Olympus SP-510 UZ

Testé en octobre 2006

Caractéristiques

L'Olympus SP-510 UZ possède un capteur CCD mesurant 1/2.5 pouce de diagonale et composé de 7.4 millions de pixels dont 7.1 millions sont actifs, donnant une taille d'image maximale de 3072 x 2304 pixels.

La sensibilité du capteur commence à 50 ISO mais il est possible de la pousser à 100, 200, 400, 800, 1600, 2500 et 4000 ISO. Il faut noter qu'à partir de la sensibilité de 2500 ISO, la taille d'image est limitée à un maximum de 2048 x 1536 pixels. L'option Auto est aussi offerte, ce qui laisse l'appareil faire du gain en fonction des conditions lumineuses.

Comme le SP-500 UZ, le SP-510 est pourvu d'un zoom optique 10X. Il est composé de 11 éléments arrangés en 7 groupes et comporte 2 surfaces asphériques pour corriger les distorsions. Sa plage focale ca de 6.3 à 63mm, soit l'équivalent d'un 38 - 380mm en 35mm. Ses ouvertures maximales sont de f2.8 en grand angle et f3.7 en télé et ferment au maximum à f8 dans les deux cas.

La bague métallique du fût de l'objectif possède un filetage afin d'y visser un adaptateur optionnel (CLA-4) favorisant l'ajout de convertisseurs optiques: grand angle (WCON-07F, 0.7X) et télé (TCON-17F, 1.7X).

Dans la majorité des modes, la plage des vitesses va de 1/1000 à 2 secondes, avec une vitesse minimale de 4 secondes lorsque le système de réduction de bruit est activé (au-delà de 1/2 seconde de pose). De plus, le mode Manuel permet de faire des expositions longues allant jusqu'à 15 secondes et offre la pose B (limitée à un maximum de 8 minutes).

Il est possible de choisir parmi 9 résolutions pour enregistrer les images:

Le format RAW n'est disponible qu'en mode de capture P, S, A et M. Il enregistre les images sans effectuer le traitement interne Olympus Truepic Turbo, c'est à dire sans leur appliquer de réglage du blanc, de netteté, de contraste, de conversion de couleurs etc., mais l'appareil enregistre toutefois les réglages utilisés lors de la capture dans les premières lignes de code des fichiers images. Il faut ensuite se servir du logiciel Olympus Master livré dans le kit, pour interpréter ces fichiers afin de les enregistrer en formats plus courants (TIFF, TIFF exif, JPEG ou BMP). Il est possible de choisir d'enregistrer en même temps de que la capture de l'image en format RAW, une copie en format JPEG avec le choix de la taille et de la compression.

La taille et la qualité d'image sont sélectionnées dans le menu de l'appareil qui s'affiche en pressant le bouton MENU. Comme tous les compacts récents d'Olympus, le menu s'ouvre sur une page contenant 6 options

• Qualité d'image: permet de choisir la taille et qualité d'image, comme mentionné ci-dessus.
• Réinitialiser: pour repasser tous les paramètres de capture à leur réglage d'origine.
• Menu appareil: donne accès au menu contentant toutes les options liées à la capture d'image (voir ci-dessous).

• Réglage: donne accès au menu de configuration (voir la section Interface et Logiciel pour un détail des options qui le composent).
• SCN: (n'est active que lorsque la molette de modes se trouve dans la position correspondante) offre le choix entre 21 programmes résultats énoncés dans la section Ergonomie de notre test.
• Silence: cette option permet de couper tous les sons émis par l'appareil pour le cas où la discrétion est requise.

Le menu de capture est réparti sur 5 pages et contient un nombre important d'options, reprenant celles accessibles par les boutons se trouvant sur le corps de l'appareil:

• WB offre les options pour régler la balance du blanc: Auto, Préréglages (Soleil, Nuage, Coucher de soleil, Incandescent, Fluorescent 1 (type jour), Fluorescent 2 (neutre), Fluorescent 3 (type blanc) ou personnalisée (établie en condition avec une surface blanche).
• ISO: pour choisir la sensibilité du capteur CCD (voir ci-dessus).
• Drive: pour choisir la cadence de prises de vues (comme exposé dans la section Ergonomie de notre test).
• Mesure de lumière: permet de choisir la mesure de lumière ESP, la mesure spot ou la mesure pondérée centrale (comme exposé dans la section Ergonomie de notre test).
• Zoom fin: cette fonction permet d'ajouter un effet de zoom en utilisant la résolution complète du capteur CCD aux tailles d'image inférieures ou égales à 1048 x 1536 pixels afin de ne pas faire d'interpolation. Le facteur d'agrandissement maximum est de 15X.
• Zoom numérique: pour activer ou couper le zoom numérique 5X. Celui-ci fonctionne comme un outil de recadrage suivi d'une interpolation et la qualité d'image se détériore plus ou moins en fonction de son coefficient.
• Mode AF propose trois options:
  • iESP: l'appareil utilise librement les collimateurs AF pour établir la mise au point, même lorsque le sujet n'est pas au centre de l'image.
  • Spot: le collimateur AF est bloqué au centre de l'écran.
  • Zone: le collimateur est libre et il est possible de le déplacer sur 143 points dans l'image avec la commande quadri-directionnelle.

• Mode focus: pour choisir la mise au point automatique ou la mise au point manuelle. Dans ce dernier cas, la portion centrale de l'image est agrandie sur le moniteur et les directions haute et basse de la commande quadri-directionnelle permettent d'établir la distance de mise au point, à l'aide d'une échelle apparaissant sur la gauche de l'écran. Le bouton OK/MENU permet de la bloquer à la distance établie.

• AF continu: pour choisir si la mise au point est corrigée en permanence, ou uniquement lorsque le déclencheur est sollicité.
• AF prédictif: cette fonction permet d'assurer le suivi d'un sujet mobile avec l'Autofocus, celui-ci calculant sa position en se basant sur son mouvement.
• Mode DIS: correspond au mode de stabilisation numérique. Il s'agit en fait d'un mode effectuant du gain sur la sensibilité ISO entre 50 et 1250 ISO afin de conserver la plus haute vitesse possible pour immobiliser un mouvement.
• Compensation flash: permet de réguler la puissance émise par le flash intégré entre ±2 EV par incréments de 1/3 EV.
• Synchro flash: pour régler la synchronisation du flash sur le premier rideau (l'éclair se produit en début d'exposition) ou sur le second rideau (l'éclair est émis en fin d'exposition).
• Flash permet de choisir le type d'utilisation du flash:
  • IN: pour se servir uniquement du flash intégré.
  • Flash asservi: pour utiliser le flash intégré en conjonction avec un flash externe synchronisé sans cordon. Il est possible de régler la puissance de l'éclair du flash intégré sur 10 incréments.
• Son (Images): permet d'associer une note orale de 4 secondes à une image juste après sa capture. L'enregistrement commence 1/2 seconde après la capture.
• Panorama: ce mode permet de capturer une série d'images, en spécifiant la direction verticale ou horizontale au départ, afin de les assembler par la suite en panorama avec le logiciel fourni. Il faut noter que ce mode ne fonctionne que lorsqu'une carte xD de marque Olympus est employée.
• Compensation WB: offre de modifier la mesure du blanc personnalisée vers le bleu ou le rouge avec 7 incréments dans chaque direction.
• Netteté: pour accentuer ou diminuer la netteté sur ±5 incréments.
• Contraste: pour accentuer ou diminuer le contraste sur ±5 incréments.
• Saturation: pour accentuer ou diminuer la saturation des couleurs sur ±5 incréments.
• Réduction du bruit: pour activer ou couper le système de réduction du bruit qui s'applique aux images capturées avec 1/2 seconde de pose ou plus.
• Intervalomètre: permet de capturer une série d'images (entre 2 et 99 images) en choisissant l'intervalle entre chaque capture (de 1 à 99 minutes).
• Son (Vidéo): pour choisir si la séquence enregistrée sera sonore ou non. Lorsque le son est enregistré, il n'est pas possible de se servir du zoom optique.
• Mode DIS Vidéo: cette option permet d'activer ou de couper la stabilisation électronique d'image lors de l'enregistrement de séquences vidéo.

En mode Vidéo, le menu de capture n'est composé que de trois pages, omettant les options strictement réservées à la capture d'image.

L'accès au menu du mode de visualisation commence aussi par un écran comportant 9 options:

• Diaporama: permet de revoir les fichiers qui se trouvent en mémoire en choisissant parmi 10 effets de transition possibles et avec ou non une musique d'accompagnement. La présentation s'effectue en boucle.
• Edit: ouvre un sous-menu proposant diverses options afin de modifier des images enregistrées (voir ci-dessous).

• Impression: cette fonction permet de choisir les images à imprimer sur une imprimante compatible DPOF, en spécifiant le nombre de copies pour chaque image et l'incrustation ou non de la date et heure de capture au cours d'impression.
• Calendrier: permet d'afficher un calendrier dont les dates auxquelles des photos ont été capturées sont identifiées par une petite image.
• Menu lecture: ouvre un sous-menu composé de cinq options présenté ci-dessous.

• Réglage: donne accès au menu de configuration (voir la section Interface et Logiciel pour un détail des options qui le composent).
• Album: pour revoir les images qui se trouvent dans un album donné, lorsque celles-ci ont été classées par albums au préalable.
• Effacer: pour supprimer une image indésirable.
• Silence: comme en mode de capture, cette option permet de couper tous les sons émis par l'appareil pour le cas où la discrétion est requise.

Le menu Lecture contient les cinq options suivantes:

• Protéger: pour verrouiller une ou plusieurs images afin d'éviter toute suppression accidentelle.
• Rotation: pour changer de ±90°l'orientation d'une image revue.
• Son: cette option permet d'ajouter une note orale de 4 secondes à une image.
• Entrée album: pour ajouter une ou des images (par sélection ou toutes) à un album.
• Index: pour revoir les images sous forme d'index avec 9 images par écran.

Le menu Edit contient quant à lui des options destinées à modifier les fichiers qui sont en mémoire:

• Editer RAW: permet de changer le réglage du blanc, la netteté, le contraste et/ou la saturation avant l'enregistrement en format SHQ, HQ, SQ1 ou SQ2 (en choisissant la taille d'image) d'une image capturée en format RAW.
• Redimensionner: permet d'enregistrer une copie d'une image en 640 x 480 ou 320 x 240 pixels.
• Recadrer: permet de recadrer une portion d'une image agrandie et de l'enregistrer comme une nouvelle image.
• Yeux rouges: permet de corriger ce défaut s'il est présent dans l'image, puis d'enregistrer l'image corrigée comme une nouvelle photo.
• Noir et Blanc: permet d'enregistrer en Noir et Blanc une copie de l'image revue.

• Sépia: permet d'enregistrer en sépia une copie de l'image revue.
• Trame: permet d'ajouter un cadre à une image puis de l'enregistrer comme une nouvelle image.
• Étiquette: permet d'ajouter un titre en surimpression sur une image et de l'enregistrer comme une nouvelle image.
• Calendrier: permet de créer une page de calendrier en l'illustrant d'une image capturée.
• Présentation: permet de choisir une mise en page avec une ou plusieurs images, puis de créer une composition en ajoutant des images.

• Exposition: permet de faire une correction de l'exposition d'une image afin de faire ressortir les zones sombres sans toucher aux zones claires, puis de l'enregistrer comme une nouvelle image.
• Luminosité: permet d'ajuster la luminosité d'une image puis de l'enregistrer comme une nouvelle image.
• Saturation: permet de changer la saturation des couleurs d'une image puis de l'enregistrer comme une nouvelle image.

Lorsqu'une séquence Vidéo est revue, le menu Edit est composé de trois options:

• Index: permet de voir une séquence décomposée en 9 vignettes sur le moniteur pour choisir un instant dans le clip pour lancer la lecture.
• Edit: permet d'extraire une portion d'un clip et de l'enregistrer comme nouvelle séquence ou par dessus le fichier original.
• Capture: permet d'enregistrer une image extraite de la séquence vidéo en format SHQ ou HQ suivant le format d'enregistrement de la séquence.

L'Olympus SP-510 UZ possède une mémoire interne (21.1 Mo), du coup il est livré sans carte mémoire. Non seulement il est impératif d'acheter une carte mémoire, mais en plus il vaudra mieux se procurer une carte xD de marque Olympus pour bénéficier du mode Panoramique.

Le slot pour carte mémoire xD se trouve derrière une porte s'ouvrant dans le flanc droit de l'appareil.

A titre indicatif, le tableau ci-dessous donne les capacités approximatives obtenues avec la mémoire interne et une carte xD optionnelle de 1 Go:

Le SP-510 UZ est pourvu d'une prise en haut de son flanc droit afin d'y brancher un transformateur optionnel (C-8AC) permettant d'alimenter l'appareil sur le secteur.

Une deuxième connexion est localisée sur son flanc gauche, elle aussi protégée par une couverture en caoutchouc. Elle fait office de port USB (compatible USB 2.0) ou de sortie Audio Vidéo (compatible NTSC et PAL) en fonction du câble qui y est branché.

Lors de la connexion à un ordinateur ou une imprimante via USB, un écran apparaît afin de sélectionner le protocole de communication:

• PC (type Mass Storage) pour la connexion avec un ordinateur afin que l'appareil soit reconnu comme un disque dur amovible;
• Impression facile (PictBridge) permet d'imprimer une image affichée sur l'écran, en pressant le bouton pour chaque impression.
• Impression spéciale permet d'assigner des paramètres pour imprimer une série d'images automatiquement: toutes les images ou uniquement celles qui se trouvent dans un album, en planche index ou une image seule, avec la date et/ou le nom de fichier en surimpression ou non, avec ou sans bordure ou encore en utilisant les paramètres DPOF établis au préalable dans le menu de lecture. On peut également faire un recadrage d'une image avant impression.

L'Olympus SP-510 UZ est alimenté par quatre piles format AA (R6) qui se logent dans sa poignée, derrière une porte solide pourvu d'un loquet de sécurité. En Amérique du Nord, il est livré avec quatre piles alcalines.

Il est toutefois aussi possible d'alimenter l'appareil avec des batteries rechargeables Ni-MH, ce qui lui confère une meilleure autonomie.

Olympus SP-510 UZ

Testé en octobre 2006

Caractéristiques