L'Exilim EX-P600 est pourvu d'un
capteur CCD de 6,37 millions de pixels au total dont 6 millions
sont effectifs lors de la capture d'images mesurant 2816 x 2112
pixels. La sensibilité du CCD commence à 50 ISO
et peut être poussée à 100, 200 et 400 ISO.
Un réglage Auto laisse l'appareil faire du gain entre
50 et 100 ISO.
L'EX-P600 utilise un objectif de marque Canon, un zoom 4X couvrant une
plage focale allant de 7,1 à 28,4 mm, ce qui donne l'équivalent en
35mm d'un objectif 33~132 mm. L'objectif est composé de 8 éléments
arrangés en 7 groupes comprenant une surface asphérique.
En grand angle, les ouvertures commencent à f2.8 et ferment à f8
et en télé, elles vont de f4 à f11.1.
La base du fût de l'objectif peut être démontée
afin de visser des compléments optiques de marque Canon (TC-DC58;
WC-DC58N ou Close-up 250D avec l'adaptateur LU-60A) sur l'appareil.
La plage des vitesses disponibles varie suivant le mode employé.
En mode Photo (Auto), Priorité Diaphragme et tous à part
deux modes Best Shot, les vitesses vont de 1/8 to 1/2000 s. En modes
Priorité Vitesse et Manuel, la plage de vitesses s'étend
de 1/2000 s à 60 secondes— y compris une pose B.
Six tailles d'images sont possibles:
2816 x 2112 pixels,
2816 x 1872 pixels (un format au ratio 3:2 adapté pour
les impressions),
2048 x 1536 pixels,
1600 x 1200 pixels,
1280 x 960 pixels,
640 x 480 pixels.
Les images peuvent être enregistrées en JPEG
avec un des trois niveau de compression, Fine, Normal ou Economique ou
en format sans compression TIFF (17 Mo). Lorsqu'il est réglé pour
capturer des images en TIFF, le P600 enregistre aussi une
version en JPEG Fine de l'image et c'est elle qui est présentée
en play-back.
Comme nous l'avions relevé dans la section Ergonomie de ce test,
le P600 possède trois boutons sur la gauche de son moniteur donnant
accès directement à certains réglages. Celui du
haut est relatif à la cadence de prise de vue et au bracketing:
Simple est le mode standard
de capture de l'EX-P600.
Continue haute vitesse enregistre 6 images consécutives à la
cadence de 3 i/s tant que le déclencheur est pressé.
Continue Normale enregistre des images tant que
le déclencheur est pressé. La cadence dépend
de la taille d'image et de la compression et le nombre
maximum d'images dépend de la capacité de
la carte.
Rafale Multiple enregistre 25 images consécutives et les
combine en une image de 1600 x 1200 pixels.
Bracketing d'exposition sur
une plage de ± 2EV en incréments de 1/3 EV
ou plus et sur 3 ou 5 images.
Bracketing du blanc possible aussi sur 3
ou 5 images. Le bracketing capture une ou deux
photo avec plus de rouge, une normale et une ou
deux images avec plus de bleu.
Bracketing mise au point sur
3 ou 5 images, en encadrant la distance de mise au point établie
par l'appareil.
Enfin, Multi Bracketing avec 6 sous-options: Filtre 1 qui
capture 5 images (filtres monochrome, sépia, rouge et pourpre
en plus de l'image normale). Filtre 2, aussi 5 images (filtres
vert, bleu, jaune et rose en plus de l'image normale). Portrait (capture
une image normale, une image diffuse et une image avec les tons de
chairs accentués). Accentuation de la netteté (trois
images), de la saturation (trois images) ou du contraste (trois
images).
Un autre bouton retenant notre attention
est la touche .
Elle affiche un menu présentant quatre réglages
critiques de l'appareil, raccourcis évitant de passer
par le menu (voir plus bas). En commençant par
la gauche, la première option porte sur le réglage
du blanc:
Réglage du blanc: Auto, Jour, Nuageux, Ombre,
Incandescent, Fluorescent type jour, type blanc, Flash et
personnalisé.
Zone AF: Spot qui bloque l'AF au centre, Multi qui
laisse l'appareil choisir un des 7 collimateurs, Libre qui
permet de déplacer le collimateur partout dans l'image.
Tous les autres réglages du P600 s'effectuent dans le menu. Le système
de menu est composé de trois sections. La première, identifiée
par un onglet en haut de l'écran, porte sur les options de capture.
La seconde, Mémoire, permet de choisir les paramètres à mémoriser
après extinction. Et la troisième, Configuration, s'adresse
aux réglages de base (heure, date etc.) de l'appareil. Comme toujours,
le contenu du menu de Configuration est détaillé dans la
section Interface et Logiciel de ce test.
Le menu ENR est présenté sur trois écrans:
Taille: pour régler la taille d'image (voir plus
haut).
Qualité: Fine, Normal, Economique ou TIFF.
EV Shift: pour faire une compensation d'exposition sur ±2
EV en incréments de 1/3 EV. Par défaut les directions
gauche/droite permettent de la contrôler sans passer par le menu
et en utilisant le raccourcis du bouton .
Réglage du blanc: donne les mêmes options que
le bouton .
ISO: pour choisir la sensibilité (Auto, 50, 100 200,
400 ISO).
Mode AF: le Casio EX-P600 est équipé de
2 systèmes AF: un basé sur la détection
de contraste et un sur la différence de phase qui
se trouve près du nom de l'appareil en façade.
Trois options sont présentées: Hybride combine
les deux systèmes, Continu, laisse l'AF
fonctionner en permanence et Contraste plus
lent qu'hybride, mais nécessaire lors de l'usage d'un
convertisseur optique.
Zone AF: Spot, Multiple ou Libre (voir ci-dessus).
Mesure de lumière: multiple, pondérée
centrale ou spot.
Mémo Audio: On ou Off. Pour associer 30 secondes
de son à une image prise en format JPEG.
Filtre: Off ou N/B, Sépia, Rouge, Vert, Bleu,
Jaune, Rose ou Pourpre.
Netteté: Dure, Normal ou Soft.
Saturation: Haute, Normale ou Faible.
Contraste: Fort, Normal ou Faible.
Intensité flash: Fort, Normal ou Faible.
Grille: On ou Off. Pour afficher une grille d'aide à la
composition sur l'écran.
Zoom numérique: active ou coupe le zoom
numérique 4X. La portion de l'image est alors interpolée à la
taille d'image employée et la qualité se dégrade. (Voir
notre article pour
plus de détails sur les zooms numériques).
Aperçu: pour revoir une image juste après
sa capture ou non.
Touches G/D: pour régler la fonction des
touches gauche et droite.
L'onglet Mémoire détermine les paramètres
qui seront conservés en mémoire après
extinction. Un total de 11 réglages spécifiques
sont concernés:
• mode Flash
• Cadence
Bracketing
• mode AF
• réglage du blanc
• intensité du flash
• ISO
• zoom numérique
• Zone AF
• position MF
• posemètre
• position du zoom
Comme le mode d'enregistrement, le mode play-back du P600 est capable de
présenter une image avec un histogramme et le bouton DISP de
l'appareil et celui qui se trouve sur la télécommande ont
un effet sur l'affichage.
Par défaut, l'affichage ne montre que les informations
de base: numéro de fichier, taille et qualité d'image,
mémoire utilisée, date et heure et état
de la batterie. Une pression sur le bouton DISP y ajoute
un histogramme — une représentation visuelle de
la distribution de la luminosité dans l'image (voir
notre article) — ainsi
que les paramètres de prise de vue: compensation, mode,
mode flash, réglage du blanc, mesure de lumière,
ISO, ouverture et vitesse.
Le menu du mode play-back, à la
différence du menu d'enregistrement, ne possède
que deux sections et la seconde, Configuration, est identique à celle
des modes de capture:
Diaporama: pour revoir les images capturées
avec un défilement automatique sur l'écran
ou une télévision. Il est possible de choisir
les images (favorites, toutes ou sélection individuelle),
ainsi que l'intervalle d'affichage et entre chaque image.
Calendrier: affiche un calendrier avec la vignette
d'une image capturée à chaque date.
Favorites: pour marquer les images comme favorites
et les stocker dans la mémoire interne de l'appareil.
DPOF: pour marquer les images qui sont destinées à l'impression
sur une imprimante compatible DPOF ou PictBridge ou USB Direct.
Protection: pour éviter de supprimer certaines
images accidentellement.
Rotation: pour orienter les images par incréments
de 90°.
Redimensionner: pour enregistrer une copie d'une
image avec trois tailles possibles: 1600 x 1200, 1280 x 960,
640 x 480.
Rogner: pour recadrer une image. La commande de
zoom permet d'agrandir une image et la commande quadri-directionnelle
de se déplacer sur cette image. Une pression sur le
bouton SET permet d'enregistrer la portion revue comme
une nouvelle image.
Création Album: pour créer un album
photo en HTML. Trois types d'album sont possibles: pour le
revoir sur un ordinateur, pour le poster sur Internet ou
pour imprimer les images.
Dubbing: pour ajouter une note orale de 30 secondes à une
image.
Alarme: pour régler les trois alarmes du
EX-P600. Si désiré, une image peut s'afficher
avec chaque alarme.
Copie: pour copier des images de la carte à la
mémoire interne ou vice-versa.
L'EX-P600 9.2 Mo de mémoire
intégré et est aussi compatible avec les cartes
mémoire SD (Secure Digital) et MMC (MultiMedia). L'appareil
est vendu sans carte.
La carte s'insère dans un slot qui se trouve dans la semelle de
l'appareil, dans le même compartiment que la batterie. Cela ne facilite
pas son extraction lorsque l'appareil est monté sur un trépied.
Le tableau ci-dessous donne une idée
de la capacité en images avec la mémoire interne
et une carte SD de 256 Mo:
Résolution
JPEG
TIFF
FINE
NORMAL
ECONOMY
INT
256
INT
256
INT
256
INT
256
2816 x
2112
2
80
3
99
5
146
—
12
2816 x
1872
3
89
4
113
6
166
—
13
2048 x
1536
5
138
6
184
13
356
—
22
1600 x
1200
7
215
11
319
23
623
1
36
1280 x
960
12
332
18
509
33
894
2
57
640 x
480
44
1188
57
1559
92
2495
8
224
Comme nous l'avons noté ci-dessus,
l'EX-P600 est alimenté par une batterie rechargeable Lithium-Ion.
La batterie est suffisamment puissante pour conférer à l'appareil
une excellente autonomie, même en utilisant l'écran
ACL de 2 pouces. Un chargeur prenant 2 heures pour redonner une
charge complète à la batterie accompagne l'appareil.
La vis pour trépied — en métal — se trouve de
l'autre côté, ce qui a tendance à poser des problèmes
d'horizontalité lorsqu'il est monté sur un trépied.
Les deux connexions externes de l'EX-P600
se trouvent sur le flanc droit de l'appareil, protégées
par une couverture en plastique pivotant vers le haut. En haut
se trouve une prise DC-IN pour un transformateur optionnel
(AD-C40) et en dessous le port USB (1.1) et la sortie A/V (NTSC
ou PAL) pour lesquelles les câbles sont inclus.
Caractéristiques
.
Elle affiche un menu présentant quatre réglages
critiques de l'appareil, raccourcis évitant de passer
par le menu (voir plus bas). En commençant par
la gauche, la première option porte sur le réglage
du blanc: 
is
part of the 
™ Network
