affichent lorsque le bouton DATA est sollicité — se présentent:
  • Vue Page présente le dernier document plein écran.
  • Vue Liste montre les documents sous forme d'icônes.
• Veille: pour déterminer le délai d'inactivité avant que l'EX-S770 ne passe en mode veille (30 secondes, 1 ou 2 minutes ou Off).
• Arrêt Auto: pour choisir le délai d'extinction complète de l'appareil après une période d'inactivité (2 ou 5 minutes).
• REC / PLAY pour choisir si les boutons et peuvent servir à allumer l'appareil avec trois options possibles:
  • Marche: les boutons peuvent allumer l'appareil mais pas l'éteindre.
  • Marche/Arrêt: les boutons allument et éteignent l'appareil.
  • Arrêt: seul l'interrupteur principal permet d'allumer et d'éteindre l'appareil.
• USB contrôle le protocole de la connexion:
  • Mass Storage (USB Direct-Print) fait reconnaître l'appareil comme un disque dur amovible ou permet de le brancher directement dans une imprimante compatible Epson Direct-Print.
  • PTP (Picture Transfer Protocol) est prévu pour le raccordement de l'appareil sur une imprimante compatible PictBridge.
• Sortie vidéo: pour choisir parmi les formats NTSC 4:3, NTSC 16:9, PAL 4:3 et PAL 16:9 afin de raccorder l'appareil à un téléviseur.
• Formater permet de formater soit la carte mémoire qui se trouve dans l'appareil soit la mémoire interne.
• Réinit: repasse tous les réglages de l'EX-S770 à leur valeur d'origine.

Casio livre l'EX-S770 avec un manuel très complet, mais uniquement en format PDF. Regrettablement, ce manuel manque de fluidité, ce qui occasionne des frustrations lorsqu'on essaie de trouver une explication rapidement. De plus, le document ne contient aucune des interactions qui font d'un PDF un excellent outil. Par exemple, une liste de toutes les options des menus avec une brève description se trouve en fin de manuel, mais il n'y a pas de renvois aux pages relatives. Il n'y a pas non plus d'index qui aurait permis de s'y retrouver dans les 298 pages qui le composent.

Logiciel

Deux CDroms accompagnent le Casio EX-S770 en Amérique du Nord. Ces deux disques sont appelés CASIO Digital Camera Software. L'un contient:

Pour Windows:

• Photo Loader 3.0
• Photohands 1.0
• Photo Transport 1.0
• Data Transport 1.0
• USB Driver B
• Adobe Reader
• Direct X

Pour Macintosh:

• Photo Loader 1.1
• Data Transport 1.0
• AVI Importer Component 1.1

Tandis que le second, ne fonctionnant qu'avec Windows, propose:

• Ulead Movie Wizard SE VCD
• Windows Media Player

Photo Loader est un utilitaire qui, une fois que l'EX-S770 est connectéà l'ordinateur via USB, décharge automatiquement les fichiers se trouvant sur l'appareil.

PhotoHands 1.0 est un programme très simple de retouche d'images qui accompagne les appareils Casio depuis des années. Ce programme possède une interface surprenante qui semble avoir été conçue pour de jeunes enfants.

Quatre icônes se trouvant sur la gauche de la fenêtre du programme servent d'interface principale. En commençant en haut, un caméléon indique l'aire des options de retouche: ajustements du contraste, de la luminosité, de la saturation, de la netteté, du bruit ou "filtre" qui convertit l'image en sépia ou Noir et Blanc. Une fenêtre d'aperçu est offerte, mais elle est trop petite pour permettre de s'assurer du résultat.

La seconde icône, un kangourou, permet de redimensionner les images. Il semble qu'il n'y ait pas de limite d'agrandissement à part la capacité du programme à gérer la mémoire.

La troisième option est représentée par un koala et permet d'orienter les images par incréments de 90° dans le sens horaire ou l'inverse, de 180° ou basculées horizontalement ou verticalement.

La quatrième option est un chien, avec un morceau de papier entre les dents, débouchant sur l'impression, en format paysage ou portrait et avec ou sans date. Ceux qui désirent retoucher les images obtenues avec l'EX-S770 devront envisager l'achat d'un programme digne de ce nom.

Deux autres programmes livrés avec l'appareil ont retenu notre attention. Photo Transfer permet de transférer les images depuis l'ordinateur sur l'appareil. Casio Data Transport permet quant à lui de transférer des documents sur l'appareil.

La différence entre ces deux programmes est que Photo Transfer charge les images préexistantes dans la mémoire de l'appareil, tandis que Data Transport convertit les fichiers de documents en format JPEG. En fait, le processus s'effectue comme celui d'une impression, mais Data Transport sert de pilote d'impression et crée une image haute résolution de n'importe quel document avant de la charger dans l'appareil.

Le second disque contient Ulead Movie Wizard.

Bien que ce soit une version allégée du programme — il faut acheter la version complète en ligne — on peut faire du montage de clips vidéo de façon assez poussée et enregistrer les résultats sur CD.

Ce programme est aussi capable de capturer des séquences vidéo, en utilisant une source comme une webcam ou une carte d'acquisition vidéo.

Casio Exilim EX-S770

Testé en février 2007

Interface & Logiciel