Le Nikon D50 est équipé
d'un capteur CCD composé de 6.24 millions de pixels
et mesurant 23.7 mm x 15.6 mm. Il produit des images ayant
une taille maximale
de 3008 x 2000 pixels avec ses 6.1 millions de pixels effectifs.
La sensibilité de son capteur commence à 200
ISO et peut être réglée sur 400, 800
ou 1600 ISO.
Vu que l'aire du capteur
est sensiblement plus petite que celle du film 35mm —
qui mesure 36 x 24 mm — les objectifs montés
sur le D50 voient leurs focales multipliées par 1,5.
Par exemple, un 200 mm devient l'équivalent d'un 300
mm.
Quelque soit l'objectif monté sur le D50, Les vitesses
d'obturation disponibles vont de 1/4000 à 30 secondes
avec en plus l'option d'une pose B illimitée.
Grâce à sa monture Nikon F, le D50
est compatible avec un grand nombre d'objectifs Nikon —
à l'exception de ceux faits pour le F3 AF et la série
IX Nikkor — mais est spécialement adaptée
aux optiques des séries Nikkor G et D.
Toutefois, avec certains objectifs plus anciens ou spécialisés,
l'appareil peut n'opérer qu'en mode Manuel et la
mesure
de lumière et l'autofocus ne fonctionnent pas.
Trois tailles d'images sont possibles sur le D50:
3008 x 2000 (Large)
2256 x 1496 (Medium)
1504 x 1000 (Small)
Il est possible d'enregistrer ces tailles d'image en format
JPEG avec un des trois niveaux de compression (Fine, Normal
ou Basic) ou en format propriétaire RAW Nikon
(NEF) uniquement à la plus haute résolution.
Il est en plus offert d'enregistrer une combinaison RAW
+ JPEG basic.
Les fichiers en format NEF ne sont visibles qu'avec le logiciel
fourni avec l'appareil, PictureProject,ou avec
une version d'essai de Nikon Capture, ces deux programmes
permettant d'interpréter le format NEF puis d'enregistrer
les images en formats plus communs (voir la section Interface
et Logiciel de ce test).
La qualité et la taille d'image, la sensibilité
ISO et le réglage du blanc peuvent être établis
en utilisant les boutons qui se trouvent sur la gauche du
moniteur et avec la molette de commande. Il est aussi possible
de les modifier directement dans le menu de capture
du D50. Celui-ci constitue la seconde portion du menu composé
de quatre sections, la première portant sur le mode
de lecture(voir plus bas). Chaque section
du menu est identifiée par un onglet se trouvant sur
la gauche.
Les options de la section capture occupent un seul écran:
Optim. image: en modes P, S, A et M il est possible
de modifier le traitement post-capture des images:
Normale: par défaut.
Plus saturée: augmente la saturation
et la netteté.
Plus nette: accentue les contours.
Moins nette: adoucit les contours.
Impr. directe: optimise les images pour l'impression
directe via USB.
Portrait: adoucit le contraste.
Paysage: accentue la saturation des verts et
des bleus ainsi que la netteté.
Personnalisée: permet de choisir l'accentuation
de la netteté, du contraste, de changer le rendu
des couleurs, de la saturation et la teinte.
Réduct. bruit: permet d'activer ou de couper
la réduction automatique du bruit après la
capture d'images prises avec une seconde de pose ou plus.
Qualité image: voir ci-dessus.
Taille image: voir ci-dessus. Notez que
cette option est inaccessible lorsque la qualité
d'image est sur RAW.
Balance blancs: Auto, Incandescent, Fluorescent,
Ensoleillé, Flash, Nuageux, Ombre, Blanc mesuré.
Cette dernière a deux sous-options: Mesurer
qui permet d'utiliser une surface blanche sous l'éclairage
ambiant ou Utiliser Photo qui permet de se servir
d'une image déjà capturée.
Sensibilité: 200, 400, 800, 1600 ISO.
Des réglages supplémentaires se trouvent dans
la section de personnalisation.
Manifestement inspiré
du menu de personnalisation du D70, celui du D50 est limité
à 20 options au lieu de 25, mais permet tout de même
de changer de façon importante les préférences
de l'appareil. Le menu CSM (personnalisation) constitue
la troisième section du menu:
R
Réinit. menu:
repasse tous les paramètres contenus dans le menu
CSM à leur valeur d'origine.
01
Sign. sonore: active
ou coupe le son émis par le D50 en cours d'opération.
02
Autofocus:
AF-A (défaut): le D50 choisit automatiquement
l'AF-S (ponctuel) ou AF-C (continu) suivant les conditions
et si le sujet est mobile ou non.
AF-S: l'AF est activé avec une sollicitation
du déclencheur et la mise au point est conservée.
AF-C: la mise au point reste dynamique tant
que le déclencheur est maintenu enfoncé
mi-course. La lampe d'assistance AF ne peut fonctionner
dans ce cas.
03
Mode zone AF:
Sélectif: l'utilisateur peut choisir
le collimateur avec la commande quadri-directionnelle.
Dynamique: l'utilisateur peut choisir le
collimateur AF mais le D50 utilise quand même
les informations provenant des autres collimateurs.
Sujet + proche: le D50 sélectionne
le collimateur correspondant au sujet le plus proche
de l'appareil. Si le sujet sort de la zone prise en
compte par le D50, l'appareil prend en compte les
informations provenant des autres collimateurs. Ce
mode est prévu pour les sujets présentant
un contraste plus élevé que l'arrière-plan.
04
Carte abs. ? pour choisir
si le D50 déclenche quand même s'il n'y pas
de carte présente.
05
Affichage image: pour
choisir qu'une image soit affichée après
capture ou non.
06
Niveau flash (compensation)
permet d'ajuster la puissance du flash lorsque l'appareil
est en mode P, S, A ou M.
Notez que cette fonction est aussi disponible en pressant
le bouton flash et en actionnant la molette de commande.
07
Assist. AF: pour activer
ou couper la lampe d'assistance AF du D50 lorsque les
conditions d'éclairage sont insuffisantes. Notez
que le mode AF-C coupe automatiquement la lampe d'assistance.
08
Écl. zone MAP
permet de choisir si le collimateur AF choisi s'illumine
en rouge dans le viseur ou non.
09
Contrôle ISO est
une option destinée au mode Auto et programmes
résultats. Cela permet de régler manuellement
la sensibilité si désiré dans
ces modes. Sinon, elle est automatique.
10
ISO auto: en mode Auto,
la sensibilité du CCD varie entre 200 et 1600 ISO
et il est possible de choisir la vitesse d'obturation
dictant le changement de sensibilité ISO (1/125,
1/60, 1/30, 1/15 ou 1/8 s).
11
Incr. expo.: pour choisir
l'incrémentation des compensations (1/3 ou 1/2
EV).
12
Réglage
BKT:
Désactivée: pas de bracketing.
AE et Flash: l'appareil fait varier l'exposition
et la puissance du flash sur trois images, encadrant
l'exposition établie par la mesure de lumière.
BKT B/Blanc: uniquement en format JPEG, l'appareil
peut effectuer un encadrement en capturant trois images
du blanc.
13
Mesure de lumière:
Matricielle, par défaut, effectue
la mesure de lumière sur l'ensemble de l'image
en tenant compte de la composition, de la distance
du sujet, des ombres et des couleurs. Cette mesure
n'est disponible qu'avec un objectif pourvu d'un processeur.
Pondérée centrale mesure l'exposition
sur l'ensemble de l'image mais donne préférence
à ce qui se trouve au centre.
Spot ne tient compte que de ce qui coïncide
avec le collimateur AF et si l'option Sujet proche
de la zone AF est choisie, l'appareil ne tient
compte que de ce qui se trouve au centre du collimateur
sélectionné.
14
AE-L/AF-L permet
de choisir le comportement de la touche AE-L/AF-L:
Mémo AE/AF, par défaut, conserve
la mise au point et la mesure de lumière.
Mémo AE seul ne conserve que la mesure
de lumière.
Mémo AF seul ne conserve que la mise
au point.
Mémo AE temp. conserve l'exposition
avec une pression et la libère avec une seconde
pression.
AF-ON confie la mise au point au bouton AE-L/AF-L
et non au déclencheur.
Mémoris. FV conserve la mesure de
lumière au flash avec une première pression
puis la libère avec une seconde pression.
15
Mémo AE permet
d'affiner le comportement de la mémorisation
de la mesure de lumière:
Commande AE-L par défaut, conserve
l'exposition en pressant le bouton AE-L/AF-L.
+ Déclencheur est une autre alternative,
permettant d'utiliser le déclencheur ainsi
que le bouton AE-L/AF-L pour faire la conservation.
16
Mode flash:
TTL: (défaut) ajuste automatiquement
la puissance du flash en fonction des conditions
lumineuses.
Manuel (modes P/S/A/M uniquement) permet
de régler la puissance du flash: Intensité
Max., 1/2 intensité, 1/4 intensité,
1/8 intensité, 1/16 intensité.
17
Moni. éteint
permet de choisir le délai avant extinction automatique
du moniteur: 10 ou 20 secondes ou 1, 5 ou 10 minutes.
18
Extin. mesure permet
de choisir le délai d'extinction de la mesure de
lumière. Par défaut, il est de 8 secondes
mais il est possible de choisir 4 ou 16 secondes ou 30
minutes.
19
Retardateur: 2,
5, 10 ou 20 secondes de délai.
20
Télécommande
pour définir la durée pendant laquelle le
récepteur de la télécommande reste
actif: 1, 5, 10 ou 15 minutes.
Comme nous l'avons mentionné plus tôt, la première
section du menu contient les options de lecture:
Effacer: avec deux options, Sélectionnées
(pour les images qui se trouvent dans ce dossier) et Toutes.
Dosser visua.: avec deux options, Courant ou Tous.
Pour que s'affichent les images qui se trouvent dans le
dossier utilisé
ou tous les dossiers présents sur la carte mémoire
s'affichent.
Rotation image: pour choisir si les images cadrées
verticalement seront présentées de la sorte
lors de la lecture tant que l'option rotation du
menu de configuration est ON (voir la section Interface
et Logiciel).
Diaporama: pour créer une présentation
des images automatique en choisissant l'intervalle (2, 3,
5 ou 10 secondes) en boucle ou non.
Réglage impr.: pour choisir les images destinées
à l'impression sur une imprimante compatible DPOF
(Digital Print Order Format) ou PictBridge, une à
la fois ou toutes. Il est aussi possible de spécifier
si la date et l'heure seront incrustées dans les
images.
Mini-photo: pour faire une copie de l'image revue
en format JPEG pour l'envoi par email en 640 x 480, 320
x 240 ou 160 x 120.
La quatrième section du menu du D50 contient les options
de configuration et sont énoncées dans
la section Interface et Logiciel de notre test.
En mode de lecture, les images
du D50 peuvent être revues sous forme d'index avec
4 ou 9 images par écran, ou encore une à la
fois avec ou sans histogramme. Il est aussi possible d'afficher
les hautes lumières — les zones potentiellement
surexposées — en surbrillance. De plus, deux
pages de paramètres de capture sont disponibles
et s'affichent en pressant la flèche du haut ou
du bas de la commande quadri-directionnelle.
Le passage d'une image à la suivante est confié
aux directions gauche et droite ou à la molette de
commande.
La généralisation
de l'usage du format de carte mémoire SD (Secure Digital)
est d'actualité et Nikon a choisi ce format sur le
D50. La carte se loge dans un compartiment se trouvant dans
le flanc droit de l'appareil, derrière une porte solide.
Bien que des kits contenant objectif et carte mémoire
soient souvent offerts, Nikon ne livre pas normalement le
D50 avec une carte. Le tableau ci-dessous donne une idée
des capacités obtenues avec une carte SD de 1Go:
JPEG
RAW
+ Basic
Résolution
RAW
Fine
Normal
Basic
3008 x 2000
136
286
555
>1000
120
2256 x 1496
—
498
945
>1700
—
1504 x 1000
—
>1000
>1800
>3100
—
L'alimentation du D50 est
confiée à une batterie Lithium Ion (EN-EL3),
la même que celle des D70 et D100. La batterie se
glisse dans la poignée de l'appareil. Un chargeur
(MH-18a) est inclus dans le kit nord-américain,
effectuant une recharge d'une batterie épuisée
en environ 2 heures.
De plus,
un transformateur AC-DC optionnel (EH-5) peut permettre d'alimenter
l'appareil directement sur le secteur.
En plus de la prise pour le transformateur,
deux prises se trouvent dans le compartiment placé sur
le flanc gauche de l'appareil. En haut il s'agit du port USB
2.0 Hi-speed qui permet de raccorder l'appareil à un
ordinateur ou une imprimante compatible PictBridge et en bas,
une sortie vidéo est prévue pour brancher l'appareil
sur une télévision, avec le choix NTSC ou PAL
pour son signal.
Enfin, si cela s'avère nécessaire, Nikon a
aussi équipé l'appareil d'un tout petit bouton
enfoncé dans le corps du boîtier pour réinitialiser
le micrologiciel d'opération.
Caractéristiques
un transformateur AC-DC optionnel (EH-5) peut permettre d'alimenter
l'appareil directement sur le secteur.
is
part of the 
