Casio Exilim EX-Z120

Testé en mars 2006

Interface & Logiciel

L'interface de l'Exilim EX-Z120 est dans l'ensemble bien claire, parfaitement lisible malgré la faible résolution du moniteur: Casio utilise des icônes et des caractères blancs sans fioriture, facilement identifiables. La faible quantité de commandes externes force l'utilisateur à avoir souvent recours au menu et on apprécie la rapidité générale de l'appareil. Si la possibilité de programmer les directions gauche et droite de la commande quadri-directionnelle permet tout de même de limiter dans certains cas l'accès au menu, il s'avère souvent nécessaire de changer cette configuration pour adapter l'appareil au type de prises de vues effectuées et cela peut parfois entraîner une certaine confusion.

Le système de menus est typique des appareils Casio, clair, bien organisé et très rapide. L'appareil conserve en mémoire la dernière section du menu ayant reçu une modification et cela limite les opérations pour changer régulièrement une option. A part le menu du mode Easy, tous les menus de modes de capture ou de lecture possèdent une section intitulée Réglages. Celle-ci correspond au menu de configuration et contient les options suivantes:

• Sons contrôle les signaux sonores de l'appareil:
  • Démarrage: 5 sons ou Off.
  • Demi-obturat.: 5 sons ou Off.
  • Obturation: 5 sons ou Off.
  • Opération: 5 sons ou Off.
  • Volume à l'allumage: pour en régler l'intensité entre 0 et 7.
  • Volume de lecture: pour en régler l'intensité entre 0 et 7.

• Type de pile: pour spécifier le type de batteries utilisées (alcalines, Ni-MH ou Lithium) afin que l'appareil en tire la plus grande autonomie possible.
• Ouverture: pour choisir si lors de l'allumage l'appareil affiche le logo Exilim, une image capturée avec l'appareil ou rien.
• No. Fichier: pour choisir si les images sont numérotées de façon continue ou recommencent à un après un formatage de la mémoire interne ou d'une carte mémoire ou l'insertion d'une nouvelle carte dans l'appareil.

• Heure Univers permet de régler l'heure d'un point de départ et d'un lieu d'arrivée au cours d'un voyage et de choisir celle qui est active.
• Régler: pour régler l'horloge et le calendrier de l'appareil.

• Style Date: AA/MM/JJ ou JJ/MM/AA ou MM/JJ/AA.
• Langue: Japonais, Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Italien, Portugais, Chinois.
• Veille: pour déterminer le délai d'inactivité avant que l'EX-Z120 ne passe en mode veille (30 secondes, 1 ou 2 minutes ou Off).
• Arrêt Auto: pour choisir le délai d'extinction complète de l'appareil après une période d'inactivité (2 ou 5 minutes).

• REC / PLAY pour choisir si les boutons et peuvent servir à allumer l'appareil avec trois options possibles:
  • Marche: les boutons peuvent allumer l'appareil mais pas l'éteindre.
  • Marche/Arrêt: les boutons allument et éteignent l'appareil.
  • Arrêt: seul l'interrupteur principal permet d'allumer et d'éteindre l'appareil.
• USB contrôle le protocole de la connexion:
  • Mass Storage (USB Direct-Print) fait reconnaître l'appareil comme un disque dur amovible ou permet de le brancher directement dans une imprimante compatible Epson Direct-Print.
  • PTP (Picture Transfer Protocol) est prévu pour le raccordement de l'appareil sur une imprimante compatible PictBridge.
• Sortie vidéo: pour choisir le standard NTSC ou PAL afin de raccorder l'appareil à un téléviseur.
• Formater permet de format soit la carte mémoire SD ou MMC qui se trouve dans l'appareil ou la mémoire interne.
• Réinit: repasse tous les réglages de l'EX-Z120 à leur valeur d'origine.

Casio livre l'appareil avec un guide basique de référence imprimé qui ne contient que quelques informations de base (chargement des piles et de la carte mémoire, noms des pièces, indications apparaissant sur le moniteur et énumération des options des menus). Pour plus d'informations, il faut lire le manuel complet en format PDF (Adobe Acrobat) qui se trouve sur le CDrom accompagnant l'appareil. Celui-ci contient des informations détaillées et complètes, mais on regrette que son interactivité soit limitée au signets.

Logiciel

En Amérique du Nord, le Casio EX-Z120 est livré avec un CDrom contenant: Photo Loader (version 2.3 pour Windows et 1.1 pour Mac), PhotoHands 1.0, les pilotes USB pour les versions plus anciennes de Windows, Adobe Reader 6.0, pour voir le manuel complet qui se trouve sur ce CDrom et Direct X (9.0c).

Photo Loader est un utilitaire qui permet d'importer des images, que ce soit directement depuis l'appareil branché via USB ou celles qui se trouvent sur un disque dur, afin de créer un album en HTML. Le programme propose de choisir l'interface parmi différentes présentations.

Il permet ensuite de naviguer dans différents dossiers contenant les images classées par date, puis de les revoir en diaporama ou de les imprimer.

Toutes les manipulations d'image sont confiées à PhotoHands. C'est un programme à l'interface très déroutante, basée sur quatre icônes superposées sur la gauche de l'écran.

Il est possible de faire des ajustements sur le contraste, la luminosité, la saturation, la netteté, le bruit, d'appliquer un "filtre" qui convertie l'image en sépia ou Noir et Blanc, de redimensionner, d'orienter et enfin d'imprimer les images.

Sur la gauche, entre les outils et l'image sélectionnée, apparaît une aire de travail avec les outils et un aperçu avant et après correction. Les images qui y sont présentées sont un peu petites pour s'assurer du résultat final.

Le programme ne marche pas mal, mais son interface est assez inhabituelle et ne semble pas sérieuse, poussant à s'orienter vers un programme plus élaboré pour manipuler des images de 7.2 megapixels.

Casio Exilim EX-Z120

Testé en mars 2006

Interface & Logiciel