Casio Exilim EX-V7

Testé en septembre 2007

Interface & Logiciel

Le moniteur bien net et contrasté de l'Exilim EX-V7 donne des informations parfaitement lisibles en surimpression sur l'image cadrée ou revue. Cette lisibilité est d'ailleurs accentuée par un accroissement automatique de la luminosité du rétroéclairage en fonction de l'éclairage ambiant. Ce système est franchement efficace, même sous un éclairage solaire direct.

Le système de menus est bien pensé. Apparaissant en surimpression sur l'image, les options se présentent sur un fond gris semi-transparent qui les fait bien ressortir. De plus, le réglage d'options multiples peut être accompli en se servant des directions de la commande quadri-directionnelle, sans avoir besoin de confirmation supplémentaire. Une pression sur le bouton SET en fin de parcours permet de mémoriser toutes les modifications.

Que l'appareil se trouve en mode de capture ou de lecture, la dernière section du menu comprend les options de configuration de base de l'EX-V7, qui sont les suivantes:

• Écran contrôle la luminosité du moniteur:
  • Auto 2, Auto 1: ajuste la luminosité automatiquement en fonction de l'éclairage ambiant.
  • +2, +1, 0: permet de choisir l'augmentation de la luminosité manuellement.
• Sons contrôle les signaux sonores de l'appareil:
  • Démarrage: 5 sons ou Off.
  • Demi-obturat.: 5 sons ou Off.
  • Obturation: 5 sons ou Off.
  • Opération: 5 sons ou Off.
  • Volume opération: pour en régler l'intensité entre 0 et 7.
  • Volume: pour en régler l'intensité entre 0 et 7.
• Ouverture: pour choisir si lors de l'allumage l'appareil affiche le logo Exilim, une image capturée avec l'appareil ou rien.
• No. Fichier: pour choisir si les images sont numérotées de façon continue ou recommencent à un après un formatage de la mémoire interne ou d'une carte mémoire ou l'insertion d'une nouvelle carte dans l'appareil.
• Heure Univers permet de régler l'heure d'un point de départ et d'un lieu d'arrivée au cours d'un voyage et de choisir celle qui est active.

• Horodatage: permet de choisir si la date ou la date et l'heure de capture sont incrustées de façon définitive dans les images ou non.
• Régler: pour régler l'horloge et le calendrier de l'appareil.
• Style Date: AA/MM/JJ ou JJ/MM/AA ou MM/JJ/AA.
• Langue permet de choisir la langue de l'interface: Japonais, Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Italien, Portugais, Chinois traditionnel, Chinois simplifié, Coréen (notez que les langues disponibles changent en fonction de la région du monde dans laquelle l'appareil est acheté).

• Veille: pour déterminer le délai d'inactivité avant que l'EX-V7 ne passe en mode veille (30 secondes, 1 ou 2 minutes ou Off).
• Arrêt Auto: pour choisir le délai d'extinction complète de l'appareil après une période d'inactivité (2 ou 5 minutes).
• Power On peut servir à allumer l'appareil avec trois options possibles:
  • Marche: les boutons peuvent allumer l'appareil mais pas l'éteindre.
  • Marche/Arrêt: les boutons allument et éteignent l'appareil.
  • Arrêt: seul l'interrupteur principal permet d'allumer et d'éteindre l'appareil.
• USB contrôle le protocole de la connexion:
  • Mass Storage (USB Direct-Print) fait reconnaître l'appareil comme un disque dur amovible ou permet de le brancher directement sur une imprimante compatible Epson Direct-Print.
  • PTP (Picture Transfer Protocol) est prévu pour le raccordement de l'appareil sur une imprimante compatible PictBridge.
• Sortie vidéo: pour choisir parmi les formats NTSC 4:3, NTSC 16:9, PAL 4:3 et PAL 16:9 afin de raccorder l'appareil à un téléviseur.
• Formater permet de formater soit la carte mémoire qui se trouve dans l'appareil soit la mémoire interne.
• Réinit: repasse tous les réglages de l'EX-V7 à leur valeur d'origine.

Casio livre avec l'appareil un court manuel imprimé dans un certain nombre de langues, ainsi qu'un manuel complet et assez long (257 pages) en format PDF (Adobe Acrobat).

Le manuel en format PDF couvre toutes les fonctions de l'appareil, mais il souffre d'une assez mauvaise organisation. Par exemple, un grand nombre de descriptions de fonctions n'utilise pas les mêmes noms que dans les menus, ce qui rend difficile la localisation d'une information précise. Le détail des options du menu se trouvant en fin d'ouvrage ne renvoie pas aux numéros de page corrects, ce qui ajoute à la confusion.

Logiciel

Un unique CDrom accompagne le Casio EX-V7 en Amérique du Nord. Ce disque contient des programmes uniquement compatibles avec Windows:

• Photo Loader avec Hot Album version 3.1 (pour Windows 2000, XP, Vista)
• Photo Transport version 1.0 (pour Windows 98, Me, 2000, XP, Vista)
• USB Driver B (pour Windows 98)
• Adobe Reader 6.0 (pour Windows 98SE, Me, 2000, XP)
• Quicktime 7 (pour Windows 2000, XP)
• Microsoft DirectX 9.0c (pour Windows 98, Me, 2000, XP)
• Camera Manual (en format Adobe Acrobat)

Photo Loader avec Hot Album permet de revoir les images, de les décharger de l'appareil lorsqu'il est connecté via USB, ou à partir d'une carte se trouvant dans un lecteur. Le programme importe les images dans un dossier — y compris celles se trouvant déjà sur le disque dur — intitulé "Photo Pocket". Photo Loader avec Hot Album n'offre pas d'outil de retouche d'image autre que la rotation, mais il présente les paramètres de capture au complet. Pour cela, il occupe la bagatelle de 625 Mo sur un disque dur...

A part la présentation en diaporama et l'organisation des images par date de capture, la fonction primaire de ce programme est d'encourager à l'achat d'une mise à jour Premium de Hot Album qui offre un espace de stockage en ligne et la possibilité de créer des CDroms de compilations d'images.

Les autres applications se trouvant sur le CDrom sont disponibles gratuitement sur Internet.

Casio Exilim EX-V7

Testé en septembre 2007

Interface & Logiciel