Olympus SP-510 UZ

Testé en octobre 2006

Interface & Logiciel

Par rapport à celle du SP-500 UZ, l'interface du SP-510 UZ a été entièrement remise à jour, non seulement pour se conformer à celles qui se trouvent sur les derniers appareils compacts d'Olympus, mais aussi pour refléter les changements apportés aux commandes externes de l'appareil. Le bouton qui se trouve au centre de la commande quadri-directionnelle affiche le menu Fonction. Il est ainsi possible de changer rapidement d'options directement sur l'image sans avoir à entrer dans le menu. Regrettablement, il n'est pas possible de modifier les options qui s'y présentent.

L'affichage apparaissant sur le moniteur et dans le viseur est identique, facilement lisible et compréhensible. Cela permet de se servir de façon efficace du viseur, par exemple en extérieur lorsque le moniteur devient difficile à lire, non seulement pour cadrer l'image mais aussi pour accéder aux menus.

En modes de capture et de lecture, le menu de configuration de base du SP-510 UZ est accessible par une option faisant partie du menu principal. Les options de configuration se répartissent sur 5 écrans. Le passage d'un écran au suivant est automatique et la navigation s'effectue en boucle une fois la dernière option atteinte.

• Formater: pour formater la carte mémoire ou la mémoire interne, ce qui supprime tous les fichiers, y compris ceux qui sont protégés.
• Sauvegarder: pour copier les fichiers qui se trouvent dans la mémoire interne sur la carte mémoire.
• Langue pour choisir la langue de l'interface avec sur ce modèle nord-américain les choix suivants: Anglais, Français, Espagnol et Portugais. Il est possible d'ajouter d'autres langues avec Olympus Master (voir plus bas) lorsque l'appareil est branché via USB à l'ordinateur.

• Config On: pour choisir si une image s'affiche (le logo Olympus, une image capturée ou rien) et si un son (deux options ou aucun) est produit lors de la mise sous tension de l'appareil.
• Config Off: comme l'option précédente mais à l'extinction.
• Def écran: pour choisir une image capturée qui sera une option possible d'affichage à l'allumage et à l'extinction dans les options Config On et Config Off.
• Bip Sonore: propose deux sons possibles avec 2 volumes pour les opérations ou aucun.

• : en mode de capture, cette option permet de régler le volume des sons émis en cours d'opération et au déclenchement (Off, Faible, Fort).
• Son déclench.: propose deux sons possibles avec deux volumes ou aucun.
• Volume: cette option se présente uniquement en mode de lecture et permet de régler le volume du haut-parleur avec 5 niveaux.
• Visualisation image: pour choisir si l'image capturée s'affiche brièvement ou non après sa capture.
• Nom Fichier: pour que la numérotation des fichiers soit séquentielle ou recommence à zéro après un formatage ou l'insertion d'une nouvelle carte.
• Pixel Mapping: Cette fonction permet à l’appareil de vérifier et de régler le CCD et les fonctions du circuit de traitement des images. Il n’est pas nécessaire d’utiliser cette fonction fréquemment. Une fois par an environ est recommandée.
• Luminosité écran: pour régler l'intensité du rétro-éclairage de l'écran ACL avec ± 6 niveaux de luminosité.

• Date et Heure: pour régler l'horloge et le calendrier internes de l'appareil et choisir le format de la date.
• 2 conf. date: permet de régler la date et l'heure d'un autre fuseau horaire, par exemple lors d'un voyage.
• Réglage Alarme: pour régler le déclenchement d'une alarme, une fois ou quotidienne, en choisissant l'heure, le mode sommeil, le son produit et son volume.
• Sortie Vidéo: NTSC ou PAL.
• Guide cadre: permet d'afficher ou non deux types de guide sur le moniteur pour aider au cadrage.

• Histogramme propose trois options d'affichage d'un histogramme illustrant la distribution de la luminosité dans l'image:
  • Off, pas d'affichage.
  • On, un histogramme en temps réel s'affiche en surimpression en bas au centre de l'image.
  • Direct: les zones potentiellement surexposées apparaissent en rouge et celles qui peuvent être sous-exposées sont présentées en bleu dans l'image.
• My mode: cette option permet d'enregistrer dans quatre registres disponibles (My1 à My4) des groupes de paramètres issus des modes P, A, S, M et scènes pour créer des modes personnalisés qu'il est possible de rappeler en plaçant la molette de modes sur My.
• m/ft: pour choisir l'unité de mesure utilisée dans l'échelle de mise au point manuelle.
• Lumière AF: pour activer ou couper la lampe d'assistance AF qui s'allume lorsque les conditions lumineuses sont trop faibles pour assurer un bon fonctionnement de l'autofocus.
• Bout perso: permet d'attribuer au bouton une fonction de raccourci afin de ne pas avoir à entrer dans le menu pour modifier une option fréquemment changée: Mode DIS, AE-Lock, AF-Lock, Qualité d'image, Zoom Fin, Zoom Numérique, Mode AF, Mode Focus, AF continu, AF prédictif, Synchro flash, Flash externe, Son ou Réduction du bruit.

Olympus livre la version nord-américaine du SP-510 UZ avec un manuel abrégé imprimé en version anglaise, française et espagnole. Il ne donne que des informations de base sans entrer dans les détails. Pour avoir plus d'informations, le manuel complet et interactif se trouve sur un des CDroms livrés avec l'appareil, en format PDF (Abode Acrobat). Chose étrange, la nomenclature se trouve en fin de manuel.

Logiciel

L'Olympus SP-510 UZ est livré en Amérique du Nord avec deux CDroms: l'un s'appelle Olympus Master et l'autre contient le manuel complet de l'appareil en format PDF en plusieurs langues.

Olympus Master (version 1.42) s'ouvre sur une fenêtre proposant un certain nombre de tâches: le transfert des images depuis l'appareil, l'impression à la maison ou en ligne, la création de diaporamas ou de fonds d'écran, le partage des images (par e-mail ou par le biais d'un site Internet), etc. Le programme permet par ailleurs de faire la mise à jour du logiciel et du firmware de l'appareil, ainsi que d'ajouter des langues dans son interface.

La fenêtre du navigateur présente sur la gauche les images organisées par date ou l'arborescence du système, au centre les images contenues dans le dossier choisi sous forme de vignettes de taille variable et une troisième colonne contenant des raccourcis vers divers services d'aide, d'impression et d'achat en ligne. En haut se trouvent des outils pour changer de présentation, d'accéder à la fenêtre de manipulation, d'effectuer des impressions ou de transférer les images.

En choisissant une image puis en cliquant sur l'outil Edit qui se trouve au-dessus, elle s'ouvre dans une nouvelle fenêtre proposant en haut des outils pour effectuer des corrections.

Il est ainsi possible de changer l'orientation d'une image, de faire un recadrage, une correction automatique, d'appliquer un filtre anti -yeux rouges, de régler la balance des couleurs — d'effectuer différents réglages apparaissent sur la droite de l'image — et de l'imprimer.

Le programme propose en bas de l'écran un outil de sélection basé sur des formes géométriques mais aussi une baguette magique dont la puissance est réglable, afin d'appliquer les modifications à une zone donnée.

Le logiciel permet aussi d'ouvrir les images en format RAW propriétaire capturées avec le SP-510 UZ.

Le traitement peut être effectué une image après l'autre ou en batch. Dans la fenêtre, il est possible de modifier les paramètres de capture qui ont été enregistrés dans les données EXIF faisant partie du fichier image.

Les modifications portent sur la compensation d'exposition, le réglage du blanc, le point gris dans l'image, le contraste, la netteté et la saturation.

Olympus SP-510 UZ

Testé en octobre 2006

Interface & Logiciel