Kodak Z712 IS

Testé en juillet 2007

Interface & Logiciel

Si l'interface du Kodak Z712 IS est parfaitement lisible, les contrôles offerts — le Jog dial, la commande quadri-directionnelle et le bouton OK — ne rendent pas nécessairement les manipulations faciles et intuitives. La présentation est claire, même avec la résolution moyenne du moniteur, et le fait que le viseur présente les mêmes informations permet de s'en servir lorsque l'éclairage ambiant est trop important pour que le moniteur soit lisible. L'interface est composée d'un mélange de textes et d'icônes et le système d'assistance dont le Z712 IS est pourvu représente une aide précieuse pour s'y retrouver dans les premiers temps.

Les menus sont tous présentés en surimpression sur une image, que ce soit celle revue ou celle provenant du capteur. Ils sont toutefois parfaitement lisibles grâce à l'usage d'un fond de couleur uniforme semi-transparent sous les options. Les options de configuration de base du Z712 IS se trouvent dans la seconde section des menus:

• Luminosité écran LCD: permet d'ajuster la luminosité du moniteur — mais pas du viseur — sur 5 paliers.
• Stockage d'image: pour choisir si l'enregistrement s'effectue sur la carte mémoire si elle est présente, ou en priorité sur la mémoire interne.
• Définir album: permet d'attribuer un album récepteur lors de la capture d'image. Le nom d'album doit avoir été créé au préalable avec le logiciel et chargé dans l'appareil.
• Grille cadrage prise de vue: permet d'afficher une grille en surimpression sur l'image afin d'aider à la composition.
• Stabilisateur d'image permet de régler le mode de fonctionnement du stabilisateur optique:
  • Simple: la stabilisation ne s'opère qu'à l'instant de la capture de l'image.
  • Continu: la stabilisation fonctionne en permanence, y compris pendant la visée.
  • Désactivé: ce réglage est préconisé lorsque l'appareil est monté sur un trépied.

• Visualisation rapide: permet de choisir si une image est affichée après sa capture ou non.
• Zoom numérique avancé: permet de choisir si le zoom numérique au facteur maximum de 4.2X est actif ou non, en choisissant s'il prend le relais du zoom optique avec ou sans marquer une pause.
• Capteur d'orientation: pour afficher ou non les images cadrées de façon verticale avec la bonne orientation, sur l'appareil, lors du transfert sur un ordinateur ou désactivé.

• Sons de l'appareil: pour modifier individuellement les sons émis par l'appareil, du déclencheur, du retardateur et d'erreur ou tous ensemble (Thème: Défaut, Sci-Fi, Fun, Musical, Aucun).
• Volume sonore: Off, Faible, Moyen (défaut) ou Fort.
• Date et heure: pour régler le calendrier et l'horloge du Z712 IS.
• Mise hors tension auto: pour choisir le délai d'inactivité avant extinction automatique: 3 minutes (défaut) ou 5, 10, 15 ou 30 minutes.
• Sortie vidéo: NTSC ou PAL.
• Langue permet de choisir la langue de l'interface: Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Portugais, Chinois, Coréen, Japonais, Suédois, Danois, Finnois, Polonais, Turque, Russe, Tchèque, Grecque.
• Réinitialiser l'appareil: pour repasser tous les paramètres à leur valeur d'origine.
• Formater: pour formater la mémoire interne ou la carte mémoire.
• A propos de: affiche des informations à propos de l'appareil comprenant sa version de firmware (version 1.0300 lors de notre test).

Au Canada, Kodak livre l'EasyShare Z712 IS avec deux manuels imprimés très minces appelés "Guide de démarrage", l'un en Anglais et Français et l'autre en Espagnol et Portugais. Ils sont très limités au niveau des informations qu'ils proposent et il faut consulter un manuel bien plus complet en ligne et non déchargeable...

Logiciel

La version nord américaine du Kodak Z712 IS est par ailleurs livrée avec un Cdrom contenant la version 6.2 du logiciel Kodak EasyShare pour Windows et Mac. Au cours de l'installation, une mise à jour en ligne est offerte et passe la version installée à 6.3.1.30.

EasyShare offre le choix de rechercher automatiquement les "albums" d'images se trouvant sur les disques durs du système afin de les intégrer dans sa base de données. Il est aussi possible de créer des albums sur un disque dur, ou d'importer dans la base de données des dossiers contenant des images. EasyShare les présente ensuite sous forme de vignettes, fonctionnant comme un navigateur classique.

Il est possible de brûler des compilations sur CD et DVD, de revoir les images en diaporama ou de les charger sur le site Kodak Gallery après y avoir créé un compte. EasyShare propose aussi quelques outils de retouche d'image.

Dans la fenêtre de retouche, on peut faire un recadrage, orienter l'image sur la droite ou la gauche, supprimer les yeux rouges ou appliquer une correction globale automatique, appliquer une correction qui retouche automatiquement la luminosité générale, les hautes lumières et les ombres ainsi que la balance des couleurs. On peut même choisir le point gris dans l'image afin qu'elle s'ajuste correctement.

L'image est divisée en deux afin de pouvoir constater les améliorations apportées par les corrections sur la droite par rapport à l'originale à gauche.

D'un autre côté, des filtres appelés effets de scène ont un impact sur la tonalité des couleurs et la luminosité d'une image (Noir et Blanc, Sépia, Forêt, Paysage, Portrait, et coucher de soleil) tandis que les filtres Fun ajoutent un spotlight, un effet de crayons de couleur, de dessin ou une distorsion imitant l'effet d'un objectif fisheye. L'utilisateur se voit offert au final d'enregistrer l'image retouchée comme une nouvelle photo ou en écrasant le fichier original.

Kodak Z712 IS

Testé en juillet 2007

Interface & Logiciel