Casio Exilim EX-Z120

Testé en mars 2006

Caractéristiques

Le Casio Exilim EX-Z120 possède un capteur CCD de 1/1.8 pouce composé de 7.41 millions de pixels, dont 7.2 millions de pixels sont effectifs pour capturer la plus grande taille d'image possible de 3072 x 2304 pixels.

La sensibilité du CCD commence à 50 ISO, mais il est possible de la pousser à 100, 200 et 400 ISO ou encore de la laisser en Auto, ce qui laisse l'appareil faire du gain en fonction des conditions lumineuses entre 50 et 200 ISO. De plus, en modes Antibougé et Sensibilité élevée, l'appareil peut booster la sensibilité jusqu'à 1600 ISO.

Le EX-Z120 est pourvu d'un zoom optique 3X couvrant une plage focale allant de 7.9 à 23.7 mm, ce qui donne l'équivalent d'un 38 - 114 mm en 35 mm. L'objectif est composé de 7 éléments arrangés en 5 groupes et comprend une surface asphérique, afin de contrôler les distorsions optiques. Il possède un diaphragme à deux ouvertures, f2.8 et f4 en grand angle, ces ouvertures devenant respectivement f5.1 et f7.4 en télé.

L'appareil est aussi équipé d'un zoom numérique 4X.

Il faut l'activer dans le menu afin qu'il prenne le relais une fois la focale optique maximale atteinte. Il fonctionne sur le principe de cadrage de la portion centrale de l'image, puis interpolation à la taille d'image utilisée, ce qui entraîne une dégradation graduelle de la qualité d'image.

La plage de vitesses disponibles s'étend au maximum de 1/1600 à 60 secondes, bien que certaines limitations soient appliquées suivant le mode de capture. Dans la majorité des modes, la vitesse la plus lente est limitée à 1/8 seconde. En mode Priorité Diaphragme, elle est de 1 seconde et en mode Nocturne et Portrait Nocturne de 4 secondes, tandis qu'en mode Feux d'artifice elle est de 2 secondes. C'est en modes Priorité Vitesse et Manuel qu'il est possible de choisir un temps de pose allant jusqu'à 60 secondes.

Six tailles d'image sont disponibles pour l'enregistrement des photos:

• 7M:
  • 3072 x 2304 pixels,
  • 3072 x 2048 pixels (format 3:2, plus adapté pour l'impression),
• 5M: 2560 x 1920 pixels,
• 3M: 2048 x 1536 pixels,
• 2M: 1600 x 1200 pixels,
• VGA: 640 x 480 pixels.

Pour l'enregistrement des images, l'EX-Z120 propose trois niveaux de compression JPEG:

• Fin, qui applique la plus faible compression avec un taux d'environ 5:1 et donne la meilleure qualité d'image,
• Normal, qui applique une compression plus forte de l'ordre de 7.5:1 et
• Economique, qui applique une compression avec un taux d'environ 15:1.

L'appareil ne disposant que de fort peu de commandes externes, il faut entrer dans son système de menu pour effectuer le choix de la taille et qualité d'image, tout comme un certain nombre d'autres paramètres de capture. Tous les modes donnent accès au même menu sauf le mode Easy, qui ne possède qu'un court menu limité à trois options:

• Flash: la première option permet de choisir le mode flash automatique, forcé ou annulée.
• Retardateur: permet d'activer le retardateur de 10 secondes ou le couper.
• Taille limite le choix à trois tailles d'image, la qualité étant fixée à la compression Normale:
  • 7M: est recommandée pour les impressions en format A4.
  • 3M: indiquée pour l'impression en format 3.5 x 5".
  • VGA: recommandée pour l'envoi par email.
• Sortie Menu: pour ressortir du menu et repasser à l'affichage normal.

Dans tous les autres modes de capture, y compris les programmes résultats, le système de menu qui se présente lorsqu'on presse le bouton MENU est identique. Il est divisé en trois sections: REC, Qualité et Réglage. La première section, REC, contient les options de fonctionnement de l'appareil:

• Continu: pour activer ou couper la cadence rafale. Celle-ci permet de capturer des images en séquence avec une cadence variant suivant la taille et la qualité d'image sélectionnée, la vitesse d'obturation et l'usage de la mémoire interne ou d'une carte mémoire.
• Retardateur: cette option permet de choisir un délai au déclenchement de 2 ou 10 secondes, ou d'activer un triple retardateur qui prend une première image après un délai de 10 secondes, puis deux autres après chaque pose nécessaire pour l'enregistrement.
• Zone AF: pour limiter la zone prise en compte par l'AF à un collimateur central, ou autre contraire l'étendre à une plage large centrale basée sur 9 collimateurs, ceux-ci étant choisis automatiquement par l'appareil.

• Antibougé: cette option a le même résultat que de choisir le mode Antibougé parmi les programmes résultats. Elle ne fonctionne que lorsque la sensibilité est réglée sur Auto car il s'agit d'un gain fait sur la sensibilité du capteur — jusqu'à 1600 ISO — pour obtenir la vitesse la plus élevée possible suivant les conditions lumineuses.
• Touche G/D: pour donner une fonction aux directions gauche et droite de la commande quadri-directionnelle en mode de capture (compensation d'exposition, réglage du blanc, choix de la sensibilité ISO, mesure de lumière, retardateur ou aucune).

• Obt. Rapide: cette fonction active le mode panfocus, ce qui signifie que l'appareil fait la mise au point afin d'avoir la plus grande profondeur de champ possible en fonction de l'ouverture. Cela permet de circonvenir l'autofocus et de capturer une image instantanément.
• Photo + Son: cette option permet d'enregistrer une note orale (de 30 secondes au maximum) juste après la capture d'une image, en pressant une seconde fois sur le déclencheur.
• Grille: pour choisir si une grille d'aide à la composition apparaît sur le moniteur ou non.
• Zoom Numérique: pour activer ou couper le zoom numérique 4X (voir plus haut).
• Revue: pour choisir si une image s'affiche brièvement juste après sa capture, ou non.
• Mémoire: pour choisir les paramètres dont les réglages seront mémorisés lorsque l'appareil est éteint (mode flash, mise au point, réglage du blanc, ISO, zone AF, mesure de lumière, retardateur, intensité du flash, zoom numérique, position MF et position du zoom).

La section suivante, Qualité, contient toutes les options qui ont un impact sur la qualité des images enregistrées:

• Taille: propose toutes les tailles d'image possibles (voir ci-dessus).
• Qualité (Image): propose les trois niveaux de compression disponibles (voir ci-dessus).
• Qualité (Vidéo): permet de choisir entre les formats HQ, Normal ou LP (voir la section Ergonomie pour un détail des trois formats).
• Modif EV: permet d'effectuer une compensation d'exposition sur ±2 EV par incréments de 1/3 EV.

• Balance Blancs permet de choisir le réglage du blanc: Auto, Soleil, Nuages, Ombre, Fluorescent Blanc, Fluorescent Jour, Incandescent ou Manuelle (ce qui permet d'effectuer une mesure avec une surface blanche sous l'éclairage ambiant et de la mémoriser). Cette dernière mesure est temporaire et n'est pas mémorisée après extinction de l'appareil ou un changement du réglage du blanc.
• ISO: permet de choisir la sensibilité du capteur CCD (Auto, 50, 100, 200 ou 400 ISO).

• Mesure Lumière: donne les choix de mesure multizone, pondérée centrale ou spot.
• Filtre: pour appliquer un traitement de couleur post-capture (aucun ou Noir et Blanc, Sépia, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Rose ou Pourpre).
• Netteté: pour accentuer ou adoucir la netteté sur ± 2 incréments.
• Saturation: pour augmenter ou diminuer la saturation des couleurs sur ± 2 incréments.
• Contraste: pour augmenter ou diminuer le contraste sur ± 2 incréments.
• Intensité Flash: contrôle la puissance du flash sur ± 2 incréments.
• Assistance Flash: augmente automatiquement la luminosité d'une image lorsque la puissance du flash est insuffisante pour éclairer le sujet.

La troisième section du menu, Réglage, contient les options de configuration de base de l'appareil (voir la section Interface et Logiciel du test pour une liste complète de ses options).

En mode de lecture, le EX-Z120 offre un menu d'apparence similaire, mais celui-ci ne comporte que deux sections, Play et réglages, cette dernière étant la même qu'en mode de capture. La première section, Play, contient les options relatives à la présentation et l'exploitation des fichiers capturés:

• Diaporama: pour revoir les images capturées avec un défilement automatique sur l'écran ou une télévision. Il est possible de choisir les images (favorites, toutes ou sélection individuelle), ainsi que l'intervalle d'affichage et entre chaque image.
• Motion Print: permet d'extraire une image d'une séquence vidéo. Deux formats sont proposés, 9 images (1600 x 1200 pixels) qui place l'image choisie légèrement agrandie au centre avec 8 autres images de la séquence autour ou 1 image, qui enregistre l'image comme une photo en 640 x 480 pixels.

• Edition Séquence: permet de couper en deux tronçons une séquence durant au moins 5 secondes ou de supprimer une portion de la séquence avant et après un instant donné. La modification est faite sur le fichier original et ne peut être inversée.
• Balance Blancs: cette option permet de changer le réglage du blanc d'une image revue et d'enregistrer l'image aux couleurs modifiées comme une nouvelle photo.
• Luminosité: pour changer la luminosité d'une image revue sur ±2 incréments, puis l'enregistrer comme un nouveau fichier sans modifier l'original.

• Favoris: pour choisir des images et les enregistrer dans un dossier séparé privé dont le contenu peut être visible ou non. Une image qui se trouve dans ce dossier peut s'afficher ou non au démarrage.
• DPOF: pour sélectionner les photos destinées à l'impression, le nombre de copie et l'incrustation de la date de capture ou non. L'EX-Z120 est compatible avec les standards PictBridge et Epson USB Direct Print, ce qui permet de le brancher directement dans une imprimante compatible.
• Protéger: pour marquer des images afin qu'elles ne puissent être supprimées par erreur.
• Rotation: pour changer l'orientation d'une image par incréments de 90°.
• Redimensionner: permet de changer la résolution d'une images revue pour une des tailles d'image inférieures. Les images capturées en format 3:2 ou VGA ou ayant du son attaché ne peuvent être redimensionnées.
• Rogner: pour enregistrer la portion d'une image agrandie sur le moniteur comme une nouvelle image. Les images capturées en format 3:2 ou VGA ou ayant du son attach é ne peuvent être modifiées.
• Doublage: permet d'attacher une note orale (30 secondes maximum) à une image enregistrée.
• Copie: pour copier les images, vidéos ou sons enregistrés avec l'EX-Z120 de sa mémoire interne sur une carte mémoire.

Le Casio Exilim EX-Z120 est pourvu d'une mémoire interne de 8,3 Mo. En Amérique du Nord, il est du coup vendu sans carte mémoire. Il possède dans son flanc droit, protégé par une porte en plastique solide, un slot pour carte SD (Secure Digital) ou MMC (Multimedia).

La carte s'éjecte lorsqu'on la presse sur sa tranche.

Lorsqu'on considère la résolution de 7.2 megapixels de l’EX-Z120, sa mémoire interne est très insuffisante et il est nécessaire d'envisager l'achat d'une carte mémoire en même temps que l'appareil.

Le tableau suivant donne une idée de capacités obtenues avec la mémoire interne et une carte SD optionnelle de 1 Go:

Le Casio EX-Z120 est pourvu de deux connexions externes, dissimulées par une couverture en plastique souple juste au-dessus du compartiment de la carte mémoire, dans le flanc droit du boîtier.

En haut se trouve une prise pour un transformateur optionnel (AD-C30) dont les polarités sont indiquées.

La seconde prise possède deux fonctions dictées par le câble qui est branché dedans: elle sert de port USB (compatible 2.0 High-Speed) ou de sortie Audio/Vidéo dont le signal de sortie peut être réglé pour les standards NTSC ou PAL dans le menu de configuration (voir la section Interface et Logiciel de notre test).

L'alimentation est confiée à deux piles alcalines format AA qui se logent dans la semelle de l'appareil, derrière une porte pourvu d'un loquet de sécurité. Pour garantir une meilleure autonomie, l'usage de batteries rechargeables Ni-MH est préconisé.

Casio Exilim EX-Z120

Testé en mars 2006

Caractéristiques