Voici quelques images qui reflètent précisément les capacités
de chaque appareil. Celles-ci sont réduites et la compression
JPEG n'altère que légèrement leur piqué. Si ce n’est
pas préalablement mentionné, comprenez que
tout artefact est dû à la compression nécessaire pour leur
présentation dans ces pages. Nous pensons néanmoins qu'elles
continuent de bien illustrer les qualités de l'appareil testé.
NATURE MORTE
Ce sujet est photographié dans une pièce
baignée d'un éclairage mélangé fluorescent
et incandescent relativement faible. Le flash de l'appareil
est utilisé pour faire du fill-in. Le tissu en arrière-plan
se trouve à 1,95m (6.5 ft) de l'objectif.
Le grand angle du V570 capture un très grand champ de vue,
horizontalement et verticalement, de façon idéale pour les
photos en intérieur. La sensibilité doit être passée en Auto
afin que l'appareil puisse accroire sa portée.
Paramètres
Format:
JPEG
Diaphragme:
f 2,8
Exposition:
Auto
Vitesse:
1/30 s
Résolution:
2576 x 1932
Flash:
On
Qualité:
5MP
ISO:
64
Taille de fichier:
786 Ko
Focale:
23 mm (éq.
35mm)
Avec un sujet relativement proche comme
dans ce cas, l'appareil augmente la sensibilité jusqu'à 200
ISO, donnant une luminosité acceptable.
L'objectif de 23 mm donne une image manquant un peu de netteté et recevant
une forte compression (d'environ 18.6:1). De plus, bien que
cela ne soit pas mis en évidence par ce sujet, le grand
angle allonge les objets se trouvant en bordure d'image.
Focale équivalente à un 23 mm
Focale équivalente à un 39 mm
En passant au grand angle du zoom 3X,
la différence entre un 23 mm et un 39 mm est très visible.
Toutefois, à la focale de 39 mm, la distorsion en barillet
est beaucoup moins visible.
PHOTO ZOOM
Nous zoomons maintenant sur les objets au centre.
L'idée ici est de tester la finesse de l'image, l'appareil
restant à la même distance que dans la photo précédente.
En
zoomant, l'image obtenue est beaucoup plus nette et la compression
est un peu moins prononcée (environ
13.6:1). Bien que la netteté soit toujours un peu soft, les
détails sont plus visibles et le bruit moins évident.
Comme en grand angle, la sensibilité est laissée en Auto. L'appareil
fait du gain jusqu'à 125 ISO pour donner une image suffisamment
lumineuse.
Paramètres
Format:
JPEG
Diaphragme:
f4,4
Exposition:
Auto
Vitesse:
1/125 s.
Résolution:
2576 x 1932
Flash:
On
Qualité:
5MP
ISO:
125
Taille de fichier:
1075 Ko
Focale:
117 mm (éq.
35mm)
Diaphragme: f3,9, vitesse:
1/100 s., 64 ISO.
PHOTO MACRO
L'usage du mode Macro du V570 est limité au zoom
3X. Il n'est pas possible de l'activer avec le grand angle.
A la focale minimale du zoom 3X, le mode Macro permet de
faire la mise au point sur un sujet se trouvant entre 5 et
70 cm (2 et 27.6 po) de la façade de l'appareil et entre
30 et 70 cm (11.8 et 27.6 po) en télé.
La plus grande largeur de champ capturée est d'environ 4.6 cm (1.8 po)
en grand angle. La distorsion en barillet peut être visible.
EN EXTERIEUR
L'architecture du bâtiment, en particulier
les poutrelles en éventail, montrerait tout de suite
la présence d'échelles s'il y avait lieu. L'entrée
ombragée révèle aussi très souvent
la qualité de l'exposition.
Les commentaires faits pour la photo d'intérieur
s'appliquent à l'image du bâtiment. Avec le
23 mm, l'appareil produit une image donnant une sensation
d'espace. Les couleurs
sont bien saturées et l'image ne montre pas de sur
ou sous-exposition.
De plus, il n'y a pas d'aberration chromatique détectable.
Paramètres
Format:
JPEG
Diaphragme:
f5,6
Exposition:
Auto
Vitesse:
1/250 s.
Résolution:
2576 x 1932
Flash:
Off
Qualité:
5MP
ISO:
64
Taille de fichier:
963 Ko
Focale:
23 mm (éq.
35mm)
La netteté est très moyenne et une élongation
du sujet sur les bords de l'image est visible.
En passant du 23 mm au grand angle du zoom 3X, la différence de focale
est bien illustrée par les deux exemples suivants.
Focale équivalente à un 23 mm
Focale équivalente à un 39 mm
ZOOM PHOTO
Lorsqu'on zoome sur un tel sujet, l'entrée
sombre du bâtiment prend une importance accrue. La mesure
de lumière de l'appareil est confrontée à un
contraste plus élevé.
A l'extension maximale du zoom, l'équivalent d'un 117 mm,
le V570 donne une image plus nette, sans distorsion ni aberration
chromatique.
La compression appliquée est toutefois assez forte et semble
gommer les fins détails, surtout lorsque l’on compare ces
images avec celles produites par d'autres appareils de 5 megapixels.
Paramètres
Format:
JPEG
Diaphragme:
f4,4
Exposition:
Auto
Vitesse:
1/320 s.
Résolution:
2576 x 1932
Flash:
Off
Qualité:
5MP
ISO:
64
Taille de fichier:
904 Ko
Focale:
117 mm (éq. 35mm)
PHOTO NOCTURNE
Vu que cet appareil permet de faire de longues
expositions, une photo de nuit est incluse dans ce test.
Que ce soit en mode Auto
ou Personnalisé, le V570 offre une option LT (Long
Time exposure) qui permet d'étendre le temps de pose
jusqu'à 8 secondes. Il est aussi possible de caler la
sensibilité sur 64 ISO — la sensibilité la moins susceptible
d'enregistrer du bruit — et de régler le blanc sur Tungstène afin
d'obtenir des couleurs naturelles.
Le grand angle capture une image avec une perspective très naturelle,
la plus proche de celle observée à l'œil nu.
Si l'image manque un peu de netteté lorsqu'elle
est observée à 100%, elle sort très bien lorsqu'elle est imprimée
en 10 x 15 cm.
L'image la plus nette, après le passage
de la réduction du bruit qui a aussi un impact sur la netteté,
est obtenue avec le zoom 3X à la focale équivalente de 117
mm.
En comparant l'image obtenue en grand
angle et au télé, il est possible de constater que les couleurs
restent bien consistantes mais la quantité de détails est
bien plus importante en télé.
Cette différence est en partie due à la compression. La photo faite
à 23 mm donne un fichier de 488 Ko, avec un ratio de compression
de 29.9:1 (!) tandis que celle faite au télé fait 818 Ko,
ce qui correspond à une compression de 17.8:1.
Il faut aussi noter que pour faire des photos
de nuit, l'appareil est placé sur un trépied et il est nécessaire
d'utiliser le retardateur pour obtenir des images les plus
nettes possibles. Regrettablement, sur le V570 il est nécessaire
d'activer le retardateur pour chaque prise de vue.
Les meilleurs résultats sont obtenus lorsque la mise au point est calée
sur l'infini, sinon l'appareil a
du mal à l'établir.
Photos Test
is
part of the 
™ Network
