Nikon D80

Testé en octobre 2006

Interface & Logiciel

Les informations présentées dans le viseur du D80 et sur son écran de rappel sont très complètes. Du coup, il n'est presque pas nécessaire d'entrer dans le système de menus pour modifier un paramètre de prises de vues.

L'interface du D80 est une évolution logique de celle trouvée sur les D70 et D50. Son graphisme a été revu afin de lui donner un aspect plus moderne, mais le fonctionnement reste identique. Les caractères et icônes colorés se détachent bien sur un fond de couleur uniforme et le moniteur reste parfaitement lisible en extérieur, en partie grâce à son traitement antireflet performant.

Le menu composé de cinq sections, chacune recevant une icône colorée sur la gauche du moniteur. Dans chaque section, la navigation s'effectue en boucle. Par ailleurs, certaines options sont agrémentées d'écrans d'information indiqués par l'icône ? figurant en bas à gauche du moniteur. En pressant le bouton , une courte explication textuelle apparaît brièvement au centre de l'écran, sur un fond blanc. C'est une interface didactique, conçue pour aider à se familiariser rapidement avec les diverses fonctions de l'appareil.

La section du menu relative à la configuration de l'appareil se trouve en quatrième position et est composée des options suivantes:

• Menu CSM/Conf. permet de changer la quantité d'options affichées dans les menus de personnalisation et de configuration:
  • Simple: n'affiche que les fonctions de base.
  • Complet: affiche toutes les options.
  • Personnalisé: permet de choisir les options visibles dans les menus Visualisation, Prise de vue, Réglage perso., Configuration et Retouche.

• Formater la carte: pour formater la carte mémoire, ce qui supprime aussi les fichiers protégés et cachés.
• Régler date et heure: permet de régler l'horloge et le calendrier interne du D80. Il est possible de choisir le fuseau horaire, le format de la date et si l'appareil tient compte de l'heure d'été ou non.
• Luminosité moniteur: permet de changer l'intensité du rétroéclairage du moniteur entre ± 2 niveaux.
• Mode Vidéo: NTSC ou PAL.

• Langue de l'interface: Allemand, Anglais, Espagnol, Finnois, Français, Italien, Néerlandais, Polonais, Portugais, Russe, Suédois, Chinois traditionnel, Chinois simplifié, Japonais ou Coréen.
• USB permet de changer le protocole de communication:
  • PTP: pour l'impression directe sur une imprimante compatible PictBridge.
  • Mass Storage: pour le transfert d'images sur un ordinateur.

Les options suivantes ne sont visibles que lorsque l'option Menu CSM/Conf. est sur complet:

• Légende image: cette fonction permet d'ajouter une légende aux images à l'aide d'un clavier apparaissant sur le moniteur. Les légendes sont ensuite visibles dans les logiciels Capture NX ou PictureProject.
• Dossiers: permet de créer, renommer ou supprimer des dossiers sur la carte mémoire.

• Séquence num. images:
  • Désactivée: la numérotation des fichiers est réinitialisée (0001) à la création d'un nouveau dossier, après le formatage de la carte mémoire ou l'insertion d'une nouvelle carte.
  • Activée: la numérotation des fichiers se poursuit en séquence jusqu'à 9999, ensuite l'appareil crée un nouveau dossier et recommence à 0001.
  • Réinitialiser: utilise les mêmes caractéristiques que l'option Activée, mais crée un nouveau dossier à chaque allumage de l'appareil.

• Verrouillage miroir: permet de verrouiller le miroir en position relevée pour pouvoir nettoyer le filtre qui se trouve devant le capteur.
• Photo corr. poussière: permet de capturer une image prise devant une surface blanche afin de pouvoir s'en servir par la suite dans le logiciel Capture NX pour supprimer les poussières pouvant se trouver dans les images.
• Infos accumulateur: pour vérifier l'état de charge de la batterie (pourcentage de charge, nombre d'images estimées et durée de vie estimée de l'accu en fonction du nombre de charges qu'il a eues).
• Version du firmware: pour vérifier la version du microprogramme de l'appareil (1.00 sur le D80 que nous avons testé).
• Rotation image auto: pour choisir si les images se présentent avec l'orientation correcte sur le moniteur lorsqu'elles ont été capturées avec un cadrage vertical.

Dans le kit du D80 se trouve un excellent manuel imprimé. Toutes les options et fonctions du D80 y sont correctement exposées, de façon aisément compréhensible.

Logiciel

(Notez que le logiciel livré avec le D80 peut varier d'un pays à l'autre).

En Amérique du Nord, le D80 est livré en kit avec trois CDroms:

• 123 of Digital Imaging: un programme visant à enseigner l'usage de différents programmes pour faire des corrections d'images avancées.
• Nikon PictureProject 1.7: le programme principal d'exploitation du D80 assurant le transfert d'image, l'organisation des fichiers et offrant des outils de retouche de base. C'est le logiciel requis pour développer les fichiers RAW produits par le D80 avant de les sauvegarder en format JPEG.
• Le manuel de référence du logiciel PictureProject en format PDF (Adobe Acrobat) dans une variété de langues.

Picture Project permet de revoir les images qui se trouvent sur l'ordinateur ou dans l'appareil connecté et de consulter les paramètres de capture d'une image.

Le programme permet en outre de créer des diaporamas, de préparer les photos pour les envoyer en pièces jointes par e-mail, de revoir les vidéos capturées et de graver des compilations sur CDs ou DVDs.

De plus, lorsque le bouton Edit qui se trouve en haut de la fenêtre de navigation est sollicité, il est possible d'ajuster la luminosité de l'image, d'effectuer le traitement D-lighting, ses couleurs, de la faire passer en Noir et Blanc ou en Sépia, d'accentuer sa netteté ou de la redresser. Une série d'outils apparaissant en haut à gauche de la fenêtre permet aussi d'en changer l'orientation, d'effectuer un recadrage ou de corriger les yeux rouges.

Il permet par ailleurs de voir les images capturées en format RAW et de les convertir en format JPEG ou TIFF (uniquement en 16 bits), mais sans offrir d'outils de retouche, comme l'ajustement du réglage du blanc ou la compensation d'exposition.

Sur le CDrom se trouve aussi une version d'essai limitée 30 jours du programme Capture NX. C'est en fait le programme d'exploitation le plus adapté au D80 et il est dommage qu'il ne soit pas livré avec l'appareil.

Capture NX est le logiciel de traitement d'images professionnel de Nikon. Son interface est relativement complexe (voir-contre) mais il est possible d'organiser les outils à sa guise.

C'est un logiciel très puissant, spécialement conçu pour manipuler les fichiers Nikon RAW (.NEF). Le programme est très complet, permettant de faire des retouches globales ou localisées de façon extrêmement précise. Une fois modifiés, les fichiers RAW peuvent être enregistrés en format TIFF (CMYK ou RGB, 8 ou 16 bits et avec ou sans compression LZW) ou JPEG (avec 5 niveaux de qualité ou suivant un pourcentage de compression).

Nikon D80

Testé en octobre 2006

Interface & Logiciel