Bien qu'il porte le nom d'Exilim, jusqu'ici
associé avec les appareils Casio très plats, le
nouveau modèle de 6 megapixels EX-P600 a des dimensions
un peu plus importantes que les autres appareils de cette série.
Bien que certaines proportions de
l'EX-P600 soient plus minces que sur des appareils comparables,
son boîtier est suffisamment grand pour supporter 15 contrôles
externes, un écran ACL de deux pouces haute résolution
et un zoom optique 4X fait par Canon. De plus, mises à part
quelques portes, toutes les surfaces sont en métal, ce
qui confère au EX-P600 un aspect solide.
Sur le capot à droite,
en contrebas par rapport à la partie comportant le viseur
optique, l'EX-P600 reçoit l'interrupteur principal, le
déclencheur et la commande de zoom. Comme cela est souvent
le cas, la commande de zoom permet en play-back côté grand
angle, ,
de présenter les images sous forme de vignettes ;
tandis que côté zoom, ,
elle permet d'agrandir une
image affichée sur l'écran jusqu'à 8 X.
L'appareil ne possède pas de diode confirmant la mise sous tension
habituelle.
En haut sur le dos de l'EX-P600,
se trouvent la molette de modes et un bouton qui appelle
le menu. La molette de mode de l'EX-P600 possède
8 positions, 7 destinées à l'enregistrement:
Le mode Auto de l'EX-P600
est appelé mode Photo. Bien que dans ce mode
l'appareil choisisse l'ouverture et la vitesse, l'utilisateur
peut choisir tous les autres paramètres, comme cela
est normalement possible en mode Programme.
Le mode Best Shot est
en fait un mode très élaboré de sélection
de 25 programmes résultats plus un personnalisé avec
des paramètres employés au préalable.
Chacun de ces 25 programmes résultats propose un
exemple de photo et une courte description expliquant les
réglages utilisés.
La Priorité Diaphragme permet
de choisir parmi 10 ouvertures entre f2.8 et f8 lorsque
l'objectif est en grand angle et entre f4 et f11.1 en télé tandis
que l'appareil se charge de la vitesse.
La Priorité Vitesse permet
de régler le temps d'obturation entre 1/2000 s et
60 secondes, avec en plus la pose B, tandis que l'appareil
se charge de l'ouverture.
Le mode Manuel donne
un contrôle complet sur les ouvertures et les vitesses.
L'utilisateur est guidé par l'affichage de la vitesse
et de l'ouverture choisies sur l'écran, en blanc
lorsque qu'elles sont viables et en rouge lorsque l'exposition
est hors limite.
Le mode Vidéo capture
une séquence dont la durée est fonction de
l'espace disponible sur la carte mémoire. Toutes
les vidéos sont enregistrées en 320 x 240
pixels avec du son mono en 16 bits, capté par un
microphone caché derrière un groupe de trous
près du viseur en façade. Au cours de l'enregistrement,
le zoom optique est annulé pour ne pas enregistrer
le son du moteur. Le zoom numérique, s'il est activé,
peut être utilisé.
Le mode d'enregistrement Audio fait
fonctionner l'EX-P600 comme un dictaphone. La durée
totale d'enregistrement est fonction de la capacité de
la carte. Par exemple, une carte de 256 Mo permet d'enregistrer
17 heures 34 minutes et 50 secondes de son.
Toujours sur la partie haute de l'appareil, deux petits boutons se trouvent à droite
du viseur:
Bien qu'uniquement libellé avec
l'icône du mode Macro, ce bouton contrôle la
sélection d'un des cinq modes de mise au point de
l'EX-P600:
AF Normal: pas d'indication sur le moniteur.
Macro: permet de faire la mise au point entre
10 et 50 cm (3.9 et 19.7 pouces).
Infini: bloque la mise au point sur l'infini.
Indiqué pour la photographie de paysage ou de
sujet distant.
Mise au point manuelle: permet d'ajuster la
mise au point avec les directions gauche et droite
de la commande quadri-directionnelle (voir plus
bas) tandis que la portion centrale de l'image
est agrandie sur l'écran.
Pan focus, uniquement en mode Vidéo,
règle la focale pour qu'elle donne la plus grande
profondeur de champ.
Ce bouton permet de choisir
le mode Flash. Les modes disponibles sont: Auto,
Annulé, Fill-in, Réduction d'yeux rouges;
il est de plus possible de changer la puissance du flash
dans le menu. De plus, l'EX-P600 est équipé d'une
prise standard de synchronisation externe sur son flanc
gauche. Il est ainsi possible de se servir d'une unité flash
en mode Manuel.
Ce bouton possède une
fonction supplémentaire en play-back. Il permet
d'afficher un calendrier d'un mois montrant la vignette
d'une photo prise à chaque date. Avec la commande
quadri-directionnelle, il est possible de choisir un jour
et de revoir les images capturées au cours de la
journée en pressant le bouton SET.
La commande quadri-directionnelle
permet non seulement de se déplacer dans les menus de
l'appareil et de faire défiler les images en play-back,
mais elle sert aussi à choisir l'ouverture et la vitesse
en mode A/S/M. En mode de capture, les directions gauche et
droite peuvent aussi être personnalisées pour
ajuster la compensation d'exposition (par défaut) ou
le réglage du blanc, l'ISO, la mesure de lumière
et la sélection du mode AF.
Trois autres boutons sont arrangés en dessous de la commande quadri-directionnelle:
Ce bouton fait défiler
les options de retardateur et de télécommande:
10 secondes de délai,
2 secondes de délai,
Retardateur triple (après le délai,
l'appareil capture trois images coup sur coup),
Opération avec la télécommande,
Opération avec la télécommande
et un délai de 2 secondes.
Casio livre une excellente télécommande
avec l'EX-P600. Elle contrôle l'appareil pendant les expositions
longues par exemple, et fonctionne même de derrière
l'appareil. Elle commande le zoom et reprend la commande quadri-directionnelle
et le bouton SET en son centre ainsi que les boutons MENU et DISPLAY.
C'est très utile pour commander l'appareil lorsqu'il est
raccordé à une TV.
Le bouton PREVIEW qui se trouve juste sous la commande précédente
sur le dos de l'appareil, permet de revoir la dernière image capturée
sans avoir à tourner la molette de modes en positions play-back.
Le bouton DISPLAY est le
dernier sur ce côté de l'appareil. Le Casio EX P-600
est équipé d'une interface inhabituelle et complexe.
Appelée Ex Finder, elle peut être affichée
dans différentes couleurs, montrer la vitesse, l'ouverture,
la distance de mise au point, la focale, le réglage du
blanc, le mode du flash, l'ISO, la compensation d'exposition
et un histogramme.
De plus, en pressant le bouton SET au
centre de la commande quadri-directionnelle, une explication
de l'effet de l'ouverture en mode A, ou de la vitesse
en mode S ou encore des deux en mode M s'affiche
sur l'écran.
Toutefois, à notre avis,
si cet affichage est intéressant, il couvre la majorité de
l'écran et rend la visée difficile.
Une alternative — beaucoup plus traditionnelle — est disponible
et si l'affichage comporte des informations moins détaillées,
il est plus pratique et peut être utilisé en conjonction avec
une grille de composition.
Le dernier groupe de commandes
externes de l'EX-P600 est placé sur la gauche de l'écran
ACL. Deux de ces boutons appellent des menus d'options.
Celui du haut permet de choisir la cadence de prise de vues ou l'auto bracketing.
Celui du milieu contrôle la conservation de l'exposition (AE-L) et
n'a pas de menu associé. En bas, le bouton donne
un accès rapide à certaines des options les plus fréquemment
requises. (Voir la section Caractéristiques pour les fonctions
offertes en pressant les boutons BKT et EX).
Le Casio EX-P600 est un appareil
remarquablement bien conçu et équipé. Son
ergonomie est excellente et le seul petit reproche pourrait être
fait au viseur optique qui n'a pas d'ajustement dioptrique, ce
qui aurait été bien utile pour les porteurs de
lunettes.
Sur tous les autres aspects, l'EX-P600 est un appareil convivial à la
finition superbe.
Ergonomie
,
de présenter les images sous forme de vignettes 
;
tandis que côté zoom, 
,
elle permet d'agrandir 
une
image affichée sur l'écran jusqu'à 8 X.
donne
un accès rapide à certaines des options les plus fréquemment
requises. (Voir la section Caractéristiques pour les fonctions
offertes en pressant les boutons BKT et EX). 
is
part of the 
™ Network
