Konica Minolta DiMAGE Z5

Testé en avril 2005

Caractéristiques

Pourvu d'un capteur CCD de 5,2 millions de pixels mesurant 1/2.5 pouces dont 5 millions sont effectifs, le DiMAGE Z5 produit des images de 2560 x 1920 pixels au maximum. Le CCD du Z5 a une sensibilité commençant à 50 ISO, pouvant être poussée à 100, 200 ou 320 ISO. Il est aussi possible de laisser la sensibilité en Auto, ce qui laisse l'appareil faire du gain entre 50 et 160 ISO en fonction des conditions lumineuses.

Le Z5 reçoit la même optique que le Z3, un zoom 12X GT APO composé de 13 éléments arrangés en 10 groupes. L'optique contient du verre AD (anomalous dispersion) qui minimise les aberrations chromatiques et deux éléments sont asphériques pour contrôles les distorsions. Avec une plage focale allant de 5,83 à 69,9 mm, l'objectif est l'équivalent d'un 35 - 420 mm.

Le Z5 possède aussi un zoom numérique 4X, qu'il faut activer dans le menu de configuration. Ce zoom interpole la portion centrale recadrée de l'image ce qui entraîne progressivement une perte de qualité.

Comme sur le Z3, au court de l'allumage le déploiement du zoom est audible mais un fois entendu, il devient extrêmement silencieux. Cela permet de s'en servir pendant les enregistrements vidéo avec du son, ce qui est peu commun sur un appareil numérique. L'objectif parcourt toute la plage focale en environ 1,5 seconde.

Les ouvertures de l'objectif commencent à f2.8 en grand angle et f4.5 à l'extension maximale du zoom et ferment à f8. Les vitesses disponibles vont de 1/1000 à 2 secondes en modes Programme et Scènes, tandis qu'en modes prioritaires et Manuel, elles descendent à 4 secondes. Cette plage de vitesses est la différence la plus importante entre le Z5 et le Z3, car le Z3 offre un temps de pose maximum de 15 secondes et une pose B allant jusqu'à 30 secondes.

L DiMAGE Z5 peut enregistrer ses images avec trois niveaux de compression JPEG, Fine, Standard et Economie avec quatre tailles d'image possibles:

• 2560 x 1920 pixels.
• 2048 x 1536 pixels.
• 1600 x 1200 pixels.
• 640 x 480 pixels.

Comme le Z3, le Z5 ne propose pas de format sans compression.

Les choix de la taille et de la qualité d'image s'effectuent dans le menu d'enregistrement. Le contenu de ce menu est dépendant du mode utilisé, le plus court étant réservé aux modes Auto et Scènes, limité à un seul écran. Dans les autres modes (P/S/A/M), le menu consiste en trois écrans, chacun accédé par un onglet en haut d'écran. Quelque soit le mode, le menu donne toujours un accès au menu de configuration (voir la section Interface et Logiciel pour une description des options). Lorsque l'appareil est en mode Programme, les options disponibles sont:

• Entraînement:
  • Image par image: capture une image à chaque sollicitation du déclencheur.
  • Retardateur: de 2 ou 10 secondes, comme déterminé dans le menu de configuration.
  • Cadence continue: enregistre environ 2,2 images par seconde. Le nombre d'images capturées dépend de la résolution et qualité utilisées et à la plus haute qualité d'image (Fine) et la plus grande taille, jusque trois 3 photos peuvent être capturées.
  • Cadence continue UHS: capture 15 images de 1024 x 768 pixels images à 10 i/s. La mise au point et l'exposition sont calculées sur la première image.
  • Capture Progressive: capture des images de 1024 x 768 pixels à 10 i/s mais n'enregistre que les 10 dernières.
  • Bracketing: encadre la valeur nominale d'exposition par deux images capturées avec ±1 EV en incréments de 0,3 EV.

• Définition: comme énoncée plus haut.
• Qualité: Fine, Standard ou Economie.
• Balance Blancs: Auto, personnalisée ou préréglée (Jour, Nuages, Tungstène, Fluorescent, Flash), le choix s'effectuant avec la commande quadri-directionnelle.
• AntiVibration permet de choisir le mode de la stabilisation:
  • Affichage + Expo: active la stabilisation dés que le déclencheur est sollicité, stabilisant l'image dans le viseur ou sur l'écran ACL et pendant la capture.
  • Expo uniquement: stabilise l'image au moment de la capture.
  • Sans: permet de couper la stabilisation lorsque l'appareil est monté sur un trépied.

• Mode Autofoc.: pour choisir le mode de fonctionnement de l'autofocus du Z5:
  • Simple: uniquement lorsque le déclencheur est pressé à mi-course;
  • Continu: l'appareil effectue la mise au point lorsque le déclencheur est sollicité, mais la corrige aussi pendant la capture;
  • Mise au point manuelle permet d'ajuster la mise au point à l'aide des directions haute et basse de la commande quadri-directionnelle avec l'aide d'une échelle de distance s'affichant sur la droite dans le viseur ou sur l'écran ACL.
• AF en continu.: On ou Off, L'AF fonctionne en permanence et donne une image nette dans le viseur et sur l'écran.
• Mode flash: pour changer le mode flash lorsque la touche est dédiée à une autre fonction.
• Correc flash: pour faire une compensation au flash de ±2 EV par incréments de 0.3 EV.
• Type mesure: multizone sur 256 segments ou pondérée centrale ou spot.
• Sensibilité: auto (entre 50 et 160 ISO) ou 50, 100, 200, 320 ISO.
• Mode Couleur: avec 4 options Naturelle, Vivide (forte saturation), Noir et Blanc ou Sépia.
• Netteté: Fort, Normal, Doux.
• Contraste: Élevé, Normal, Faible.
• Fonc. Touche: pour régler la touche du flash afin qu'elle donne accès à une fonction différente (mode flash ou entraînement, balanceblancs, mode autofocus, mode couleur, sensibilité).

Le menu qui s'affiche lorsque l'appareil est en modes Auto et Scènes tient sur un unique écran avec les mêmes options sauf une:

• Entraînement: comme ci dessus.
• Définition: comme ci dessus.
• Qualité: Fine, Standard et Economie.
• Prog. Rés. Auto (uniquement en mode Auto): Avec ou Sans. Pour choisir si le FZ5 essaie de reconnaître le type de scène à photographier et applique les paramètres du programme résultat approprié. Sinon, il se sert du mode Programme.
• Mode Autofoc. (modes Scènes uniquement): Autofocus ou mise au point manuelle.
• AntiVibration: Affichage + Exposition, Exposition uniquement or Sans (voir ci-dessus).

• Qualité pour choisir la taille d'image et la compression:
  • 640 x 480 Fine.
  • 640 x 480 Standard
  • 320 x 240 Standard.
• Fluidité: 30 i/s ou 15 i/s.
• BalanceBlancs: comme pour la capture d'image (voir ci-dessus).
• Mode Vidéo: Standard ou Nocturne (augmente la sensibilité).
• AntiVibration: Affichage + Exposition, Exposition uniquement or Sans (voir ci-dessus).
• ModeAutofocus: Continu, Simple, ou Manuel.
• Mode Couleur: comme pour la capture d'image (voir plus haut).

Le menu du mode de lecture du DiMAGE Z5 est réparti sur trois écrans et propose aussi un accès au menu de configuration en dernière position:

• Effacer: pour supprimer l'image revue, toutes les images ou celles qui ont été marquées au préalable.
• Formater: pour formater la carte mémoire, supprimant toutes les images y compris celles protégées.
• Verrouiller: pour protéger une image, ou les images sélectionnées contre une suppression accidentelle avec la commande effacer.
• Montage Vidéo (accessible uniquement lorsqu'une vidéo est revue): permet de couper une portion d'une vidéo et de l'enregistrer comme une nouvelle séquence.

• Copier: permet de copier les images d'une carte mémoire à une autre en utilisant les 24 Mo de mémoire interne du Z5.
• Diaporama: lance la présentation avec les sous options suivantes:
  • Lecture permet de choisir les images pour le diaporama.
  • Durée Affichage règle le temps d'affichage de chaque image.
  • En boucle pour choisir si le diaporama recommence ou non à la fin.

• Réglage DPOF: pour choisir les images destinées à l'impression. Le DiMAGE Z5 est compatible avec les protocoles Exif Print, Print Image Matching II et PictBridge. Des sous options permettent de:
  • ImprimerDate: pour ajouter l'impression de la date dans les images.
  • Impr. Index: pour créer une planche index de toutes les images qui se trouvent sur la carte.
• Copie eMail: pour créer une copie en 640 x 480 pixels d'une image enregistrée dans un sous-dossier sur la carte mémoire.

Le compartiment de la carte mémoire se trouve dans la semelle de l'appareil. La porte qui le ferme est maintenu en place par un ressort et ne possède pas de loquet. La carte s'éjecte en la pressant sur sa tranche.

Le Z5 est compatible avec les cartes SD (Secure Digital) et MMC (MultiMedia) et en Amérique du Nord, il est livré avec une carte de 16 Mo type SD.

La capacité offerte par une carte 16 Mo est assez limitée. Le tableau ci-dessous contient aussi les capacités données par une carte SD de 1 Go:

Le DiMAGE Z5 possède deux connexions externes placées sur son flanc gauche et couvertes par une porte en plastique flexible attachée au boîtier en haut.

La connexion supérieure fait office de port USB mais aussi de sortie Audio/Vidéo suivant le câble qui y est branché (les deux câbles sont livrés avec l'appareil). La connexion USB est de type USB 2.0 Full speed (compatible avec USB 2.0 mais avec une vitesse de transfert comparable à l'USB 1.1) et le protocole de communication peut être réglé sur PictBridge, pour que l'appareil puisse être directement branché sur une imprimante compatible, ou sur Data Storage ce qui fait reconnaître l'appareil comme un disque dur amovible lorsqu'il est branché sur un ordinateur.

La sortie A/V peut par la même occasion être réglée sur NTSC ou PAL dans le menu de configuration.

La prise du bas est réservée pour un transformateur AC-DC optionnel (AC-1L ou AC-11) qui permettrait d'alimenter l'appareil pour une longue période.

Le Z5 est alimenté par quatre batteries AA qui se logent dans sa poignée. Il est livré avec quatre piles alcalines mais une meilleure autonomie est possible avec des batteries rechargeables Ni-MH.

Konica Minolta DiMAGE Z5

Testé en avril 2005

Caractéristiques