Voici quelques images qui reflètent précisément les capacités
de chaque appareil. Celles-ci sont réduites et la compression
JPEG n'altère que légèrement leur piqué. Si ce n’est
pas préalablement mentionné, comprenez que tout
artefact est dû à la compression nécessaire pour leur présentation
dans ces pages. Nous pensons néanmoins qu'elles continuent
de bien illustrer les qualités de l'appareil testé.
NATURE MORTE
Ce sujet est photographié dans une pièce
baignée d'un éclairage mélangé fluorescent
et incandescent relativement faible. Le flash de l'appareil
est utilisé pour faire du fill-in. Le tissu en arrière-plan
se trouve à 1.95m (6.5') de l'objectif.
Comme toujours lorsqu'un appareil offre le format RAW, nous
l'avons majoritairement utilisé pour capturer les images de
cette section. Les fichiers sont ensuite convertis en format
TIFF, sans aucune modification, afin que vous puissiez en observer
les qualités brutes.
Paramètres
Format:
RAW
Diaphragme:
f3.5
Exposition:
Programme
Vitesse:
1/30 s
Résolution:
3648 x 2736
Flash:
Oui
Qualité:
—
ISO:
100
Taille de fichier:
RAW: 9.29 Mo
TIFF: 28.6 Mo
Focale:
28 mm (équiv. 35mm)
L'image obtenue en grand angle présente
un éclairage homogène et des couleurs très proches de la réalité.
La netteté semble un peu douce à cette focale et avec la plus
grande ouverture du diaphragme, mais le fichier réagit extrêmement
bien à l'accentuation de la netteté dans Photoshop par exemple.
Il n'y a aucune trace de bruit, y compris dans les ombres les
plus profondes.
PHOTO ZOOM
Nous zoomons maintenant sur les objets au centre.
L'idée ici est de tester la finesse de l'image, l'appareil
restant à la même distance que dans la photo précédente.
Cette image prise à l'extension maximale du zoom du kit, qui
correspond à un 84 mm, reprend toutes les caractéristiques
de l'image obtenue avec le grand angle. Celle-ci est toutefois
plus nette, même à pleine ouverture.
Lorsqu'on ouvre les images RAW du E-510, on constate que leur
netteté est relativement douce, toutefois elle
peut être facilement accentuée sans apparition
d'artefact.
Paramètres
Format:
RAW
Diaphragme:
f5.6
Exposition:
Programme
Vitesse:
1/80 s
Résolution:
3648 x 2736
Flash:
Oui
Qualité:
—
ISO:
100
Taille de fichier:
RAW: 9.19 Mo
TIFF: 28.6 Mo
Focale:
84 mm (équiv. 35mm)
De plus, comme en grand angle, l'image
capturée au télé est entièrement libre de bruit.
L'objectif du kit, un 14-42 mm f3.5-5.6 ED,
était le seul dont nous disposions lors du test de l'E-510.
Les compétences macrophotographiques de cet appareil — comme
pour tous les reflex — ne sont limitées que par l'usage d'un
objectif adéquat.
Avec l'objectif du kit, il est possible de faire
des gros-plans car la distance minimale de
mise au point en télé est d'environ 10 cm (3.9 po), ce qui
se traduit par une largeur de champ de 8.5 cm (3.54 po).
EN EXTERIEUR
L'architecture du bâtiment, en particulier
les poutrelles en éventail, montrerait tout de suite
la présence d'échelles s'il y avait lieu. L'entrée
ombragée révèle aussi très souvent
la qualité de l'exposition.
Une fois ouverte dans un programme comme Olympus Master 2
ou Photoshop Camera Raw, l'image capturée en format RAW illustre
sans compromis les qualités
photographiques
de l'E-510. L'exposition est impeccable et la plage dynamique
de l'appareil révèle autant de détails dans les hautes lumières
que dans les ombres, malgré une différence d'exposition importante.
L'image affiche une netteté globalement un peu douce, mais
sans aucune distorsion en barillet ni aberration chromatique.
Paramètres
Format:
RAW
Diaphragme:
f8
Exposition:
Programme
Vitesse:
1/200 s
Résolution:
3648 x 2736
Flash:
non
Qualité:
—
ISO:
100
Taille de fichier:
RAW: 9.96 Mo
TIFF: 28.6 Mo
Focale:
28 mm (équiv. 35mm)
Comme nous l'avons dit pour la photo
prise en intérieur, il est très facile d'accentuer la netteté
pour obtenir des images bien nettes et fouillées.
PHOTO ZOOM
Lorsqu'on zoome sur un tel sujet, l'entrée
sombre du bâtiment prend une importance accrue. La mesure
de lumière de l'appareil est confrontée à un
contraste plus élevé.
La puissance du zoom relativement faible de l'objectif
du kit ne permet que de resserrer le cadre autour de la porte
d'entrée du bâtiment. L'exposition reste homogène par rapport
à celle obtenue en grand angle et on peut voir une très grande
quantité de détails derrière les portes vitrées de l'entrée.
Comme en grand angle, il n'y a pas de distorsion en coussinet
ou d'aberration chromatique perceptible.
Paramètres
Format:
RAW
Diaphragme:
f8
Exposition:
Programme
Vitesse:
1/200 s.
Résolution:
3648 x 2736
Flash:
non
Qualité:
—
ISO:
100
Taille de fichier:
RAW: 9.01 Mo
TIFF: 28.6 Mo
Focale:
84 mm (équiv. 35mm)
Photo nocturne
Vu que cet appareil permet de faire de longues
expositions, une photo de nuit est incluse dans ce test.
Diaphragme: f6.3; vitesse:
60 s, 100 ISO.
Avec un temps d'exposition
maximum de 60 secondes, l'E-510 est un appareil qui offre une
grande souplesse pour les expérimentations de photographie
nocturne. Dans le
cas d'un sujet comme celui-ci, l'intensité lumineuse des éclairages
urbains lointains ne permettaient pas de discerner les facettes
des poutrelles du pont, celles-ci se détachant en ombre. Il
était aussi impossible de voir le bas du tablier du pont qui
se confondait dans l'ombre à la surface de l'eau en dessous.
L'E-510 dispose d'un système
de réduction du bruit basé sur la capture d'une image noire,
ce qui double le temps de capture d'une image. Il est aussi
possible d'en changer la puissance dans le menu de configuration,
afin d'en minimiser l'impact lorsque cela est nécessaire. Utilisé
dans ce cas à sa puissance par défaut, l'image obtenue ne semble
pas souffrir de perte de netteté. Le bruit est extrêmement
bien contrôlé et il n'y a que très peu de points colorés résiduels.
A nouveau, cette image illustre bien la plage dynamique
capturée
par le capteur de l'E-510 et une foule de détails deviennent
visibles.