Olympus E-500

Testé en février 2006

Caractéristiques

L'Olympus E500 est le dernier né de la gamme de reflex numériques utilisant le capteur CCD Four Third. A ce jour, bien que Kodak participe à l'établissement du système Four Third et que Fujifilm ait accepté ce standard, Olympus est la seule marque à produire les appareils à CCD 4/3.

L'Olympus E-500 est pourvu d'un capteur CCD mesurant 17.3 x 13 mm, composé de 8.88 megapixels dont 8 millions de pixels sont effectifs lors de la capture d'image d'une taille maximale de 3264 x 2448 pixels. Ses dimensions doublent la focale des optiques employées en équivalent 35mm.

La plage de sensibilités du CCD commence à 100, avec les valeurs de 125, 160, 200 250, 320 ou 400 ISO possibles. De plus, il est possible d'activer l'option Extend. ISO dans le menu de personnalisation, la sensibilité de l'E-500 peut être poussée à 500, 640, 800, 1000, 1250 et 1600 ISO.

Cet appareil peut recevoir toutes les optiques compatibles avec la monture 4/3 et, en Amérique du Nord, il est en vendu en kit avec les optiques Olympus Zuiko Digital 14-45 mm f3.5-5.6 et 40-150 mm f3.5-4.5.

Les deux optiques du kit sont livrées avec leur pare-soleil respectif, celui du 14-45 mm ayant la découpe nécessaire pour ne pas créer de vignettage.

De plus, la gamme d'objectifs Zuiko Digital produite par Olympus donne le choix d'optiques optionnelles suivant:

L'E-500 possède une plage de vitesses allant de 1/4000 à 60 secondes, disponibles dans la majorité des modes. De plus, lorsque l'appareil est en mode Manuel, il est possible de le passer en pose B ce qui permet de faire des expositions allant jusqu'à 8 minutes si on dispose de la télécommande optionnelle RM-1.

Choisies dans son système de menu ou directement dans l'écran d'informations apparaissant sur le moniteur, l'E-500 est capable d'enregistrer les images avec sept tailles possibles:

• 3264 x 2448 pixels
• 3200 x 2400 pixels
• 2560 x 1920 pixels
• 1600 x 1200 pixels
• 1280 x 960 pixels
• 1024 x 768 pixels
• 640 x 480 pixels

Jusqu'à cinq formats image sont offerts, ce qui devrait être un peu plus souvent le cas sur un reflex numérique digne de ce nom:

• RAW: enregistre l'image sans traitement post-capture, créant un fichier de 13.6 Mo qui doit être interprété par le logiciel accompagnant l'appareil ou avec Photoshop afin de l'exploiter.
• TIFF: enregistre des images sans compression faisant 23.5 Mo.
• SHQ: correspond à la compression la plus faible en format JPEG, avec un ratio d'environ 3:1.
• HQ: utilise une compression plus forte, mais il est possible de choisir entre 4:1 et 8:1.
• SQ: crée de petits fichiers avec des images de 3200 x 2400 jusqu'à 640 x 480. La compression appliquée peut être de l'ordre de 3:1, 4:1 ou 8:1.

Le système de menus du E-500 est composé de cinq sections. Les deux premières sont relatives à la capture d'image:

• Config. Carte: pour effacer tous les fichiers qui se trouvent sur une des cartes ou la formater.
• Enregistr Config.: cette fonction permet d'enregistrer des paramètres de capture déjà réglés dans deux registres afin de les utiliser ultérieurement. Il est par ailleurs possible d'effacer les paramètres enregistrés.

• Mode Image permet de changer la façon dont les couleurs sont enregistrées: Vivid (augmentation de la saturation), Naturelles, Muted (diminution de la saturation), Monochrome (Noir et Blanc) ou Sépia).
• Luminosité: pour choisir le type de lumière à privilégier pendant la capture: Forte Luminosité (High Key), Normale, Ton Grave (Low Key).
• Résolution: HQ, SQ, RAW+SHQ, RAW+HQ, RAW+SQ, RAW, TIFF, SHQ.

• Compensation d'exposition: pour choisir l'incrémentation de la compensation entre 1/3, 1/2 et 1 EV.
• Reduc Bruit: pour activer la réduction du bruit. Lorsqu'il est actif, il n'est pas possible d'utiliser la cadence rafale.
• WB permet de régler la balance du blanc: Auto, Soleil (5300K), Nuages (6000K), Ombres (7500K), Incandescent (3000K), Fluorescent 1 (4000K), Fluorescent 2 (4500K), Fluorescent 3 (6600K), Sur le champ, Personnalisée (entre 2 000 et 14 000 K).
• ISO: Auto, 100, 125, 160, 200 250, 320 ou 400 ISO et avec l'option Extend. ISO active, 500, 640, 800, 1000, 1250 et 1600 ISO.
• Mesure permet de sélectionner le type de mesure de lumière:
  • Digital ESP:
    • ESP + AF: la mesure de lumière multizone tient compte du collimateur AF actif.
    • ESP: la mesure de lumière multizone n'en tient pas compte.
  • Pondérée centrale.
  • Spot.
  • Spot Hi: mesure spot avec prédominance des hautes lumières.
  • Spot Sh: mesure spot avec prédominance des ombres.

La seconde section contient d'autres paramètres photographiques, y compris ceux qui sont directement modifiables avec les commandes externes du E-500:

• Mode Flash: Auto, Réduction d'yeux rouges, Forcé, Annulé, Synchro lente avec réduction d'yeux rouges, Synchro lente, Synchro lente deuxième rideau, Pleine puissance, 1/4, 1/16 ou 1/64 de puissance.
• Compensation au flash: pour ajuster la puissance de l'éclair du flash interne ou celle du flash externe, sur une plage de ±2 EV en incréments de 1/3 EV, 1/2 EV ou 1 EV.

• Drive permet de choisir la cadence de prise de vue: Vue par vue, Rafale, Retardateur ou Télécommande (comme expliqué dans la section Ergonomie de notre test).
• Mode AF: AF-S (Ponctuel), AF-C (Permanent), Mise au point manuelle, AF-S + retouche manuelle, AF-C + retouche manuelle.
• Choix du collimateur AF: Automatique, bloqué à droite, bloqué au centre ou bloqué à gauche.

• Bracketing WB: permet d'activer l'encadrement la valeur du blanc en capturant trois images avec une variation de la balance du blanc vers le rouge, le bleu, le vert ou le magenta.
• Bracketing AE: permet d'activer l'encadrement de l'exposition sur une plage de ± 1 EV en incréments de 1/3 EV sur trois images.
• Bracketing Flash: comme le bracketing de l'exposition normale, cette option permet d'activer le bracketing d'exposition au flash avec la même plage de variation.
• Bracketing Mise au Point: l'appareil capture plusieurs images en effectuant une faible correction de la mise au point entre chaque capture. Jusqu'à 7 images peuvent ainsi être enregistrées.
• Anti-Vibration: cette option permet de relever le miroir afin d'éviter les vibrations lors des expositions longues. Il est possible de choisir un délai de 1 à 30 secondes entre l'instant ou le miroir se relève et la prise de vue.

La troisième section du menu comporte les options liées à la lecture:

• Diaporama: pour revoir les images en séquence automatique avec un délai de 5 secondes entre chaque image, ou par groupes de 4, 9, 16 ou 25 images.

• Rotation: pour changer l'orientation d'une image par incréments de 90° en utilisant le bouton .
• Edit: pour éditer une image qui se trouve sur la carte et l'enregistrer comme un nouveau fichier. Les images RAW peuvent recevoir le traitement post capture (avec le réglage du blanc, la netteté, etc) puis enregistrées en format TIFF ou JPEG. Les images capturées en JPEG et en TIFF peuvent être passées en Noir & Blanc ou en Sépia ou il est possible d'en changer la taille (1280 x 960, 640 x 480, 320 x 240 pixels).

• DPOF (Print Order): pour marquer les images destinées à l'impression (une à la fois ou toutes d'un coup) et choisir si la date et/ou l'heure de capture seront incrustées dans l'impression ou non. L'E-500 est compatible PictBridge et il est possible de le brancher directement sur une imprimante compatible via USB pour commander des impressions.
• Copie: permet de copier une image, toutes les images sélectionnées ou toutes les images qui s'y trouvent d'une carte à l'autre.

La section suivante est en fait le menu de personnalisation:

• Etape ISO: permet de choisir l'incrémentation de la valeur ISO ( 1/3 EV ou 1EV).
• Extend. ISO: Off, On + NF (active avec réduction du bruit) ou On (sans réduction du bruit).
• Limite ISO permet de spécifier la plus haute valeur ISO qui sera utilisée pour éviter le flou de bougé: Off, 100, 200, 400 ou 800 ISO.
• Etape EV: pour spécifier l'incrémentation de la compensation d'exposition (1/3, 1/2 ou 1 EV).
• Tout Compensation WB: Tout Régler ou Tout Réinitialiser. Cette option permet d'appliquer une compensation de valeur du blanc à tous les préréglages en une fois.

• HQ: permet de choisir sa taille d'image et son niveau de compression (1/4, 1/8, 1/12).
• SQ: permet de choisir sa taille et son niveau de compression (1/2.7, 1/4, 1/8, 1/12).
• Flash Manuel permet de régler la puissance du flash pour le fill-in: pleine puissance, 1/4, 1/16 ou 1/64.
• Contrôle intensité du flash permet de réguler la quantité de lumière émise par le flash.
• Vitesse de synchronisation: permet de régler la vitesse de synchronisation avec un flash externe entre 1/60 et 1/180 s par incréments de 1/3 EV.

• Pop Up Auto: permet de choisir si le flash s'ouvre automatiquement lorsque l'appareil est en mode Auto, Portrait, Macro ou Portrait Nocturne.
• Molette: permet de choisir si en mode P la molette permet de changer le couple Vitesse/Diaphragme ou si en mode M elle actionne en priorité le réglage de vitesse ou de diaphragme.
• AEL/AFL permet de choisir le fonctionnement de cette touche: active l'AF, conserve la mise au point (AF-Lock), conserve la mesure de lumière (AE-Lock).
• Mémo AEL/AFL: pour que le bouton fonctionne comme un interrupteur, sans avoir à le maintenir enfoncé pour mémoriser la ou les valeurs.
• Lecture AEL: permet de spécifier le mode de mesure de lumière associé au bouton AEL.
• Effac. Direct: pour choisir si un écran de confirmation apparaît ou non lors de la suppression d'une image.
• Effac. RAW + JPEG pour choisir quel type de fichier est effacé sur la carte mémoire: JPEG, RAW ou RAW + JPEG.
• Fonction :
  • Réglage du blanc une touche.
  • Photo Test: permet de vérifier l'image avant de l'enregistrer.
  • My Mode: en maintenant enfoncé le bouton , il est possible de capturer les photos avec les paramètres pré-enregistrés en mode 1 et 2.
  • Prévisu.: pour fonctionner comme un testeur de profondeur de champ.
• My Mode: permet d'enregistrer deux groupes de paramètres dans des registres qu'il est possible ensuite de rappeler en pressant le bouton par exemple.
• Direction MF: pour choisir le sens de rotation de la bague de l'objectif pour effectuer la mise au point.
• Lumière AF: pour activer ou couper la lampe d'assistance AF qui se sert du flash intégré.
• Réinit. Obj: pour choisir si l'autofocus repasse à l'infini ou non après extinction de l'appareil.
• Priorité Déclench. S: permet de déclencher même lorsque la mise au point n'est pas effectuée ou que le flash est en cours de chargement en mode AF-S.
• Priorité Déclench. C: comme précédemment mais en mode AF-C.

Enfin, la dernière section du menu correspond au menu de configuration et contient les options de fonctionnement de base de l'appareil. Son contenu est exposé dans la section Interface et Logiciel de notre test.

L'500 est compatible avec les cartes mémoire CompactFlash type I et II — y compris les Microdrives (compatibles FAT 32) —, ainsi que les cartes xD. Les deux slots se trouvent dans le flanc droit de l'appareil derrière une porte solide. Une diode rouge, sous la commande quadri-directionnelle, s'allume lorsqu'une opération est en cours sur une des cartes. La carte xD s'éjecte lorsqu'on la presse sur sa tranche tandis qu'un levier escamotable permet de repousser la carte CompactFlash.

L'E-500 est vendu sans carte mémoire. Le tableau suivant donne toutefois une idée des capacités obtenues avec une carte CompactFlash de 512 Mo et une carte xD de 256 Mo:

L'E-500 est alimenté par une batterie Lithium-ion (BLM-1) qui se loge dans la poignée de l'appareil, derrière une porte solide pourvue d'un loquet de sécurité.

En Amérique du Nord, la batterie et son chargeur (BCM-2) font partie du kit. Le chargeur prend entre 5 et 10 heures pour effectuer une recharge complète.

L'E-500 ne possède qu'une seule connexion externe se trouvant sur son flanc gauche, protégée par une porte en plastique solide. Celle-ci a deux fonctions, dictées par le type de câble qui y est branché. Elle fait office de port USB (High Speed, compatible USB 2.0) et peut être configurée dans le menu pour correspondre à différents standards (voir la section Interface et Logiciel pour plus d'informations). Elle sert par ailleurs de sortie vidéo afin de brancher l'E-500 sur une télévision (NTSC ou PAL). Les câbles nécessaires font partie du kit de l'appareil.

Olympus E-500

Testé en février 2006

Caractéristiques