Nikon D50

Testé en août 2005

Interface & Logiciel

L'interface du D50 bénéficie sans aucun doute de son moniteur de 2 pouces qui a par ailleurs une bonne résolution. Les caractères sont assez gros et rendent l'interface bien lisible. Le menu composé de quatre sections est de plus agrémenté d'écrans d'information en pressant le bouton , pour chaque option ou section du menu. C'est de fait une interface très conviviale et didactique, encourageant à se familiariser rapidement avec les diverses fonctions de l'appareil.

Comme nous l'avons expliqué dans la section Caractéristiques de ce test, les quatre sections du menu sont identifiées par des onglets comportant des icônes sur la gauche de l'écran. La quatrième, identifiée par une clef, contient les options de configuration de base du D50:

• Formatage: permet de formater la carte mémoire SD.
• Menu CSM/Conf.: Simple ou Détaillé. Permet de choisir si le menu de personnalisation montre les 20 options ou uniquement les 6 premières et si le menu de configuration ne présente que les 8 premières options ou les 14.
• Date: pour régler la date et l'heure sur le D50.
• Lumin. écran: permet d'ajuster la luminosité du moniteur.
• Mode vidéo: NTSC ou PAL.

• Langue de l'interface: Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Hollandais, Portugais, Russe, Suédois, Chinois traditionnel, Chinois simplifié, Japonais, Coréen.
• Légende image: permet d'ajouter une courte description à une image à l'aide d'un clavier apparaissant sur le moniteur.
• USB: pour choisir le protocole Mass Storage, pour la connexion sur un ordinateur, ou PTP (Picture Transfer Protocol) pour le raccordement à une imprimante PictBridge.
• Dossiers: pour créer, renommer ou supprimer des dossiers dans lesquels les images sont enregistrées. Il est possible de nommer les dossiers avec 5 caractères.
• Num. séq. images: pour choisir le mode de nomination des fichiers. Off repasse la numérotation à 1 lorsqu'un nouveau dossier est créé, que la carte est formatée ou avec l'introduction d'une nouvelle carte, On continue la séquence de numérotation et Reset recommence à 1.
• Verr. miroir: permet de relever le miroir afin de pouvoir nettoyer le filtre qui se trouve devant le capteur CCD.
• Im. corr pous.: permet de capturer une image de référence utilisée par Nikon Capture (version 4.3 ou plus) afin d'identifier les poussières qui pourraient se trouver sur le capteur et de les supprimer automatiquement lors du traitement des images avec Nikon Capture.
• Vers. firmware: affiche la version du micrologiciel d'exploitation de l'appareil.
• Rotation image: Automatique ou désactivée. Par défaut, le D50 enregistre l'orientation de l'appareil lors du cadrage des images et cette option permet de présenter les images dans le bon sens lors de la lecture.

Nikon livre avec l'appareil un manuel très professionnel expliquant très clairement chaque aspect d'utilisation du D50. Il est imprimé dans un format qui permet de le glisser facilement dans un fourre-tout, le rendant consultable à volonté.

Logiciel

(Notez que le logiciel livré avec le D50 peut varier d'un pays à l'autre).

Nikon fournit deux CDroms avec le D50. L'un contient PictureProject 1.5, le logiciel de base de l'appareil, et l'autre une version complète d'essai (un mois) de Nikon Capture 4 (Ver. 4.3). Le disque contient aussi les pilotes PTP pour les appareils Coolpix, pour la série des D1, Apple QuickTime 6 et Microsoft DirectX 9.

Le second disque contient le manuel du logiciel en format PDF (Adobe Acrobat) dans une variété de langues.

PictureProject (ci-contre) est un programme simple à utiliser, conçu principalement comme un outil de navigation, d'organisation et d'impression des photos. Il permet par ailleurs de voir les images capturées en format RAW et de les convertir en format JPEG.

PictureProject propose quelques outils de base, permettant d'ajuster la luminosité, d'appliquer le filtre D-lighting (un processus permettant de faire ressortir des détails dans les zones d'ombre), de booster les couleurs, d'augmenter la netteté ou de redresser une image. De plus, PictureProject offre des outils automatiques de correction d'yeux rouges et d'amélioration globale. PictureProject permet aussi de créer des CDroms, des diaporamas et d'imprimer les photos.

Comme nous l'avons mentionné plus haut, le CDrom contient également une version d'essai de Nikon Capture 4.

Ce programme est le logiciel du photographe professionnel selon Nikon et le proposer en version d'essai d'un mois est un excellent moyen de le présenter au public.

Il s'agit d'un logiciel très puissant de traitement d'image, spécialement conçu pour manipuler les fichiers Nikon RAW (.NEF).

Nikon Capture Editor (ci-dessus) est un des composants du programme. Il contient un vaste panel d'outils de correction qu'il est possible d'appliquer directement sur les images en format RAW.

Une autre section du programme, Nikon Capture Camera Control, permet de commander l'appareil depuis un ordinateur via connexion USB, offrant un contrôle complet sur toutes ses fonctions.

Ce programme mérite une grande attention et représente sans doute un excellent investissement (pour $99 US) si l'on songe à exploiter au maximum la qualité d'image du D50 avec le format RAW ou en prévision de travail en studio.

Nikon D50

Testé en août 2005

Interface & Logiciel