Olympus E-510

Testé en septembre 2007

Caractéristiques

L'E-510 est doté du même capteur Live MOS format Four Third mesurant 17.3 x 13 mm que l'E-410. Le capteur est composé de 11.8 millions de pixels dont 10 millions sont effectifs. L'E-510 peut enregistrer les images en format RAW, JPEG ou RAW+ JPEG. Le format JPEG permet de choisir parmi sept tailles d'image et différents niveaux de compression:

Le format RAW enregistre les données brutes provenant du capteur, sans effectuer le traitement post-capture, c'est à dire sans leur appliquer de réglage du blanc, de netteté, de contraste, de conversion de couleurs etc. L'appareil enregistre toutefois les réglages utilisés lors de la capture dans les fichiers images. Il faut ensuite se servir du logiciel Olympus Master livré dans le kit pour interpréter ces fichiers, afin de les enregistrer en formats plus courants (TIFF, TIFF exif, JPEG ou BMP). On peut enregistrer en même temps qu'en format RAW, une copie en format JPEG avec le choix de la taille et de la compression.

L'appareil dispose d'une monture d'objectif Zuiko Digital Four Third et est compatibles avec toutes les optiques ayant la monture 4/3. En Amérique du Nord, il est en vendu en kit avec l'objectif Olympus Zuiko Digital 14-42 mm f3.5-5.6 ED. Vu le facteur appliqué par l'aire du capteur, il devient l'équivalent d'un 28 - 84mm en 35mm.

La plage de sensibilités du capteur NMOS commence à 100 ISO et il est possible, dans tous les modes sauf les programmes résultats associés à la position SCENE de la molette de modes, de la régler sur 100, 200, 400, 800 ou 1600 ISO. Par ailleurs, un réglage Auto, dont il est possible de régler la valeur maximale du gain, est aussi offert, permettant de laisser l'appareil faire du gain en fonction des conditions lumineuses.

L'E-510 possède une plage de vitesses allant de 1/4000 s. à 60 secondes. Pour la plupart, les programmes résultats sont limités à un temps de pose de 1/4 s., voire 1 seconde. De plus, lorsque l'appareil est en mode Manuel, il est possible de le passer en pose B ce qui permet de faire des expositions allant jusqu'à 8 minutes si on dispose de la télécommande optionnelle RM-UC1.

Le système de menu de l'E-510 qui se présente lorsqu'on sollicite le bouton MENU est composé de cinq sections, toujours les mêmes quel que soit le mode dans lequel l'appareil se trouve. Elles sont identifiées par des onglets figurant sur la gauche du moniteur: Enregistrement 1 et Enregistrement 2, Lecture, Configuration 1 et Configuration 2. Les deux premières sections sont relatives à la capture d'image et un certain nombre des options qui s'y trouvent sont aussi modifiables directement avec les commandes externes de l'appareil.

La première section, Enregistrement 1, contient le plus grand nombre d'options en modes P, S, A et M, car les programmes résultats en omettent certaines:

• Config Carte: pour effacer tous les fichiers qui se trouvent sur une des cartes ou la formater.
• Enregistr. Config: lorsque l'appareil est éteint, tous les paramètres qui ont été modifiés par rapport à leur réglage d'origine sont mémorisés dans deux registres (My Mode 1 et My Mode 2). Cette option permet d'enregistrer à n'importe quel moment les paramètres actifs, ou au contraire de réinitialiser les deux registres.
• Mode Image permet de changer la façon dont les couleurs sont enregistrées:
  • Vivid*: augmente la saturation des couleurs.
  • Natural*: reproduit les couleurs de façon naturelle.
  • Muted*: diminue le contraste et la saturation des couleurs.
    *Pour ces trois réglages, il est possible d'accentuer ou d'adoucir le contraste, la netteté et la saturation (±2 ou 0).
  • Monochrome permet de faire un virage des couleurs en choisissant le type de filtre à employer: Contraste, Netteté, Filtre Noir & Blanc (Neutre, Jaune, Orange, Rouge ou Vert), Tonalité (Neutre, Sépia, Bleue, Pourpre ou Verte).
• Luminosité: pour choisir le type de lumière à privilégier pendant la capture: Forte Luminosité (High Key), Normale, Ton Grave (Low Key).
• Qualité d'image: permet de choisir un format pour l'enregistrement des images, comme énoncé ci-dessus.

• WB permet de régler la balance du blanc: Auto, Soleil (5300K), Nuages (6000K), Ombres (7500K), Incandescent (3000K), Fluorescent 1 (4000K), Fluorescent 2 (4500K), Fluorescent 3 (6600K), Sur le champ (mesurée en condition), Personnalisée (entre 2 000 et 14 000 K). Dans tous les cas de figure sauf pour la mesure personnalisée, il est possible d'affiner le réglage en faisant varier le Rouge ou le Vert sur ±7 niveau. Le bouton AFL/AFL permet dans ce cas d'activer la visée Live View afin de constater l'effet d'un changement de paramètre.

• ISO: permet de régler la sensibilité de capture, comme énoncé ci-dessus.
• Filtre Bruit: pour choisir l'importance du traitement de réduction du bruit (Désactivé, Faible, Standard ou Elevé) appliqué à toutes les images post-capture.
• Réduc. Bruit: pour activer ou couper la réduction du bruit s'opérant après la capture d'image avec un long temps de pose. Elle n'est pas disponible lorsque la cadence rafale est employée.

La seconde section, Enregistrement 2, contient les options suivantes:

• Mesure: permet de sélectionner le type de mesure de lumière:
  • Digital ESP:
    • ESP + AF: la mesure de lumière multizone tient compte du collimateur AF actif.
    • ESP: la mesure de lumière multizone n'en tient pas compte.
  • Pondérée centrale.
  • Spot.
  • Spot Hi: mesure spot avec prédominance des hautes lumières.
  • Spot Sh: mesure spot avec prédominance des ombres.

• Compensation Flash: pour ajuster la puissance de l'éclair du flash, sur une plage de ±2 EV en incréments de 1/3 EV.
• Mode AF: AF-S (Ponctuel), AF-C (Permanent), Mise au point manuelle, AF-S + retouche manuelle, AF-C + retouche manuelle.
• Autofocus: pour choisir si l'appareil choisit automatiquement un des trois collimateurs AF en fonction de la détection de contraste ou s'il est bloqué à droite, au centre ou à gauche.

• AE BKT: pour faire un encadrement de l'exposition en capturant une image avec l'exposition nominale, puis deux autres avec des valeurs encadrant de 0.3, 0.7 ou 1 EV.
• WB BKT: pour faire un encadrement de la valeur du réglage du blanc en faisant une variation Rouge-Bleue ou Vert, Magenta. L'appareil capture aussi trois images avec les variations du réglage du blanc encadrant celui mesuré par l'appareil.
• FL BKT: pour faire un encadrement de l'exposition au flash en capturant une image avec l'exposition nominale, puis deux autres avec des valeurs encadrant de 0.3, 0.7 ou 1 EV.
• Anti-vibration: permet de relever le miroir afin d'éviter les vibrations lors des expositions longues. Il est possible de choisir un délai de 1 à 30 secondes entre l'instant où le miroir se relève et la prise de vue.

La troisième section, Lecture, comporte les options liées à l'affichage et à l'exploitation des images:

• Diaporama: pour revoir les images en séquence automatique avec un intervalle de 5 secondes entre chaque image. Il est aussi possible de revoir les images en planches index de 4, 9, 16 ou 25 images.

• Rotation: pour changer l'orientation d'une image par incréments de 90° en utilisant le bouton .
• Edit: cette option permet d'appliquer le traitement (réglage du blanc, saturation, etc.) basé sur les paramètres actifs au moment de la procédure à une image RAW afin de l'enregistrer en format JPEG. Les images capturées en JPEG peuvent quant à elles être passées en Noir & Blanc ou en Sépia, recevoir une correction d'yeux rouges automatique, une correction de saturation ou il est possible d'en changer la taille (1280 x 960, 640 x 480, 320 x 240 pixels).

• DPOF (Print Order): pour marquer les images destinées à l'impression (une à la fois ou toutes d'un coup) et choisir si la date et/ou l'heure de capture seront incrustées dans l'impression ou non. L'E-510 est compatible avec le protocole d'impression PictBridge et il est possible de le brancher directement via USB sur une imprimante compatible pour faire des impressions.
• Copie: permet de copier toutes les images d'une carte mémoire à l'autre.
• Annule protection: permet de déverrouiller les images qui ont été protégées contre une suppression accidentelle avec la touche au préalable.

Les deux dernières sections du menu correspondent au menu de configuration et sont exposées dans la section Interface et Logiciel de notre test.

L'E-510 dispose de deux slots pour carte mémoire et il est compatible avec les cartes CompactFlash type I et II (Microdrives inclus) ainsi que les cartes xD.

Ces deux slots se trouvent dans le flanc droit de l'appareil derrière une porte solide épousant l'arête de son dos. Une diode rouge figurant en haut sur la gauche de la porte clignote lorsqu'une opération est en cours sur une des cartes. La carte xD s'éjecte lorsqu'on la presse sur sa tranche tandis qu'un levier escamotable permet de repousser la carte CompactFlash.

Le tableau suivant donne les capacités approximatives obtenues avec une carte xD de 1Go et une carte CompactFlash de 4 Go:

L'E-510 ne possède qu'une seule connexion externe se trouvant sur son dos, sous la commande quadri-directionnelle. Elle est protégée par une porte en plastique souple et s'ouvre vers la gauche.

La fonction de la connexion est dictée par le câble qui y est branché: elle fait office de port USB ou de sortie Vidéo afin de brancher l'E-510 sur une télévision. Les câbles nécessaires font partie du kit de l'appareil.

L'E-510 est alimenté par une batterie Lithium-ion (BLS-1) qui se loge dans sa semelle, derrière une porte solide pourvue d'un loquet de sécurité. Le chargeur livré dans le kit (BCS-1) prend environ 210 minutes pour effectuer une recharge complète d'une batterie épuisée.

Olympus E-510

Testé en septembre 2007

Caractéristiques