Le Kodak
EasyShare V570 reprend le boîtier des appareils
de la gamme V de Kodak, mince et rectangulaire avec aucune
protubérance.
Toutefois, le V570 se distingue
des autres appareils de la série car il ne possède pas un
mais deux objectifs.
Le V570 est un des deux appareils Kodak récemment
commercialisés
possédant deux optiques. L'autre, le V610, propose
l'équivalent d'un zoom 10X — sur
la base d'un zoom 38 - 114 mm et d'un second de 130 -
380
mm (équivalent
35 mm) — et une résolution de 6 megapixels.
Le V570 est un modèle de 5 megapixels intégrant
ce qui est décrit comme
un zoom 5X. Il s'agit en fait d'un objectif de
23mm et d'un zoom 3X correspondant à un 39 - 117
mm. Autrement dit, la description ne tient pas compte de
l'absence de
focales entre 23 mm
et 39 mm, ne se basant que sur les focales 23 et 117mm.
Bien que le V570 soit fort
compact, son boîtier ne possède pas moins de douze contrôles, cinq se
trouvant sur le dessus.
En partant de la droite, on trouve d'abord le déclencheur de
forme allongée, assurant la conservation de la mesure
de lumière et de la mise au point à mi-course. A sa gauche,
l'interrupteur principal affleure
la surface de l'appareil, afin de ne pas être sollicité
accidentellement.
Un groupe de trois boutons ronds
vient ensuite, permettant de choisir le mode dans lequel
le V570 se trouve. Le premier, libellé Auto/SCN,
permet de choisir le mode de capture d'images. Il est possible
d'allumer l'appareil en le sollicitant, mais pas de l'éteindre.
L'appareil s'allume par défaut en mode Auto,
comme indiqué par une icône présentée sur le moniteur:
Le mode Auto est
le plus simple, laissant l'appareil se charger de
presque toutes
les décisions photographiques (voir la
section Caractéristiques de notre test
pour découvrir les options disponibles).
Il faut noter que toutes les modifications faites
dans le menu sont réinitialisées lorsque
l'appareil est
éteint.
Une seconde pression sur ce même bouton affiche
sur le moniteur l'écran de choix proposant les 20
programmes résultats et
le mode Personnalisé. L'appareil repasse
automatiquement dans le dernier mode employé:
Portrait:
l'appareil sélectionne la plus grande ouverture
afin que le sujet se détache le plus possible
devant l'arrière-plan légèrement flou. Le zoom
est recommandé pour obtenir un effet plus notable.
Panorama (vers
la gauche ou la droite): permet de capturer
2 ou 3 images en série qui sont assemblées
par l'appareil. Seule l'image panoramique est
enregistrée
et non les photos individuelles.
L'exposition et le réglage du blanc sont établis
sur la première image et le flash est
coupé.
Sport: utilise
la plus haute vitesse possible pour geler une
action. L'appareil choisit automatiquement la
sensibilité entre 80 et 160 ISO.
Paysage:
l'appareil cale la mise au point sur l'infini.
Gros plan:
l'appareil utilise une grande ouverture pour
conserver une vitesse suffisante afin d'éviter
le flou de bougé. La mise au point et la mesure
de lumière sont réglées sur Spot et la sensibilité
est établie entre 80 et 160
ISO.
Portrait nocturne:
utilise le flash pour faire la réduction d'yeux
rouges et fait une exposition longue afin de capturer
l'avant et l'arrière-plan. Il est recommandé d'utiliser
un trépied
Paysage nocturne:
cale la mise au point sur l'infini et annule le
flash. L'exposition peut aller jusqu'à 2 secondes
et le réglage du blanc est sur Jour. Un trépied
doit être utilisé.
Neige: est conçu
pour faire automatiquement compensation d'exposition
de +1EV afin de tenir compte de la réflexion produite
par la neige.
Plage: utilise
le même réglage que le mode précédent mais cale
le réglage du blanc sur Jour.
Texte: utilise
la mise au point macro, la mesure pondérée centrale
et fait une compensation de +1EV afin d'augmenter
le contraste lors de la reproduction de documents.
Feu d'artifice:
cale la mise au point sur l'infini et permet de
faire une pose de 2 secondes.
Fleur: utilise
la mise au point macro, le réglage du blanc sur
Jour et la mesure pondérée centrale.
Discret/Muséum:
coupe le flash ainsi que tous les sons produits
au cours des opérations.
Auto portrait:
utilise la mise au point macro et la réduction
d'yeux rouges avec le flash.
Fête:
utilise aussi le flash avec la réduction d'yeux
rouges, la mesure de lumière multizone et l'autofocus
multizone.
Enfants: donne
priorité à la vitesse pour immobiliser des enfants
en train de jouer. Le flash est automatique ainsi
que la sensibilité ISO.
Contre-jour:
force l'usage du flash afin de faire du fill-in,
c'est-à-dire de déboucher les ombres.
Panning: est
conçu pour capturer un sujet se déplaçant rapidement
net tout en obtenant un effet de filé sur l'arrière-plan.
La sensibilité est automatiquement établie.
Bougie:
coupe le flash et permet de faire des expositions
allant jusqu'à 1/2 seconde. Le réglage du blanc
est réglé sur Jour et la sensibilité peut monter
jusqu'à 200 ISO.
Coucher de soleil:
a un temps de pose minimum de 1/60 seconde, règle
le blanc sur Jour et laisse l'appareil régler la
sensibilité.
Personnalisé:
permet de modifier tous les paramètres disponibles
sur l'appareil et de les mémoriser après extinction.
Vu que l'appareil s'allume automatiquement en mode
Auto,
il est nécessaire de presser le bouton
Auto/SCN afin de repasser en mode Personnalisé.
Le bouton suivant figurant sur le dessus du V570 le passe
en mode de capture Vidéo.
Ce bouton aussi permet d'allumer directement l'appareil
en mode Vidéo.
Le V570 est capable
de capturer des clips (MPEG-4) sonores à une cadence
de 30 i/s avec deux tailles d'image possibles:
640 x 480 pixels (faible compression)
640 x 480 Long (forte compression)
ou 320 x 240 pixels.
L'enregistrement est limité par l'espace disponible
sur la carte mémoire ou il est possible de le limiter
à 5, 15 ou 30 secondes. Au cours de l'enregistrement,
le zoom optique reste fonctionnel, tandis que l'exposition
et le réglage du blanc sont ajustés. Un système
de stabilisation électronique de l'image est activé
par défaut.
Le dernier bouton qui se trouve sur le dessus du V570 allume
ou passe l'appareil en mode "favoris". Ce mode présente les
photos qui ont été marquées comme "favorites" au
cours de la lecture ou avec le logiciel — Kodak
EasyShare — livré avec l'appareil.
Une fois marquées et transférées sur un ordinateur, les
images sélectionnées sont réduites en taille puis rechargées
dans l'appareil dans le dossier "Favoris" de sa
mémoire interne.
Les autres commandes externes
de l'appareil sont organisées de part et d'autre de son moniteur
de 2.5 pouces, composé de 230 000 pixels.
En haut à droite se trouve la commande de zoom. Par défaut,
l'appareil s'allume en utilisant le grand angle. Une sollicitation
de la commande de zoom active le zoom 3X,
la focale passant de l'équivalent d'un 23 mm à un
39mm,
puis augmentant graduellement jusqu'à 117 mm.
Lorsque le V570 est en mode de lecture,
la commande permet comme toujours d'agrandir une image jusqu'à
8X en la pressant du côté T,
ou de repasser à l'affichage plein écran côté W.
Le joystick qui se trouve juste sous la commande de zoom
permet quant à lui de naviguer dans les menus et de faire
défiler les images et vidéo en mode de lecture. De plus,
comme un bouton de souris, il permet de confirmer une sélection
lorsqu'on le presse verticalement.
Par ailleurs, en mode de capture
le joystick contrôle la compensation d'exposition lorsqu'il
est actionné vers la gauche et la droite, avec une plage
de ± 2EV, la compensation se faisant par incréments
de 1/3 EV. Les directions haute et basse contrôlent d'autres
réglages.
Lorsqu'on pousse le joystick vers le haut, le type d'informations
apparaissant en surimpression sur l'image change.
Par défaut, le moniteur indique le mode de capture,
celui du flash, la résolution, le compteur à rebours de vues
et le type de mémoire actif (interne ou carte mémoire)
en haut de l'écran. En bas, la seule indication est la compensation
d'exposition.
En mode de lecture, l'affichage
comporte le symbole de ce mode en haut à gauche, puis
une icône
de flou de bougé possible (en vert, elle indique que
l'image est suffisamment bonne pour être imprimée
en 4x6 pouces, en jaune qu'une telle impression sera acceptable,
en rouge que l'image n'est pas assez nette pour être
imprimée et en blanc
que la netteté n'est pas déterminée),
enfin le nom de fichier et le support mémoire utilisé.
Une première sollicitation
du joystick vers le haut supprime toutes les indications.
Une seconde pression affiche de nouveau les informations,
en y ajoutant un histogramme.
Une troisième pression remplace les
informations par le nom de fichier, le nom de dossier,
la date et heure de capture et la résolution de l'image.
En actionnant le joystick vers le bas, le V570 passe en
mode de mise au point Macro, puis en mode Paysage:
Le mode Macro, uniquement disponible
lorsque le zoom est actif, permet à l'appareil de faire la
mise au point sur un sujet se trouvant à une distance allant
de 5 à 70 cm
(2 à 27.6
pouces)
de son objectif lorsqu'il est en 39mm, et de 30 à 70
cm (11.8 à 27.6 pouces) à l'équivalent
de 117 mm.
Le mode Paysage bloque la mise au point sur l'infini,
évitant à l'appareil de chercher le point.
En mode de d'aperçu ou de lecture, une pression
vers le bas sur le joystick présente les images sous forme
de vignettes, avec 9 images par écran.
Cinq autres boutons se trouvent sur la gauche du moniteur.
Celui qui se trouve en haut commande le mode Flash avec
les options suivantes: Auto, Forcé, Réduction d'yeux ou
Coupé.
Le bouton qui
suit permet d'effacer les images indésirables.
Ensuite vient le bouton affichant le menu correspondant
au mode actif.
En dessous, le bouton libellé review passe
l'appareil en mode de lecture.
Le bouton share, tout en bas, passe aussi l'appareil
en mode de lecture et affiche le menu Share en surimpression.
Celui-ci permet de choisir la destination des images
(voir la section Caractéristiques pour un
détail des options composant ce menu).
L'ergonomie toute
simple du V570
en fait un appareil rapidement familier et très facile à
manipuler. Le joystick offre une bonne précision et seule
la proximité de la commande de zoom entraîne parfois des
erreurs de manipulation.
Il faut toutefois noter que le V570 n'est pas un appareil
très rapide à l'usage, prenant du temps pour faire la mise
au point ou enregistrer les images,
ce qui ne le rend pas très performant pour faire des photos
d'action. Par ailleurs, son moniteur est parfois très difficile
à voir sous un éclairage direct.
Ergonomie
is
part of the 
™ Network
