Kodak EasyShare V570

Testé en juin 2006

Caractéristiques

Le Kodak V570 est pourvu de deux capteurs CCD, chacun mesurant 1/2.5 pouce de diagonale et composé de 5.36 millions de pixels dont 5 millions sont effectifs lors de la capture d'image d'une taille maximale de 2576 x 1932 pixels.

Dans tous les modes, à l'exception des modes Auto et Personnalisé, la sensibilité des CCDs est contrôlée par l'appareil sur une plage allant de 64 à 160 ISO lorsque le flash est inutilisé. En modes Auto et Personnalisé, il est possible de régler la sensibilité manuellement sur 64, 100, 200 ou 400 ISO et, lorsque la résolution est réglée sur 1.8 MP (voir plus bas), il est possible d'atteindre les 800 ISO.

Deux objectifs Schneider-Kreuznach C-Variogon distinguent le V570 des autres appareils. Celui du haut est une focale fixe de 3.8 mm, ce qui est l'équivalent d'un 23 mm. Celui du bas est un zoom 3X couvrant une plage focale allant de 6.4 à 19.2 mm, soit l'équivalent d'un 39 - 117 mm. Ensemble, ces deux objectifs donnent l'équivalent d'un zoom 5X — 117 mm/23 mm = 5.1X — si l'absence de focale sur 16 mm entre les 23 mm du grand angle et les 39 mm de départ du zoom est ignorée.

Le grand angle a une ouverture maximale de f2.8. Le zoom 3X voit son diaphragme passer de f3.9 à f7 en grand angle et de f4.4 à f8 en télé.

Un zoom numérique 4X est aussi prévu. Celui-ci interpole la portion centrale de l'image à la taille d'image sélectionné jusqu'au facteur d'agrandissement de 2.4X. Au-delà, il réduit la taille d'image à 1 megapixel (1024 x 768 pixels). L'activation du zoom numérique est un des rares réglages mémorisé par défaut lorsque l'appareil est éteint.

La plage des vitesses du V570 change suivant la position du zoom, mais elle s'étend généralement de 8 secondes (lorsque le mode LT ou Long Time exposure est activé dans le menu) à 1/1600 seconde. Lorsque l'option LT n'est pas active, la vitesse minimale est de 1/8 seconde dans la plupart des modes et de 2 secondes en modes Nocturne et Feux d'artifice.

Cinq tailles d'image sont offertes pour l'enregistrement des images avec le V570:

• 5.0 MP: 2576 x 1932 pixels,
• 4.4 MP (3:2): 2576 x 1716 pixels, un format proportionnel aux papiers d'impression.
• 4.0 MP: 2304 x 1728 pixels,
• 3.1 MP: 2048 x 1536 pixels,
• 1.8 MP: 1152 x 1164 pixels.

Toutes les tailles d'image sont enregistrées en format JPEG et il n'y a aucune option pour changer le niveau de compression appliqué.

La sélection de la taille d'image, ainsi que des autres paramètres de capture, s'effectue dans le menu. C'est en modes Auto et Personnalisé que le plus grand nombre d'options est offert:

• Retardateur: pour activer le délai au déclenchement de 10 secondes. Ce réglage n'est valable que pour une seule prise de vue.
• Rafale: cette option permet de capturer jusqu'à 4 images à pleine résolution (5MP) à la cadence de 2.3 i/s.
• Format d'image: pour choisir une taille d'image (voir plus haut).
• Taille de la vidéo (apparaît au lieu de l'option précédente lorsque l'appareil est en mode Vidéo): 640 x 480 pixels (VGA), 640 x 480 Long (plus forte compression) ou 320 x 240 pixels (QVGA).
• Balance des blancs: Automatique, Lumière du jour, Lumière artificielle (tungstène ou halogène), Fluorescent ou Nuageux.

• Vitesse ISO: Auto (64 - 160 ISO) ou 64, 100, 200, 400 ou 800 ISO (cette dernière sensibilité étant réservée à la taille d'image 1.8MP).
• Mode couleur permet de choisir un effet appliqué sur l'image au moment de son enregistrement:
  • Couleurs accentuées augmente la saturation.
  • Couleurs naturelles n'apporte pas de changement.
  • Couleurs atténuées diminue la saturation.
  • Noir et Blanc.
  • Sépia.

• Netteté: cette option permet d'accentuer ou d'adoucir la netteté (Net, Normal ou Flou).
• Mesure de l'exposition: pour changer le type de mesure de lumière afin qu'elle soit multizone, pondérée centrale ou spot.
• Contrôle AF avec deux options:
  • AF continu: l'autofocus fonctionne en permanence, ce qui limite le délai au déclenchement mais consomme plus d'énergie.
  • AF simple: la mise au point s'effectue lorsque le déclencheur est pressé à mi-course.
• Zone de mise au point permet de choisir le mode de fonctionnement de l'AF:
  • Multizone, c'est-à-dire basée sur trois collimateurs horizontaux ou
  • Zone centrale, ne prenant en compte que le collimateur central.
• Exposition longue durée: en mode Auto ou Personnalisé, il est possible de faire des expositions longues en spécifiant le temps de pose le plus long disponible (0.5, 0.7, 1, 1.5, 2, 3, 4 ou 8 secondes).
• Définir album: (option séparée pour les images et les vidéos) cette option permet d'établir un nom d'album au début d'une séquence de capture d'images ou de vidéos et les fichiers seront enregistrés dans le dossier (activé ou désactivé).
• Stockage d'images: pour choisir l'enregistrement sur la mémoire interne uniquement ou automatiquement, c'est-à-dire sur la carte mémoire en priorité (par défaut).
• Longueur Vidéo (uniquement lorsque l'appareil est en mode Vidéo): pour limiter la durée d'une séquence à 5, 15 ou 30 secondes ou au contraire la laisser s'étendre tant qu'il y a de l'espace sur la carte mémoire (Continue).
• Réinitialisation: cette option n'apparaît que lorsque l'appareil est en mode Personnalisé et permet de repasser toutes les options à leur valeur d'origine.
• Stabilisation d'image en mouvement (lorsque l'appareil est en mode Vidéo): active ou coupe la stabilisation électronique disponible pendant la capture de clips vidéo.
• Menu de configuration: donne accès au menu qui est détaillé dans la section Interface et Logiciel de notre test.

Comme nous l'avons noté plus haut, un grand nombre des options énumérées sont réinitialisées lorsque l'appareil est éteint ou que le mode de capture est changé. Les réglages suivants sont conservés: taille d'image, netteté, contrôle AF, zone AF, définir album, stockage d'images, taille vidéo et longueur vidéo.

En mode de lecture, le menu est beaucoup plus court, apparaissant sur un fond noir semi-transparent en surimpression sur l'image revue:

• Voir par permet de choisir une méthode d'affichage:
  • Toutes les images,
  • Date, groupant les images par date de capture,
  • Album.
• Album: il est possible avec le logiciel EasyShare de créer jusqu'à 32 noms d'album puis de les enregistrer dans la mémoire interne de l'appareil via USB. Cette option permet d'associer aux dossiers des images ou des vidéos capturées. Par la suite, les fichiers transférés sur un ordinateur seront classés dans les dossiers.
• Edit Vidéo permet de modifier un clip ou d'en extraire une image:
  • Prendre une photo (uniquement avec une vidéo prise en 640 x 480): permet d'enregistrer une image de la séquence en 640 x 480 pixels.
  • Couper: permet de séparer une séquence en deux sections, laissant l'originale intacte.
  • Impression action: permet d'imprimer une planche index de la séquence avec 4, 9 ou 16 images.

• Recadrer: cette option permet de sauver la portion d'une image agrandie sur le moniteur comme une nouvelle image, sans modifier l'originale.
• Diaporama: présente une image après l'autre. L'intervalle entre chaque photo peut varier de 3 secondes à 60 secondes en incréments d'une seconde et la présentation peut s'effectuer en boucle ou non. Il est aussi possible de changer le type de transition entre les images.

• Affichage multiple: pour afficher les images sous forme de vignettes (9 par écran). Il possible d'obtenir le même résultat sans passer par le menu en pressant le joystick vers le bas.
• Copier: cette option permet de copier une ou toutes les images de la mémoire interne sur une carte mémoire ou vice-versa.
• Protéger: pour éviter toute suppression accidentelle d'une ou plusieurs images. Attention, cela n'empêche pas les images protégées d'être effacées lors d'un formatage.
• Stock. images: pour voir les images qui se trouvent sur la mémoire interne uniquement ou sur la carte mémoire et la mémoire interne.
• Menu config.: donne accès au menu de configuration (voir la section Interface et Logiciel de notre test).

Le bouton share présente aussi un menu tout en passant l'appareil en mode de lecture. Ce menu offre les options de partage suivantes:

• Imprimer permet de marquer les images destinées à l'impression et le nombre de copies pour chaque image. Le V570 est compatible avec le protocole d'impression direct PictBridge.

• Courrier électronique permet de choisir les images destinées à l'envoi par e-mail et de choisir l'adresse du destinataire (jusqu'à 32 adresses peuvent être entrées en mémoire) parmi celles qui ont été chargées avec le logiciel Kodak EasyShare.
• Favoris permet de marquer les images comme "Favoris". Lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur ayant le logiciel EasyShare installé, ces images sont automatiquement déchargées dans un dossier spécial, puis réduites et rechargées dans la mémoire interne afin de prendre moins de place.

• Tout imprimer sélectionne toutes les images qui se trouvent en mémoire interne et sur une carte mémoire pour l'impression.
• Annuler impression annule toutes les commandes d'impression.

Lorsque l'appareil est branché dans une imprimante PictBridge, un autre menu s'affiche automatiquement, afin de choisir les images à imprimer et comment:

• Image affichée: permet de choisir le nombre de copies à imprimer de l'image revue.
• Images marquées: permet d'en choisir la taille d'impression.
• Impression index: (si l'imprimante le permet).
• Toutes les images: imprime toutes les images, qu'elles soient sur la mémoire interne ou sur une carte mémoire, ou encore dans le dossier des favoris. Il est possible de choisir le nombre de copies.
• Stock. images: permet de n'imprimer que les images contenues par la mémoire interne, la carte mémoire ou le dossier des favoris.

Pourvu d'une mémoire interne de 32 Mo dont 28 Mo sont réservés pour l'enregistrement des photos, le Kodak V570 est vendu sans carte mémoire dans son kit nord-américain. Il est toutefois pourvu d'un slot pour carte SD (Secure Digital) ou MMC (MultiMedia) dissimulé par une porte s'ouvrant dans son flanc droit.

Le tableau suivant donne une idée des capacités obtenues avec la mémoire interne et une carte optionnelle SD de 1 Go:

L'alimentation du V570 est confiée à une fine batterie Lithium-ion (KLIC-7001) qui se loge dans la semelle de l'appareil.

La batterie se recharge directement dans l'appareil, lorsque le V570 est vendu avec la station d'accueil Kodak EasyShare photo frame dock 2. La recharge est indiquée par des diodes ainsi que les trois boutons se trouvant sur le dessus de l'appareil (Favoris, Vidéo et Auto/SCN).

La station d'accueil EasyShare Photo Frame Dock 2 possède par ailleurs la connexion USB (2.0 Full Speed) et Audio/Vidéo (NTSC ou PAL, comme cela est réglé dans le menu de configuration). La fonction de la connexion dépend du câble qui y est branché.

De fait, la seule connexion externe du V570 — à part la prise pour la station EasyShare Printer Dock series 3 qui se trouve dans sa semelle — est pour un transformateur optionnel et se trouve sur son flanc droit, sous la porte d'accès à la carte mémoire.

Kodak EasyShare V570

Testé en juin 2006

Caractéristiques