Panasonic DMC-FZ18

Testé en october 2007

Caractéristiques

Doté d'un capteur CCD mesurant 1/2.5 pouce de diagonale et composé de 8.32 millions de pixels dont 8.1 millions sont effectifs, le DMC-FZ18 peut enregistrer les images dans une variété de tailles et de ratios:

Les images peuvent être enregistrées suivant deux niveaux de compression JPEG ou en format RAW:

	Fine: la compression la plus faible, correspondant à un taux évoluant entre 6:1 et plus de 10:1 suivant le sujet.
	Standard: la plus forte compression, avec un ratio allant de 12:1 à 20:1.
RAW	Enregistre les informations brutes provenant du capteur CCD sans leur appliquer de traitement post-capture ni de compression, afin de pouvoir être traitées sur un ordinateur (disponible dans tous les ratios).
RAW+ JPEG	Enregistre une image en format RAW ainsi qu'une copie en format JPEG Standard (disponible dans tous les ratios).

La plage des sensibilités du CCD s'étend de 100 à 1600 ISO lorsque l'appareil est en mode P, A, S ou M. De plus, un réglage Auto ISO laisse l'appareil faire librement du gain entre 100 et 200 ISO sans flash ou entre 100 et 400 ISO lorsqu'on s'en sert. C'est le seul réglage disponible lorsque l'appareil est en mode Auto Intelligent et dans les programmes résultats.

Il faut noter que le mode Haute sensibilité peut quant à lui faire du gain jusqu'à 6400 ISO, mais il ne le fait qu'avec la compression Standard et aux résolutions de 3M (4:3), 2.5M (3:2) ou 2M (16:9).

Le DMC-FZ18 reçoit un zoom optique 18X Leica DC Vario-Elmarit qui couvre une plage focale allant de 4.6 à 82.8 mm, soit l'équivalent d'un 28 - 504 mm en 35 mm. Il est composé de 11 éléments arrangés en 8 groupes et comporte trois lentilles asphériques et quatre surfaces asphériques. Les ouvertures de son diaphragme commencent à f2.8 en grand angle et f4.2 au télé, fermant dans les deux cas 4 f8.

La plage de vitesse du FZ18 s'étend au maximum de 1/2000 s à 60 secondes, mais les temps de pose le plus court et le plus long varient suivant le mode de capture actif et la focale employée.

Le kit comprend un pare-soleil à découpe idéale offrant une bonne protection contre le flare à toutes les focales. Il faut le monter sur un adaptateur qui se positionne sur le fût extérieur du zoom.

Il est possible de se procurer comme accessoires un objectif de conversion télé (DMW-LT55) et une lentille macro (DMW-LC55) et il faut, pour les monter devant l'objectif, un adaptateur spécial (DMW-LA3). Un filtre à densité neutre (DMW-LND46) et un autre de protection (DMW-LMC46) sont aussi disponibles.

En plus de son zoom optique, le DMC-FZ18 — comme les autres appareils Panasonic actuels — est équipé d'un zoom numérique ne provoquant pas d'interpolation. Celui-ci tire avantage de la résolution complète du capteur CCD pour y recadrer une image lorsque la taille d'image sélectionnée est inférieure. Les tailles d'image permettant de se servir de ce zoom numérique sont indiquées par les lettres EZ (Extended Zoom). Cette fonction n'est pas disponible avec le format RAW. Il ne faut pas le confondre avec un second zoom numérique 4X classique dont le FZ18 est aussi doté et qui interpole le centre des images. Il est possible de combiner les deux types de zoom numériques, mais le second provoque une dégradation progressive de la qualité d'image.

Au-delà de ce qui est disponible dans le menu de raccourcis et des paramètres directement contrôlables par le biais de touches figurant sur le boîtier, le DMC-FZ18 offre un système de menu complet. Dans les modes avancés, Auto Intelligent ou en mode de Lecture, le menu est composé de deux sections: ENR. et Configuration.

En mode Auto Intelligent le menu ne contient que quatre options:

• Format:
  • 4:3: format standard de télévision,
  • 3:2: un aspect qui correspond aux impressions sur 10 x 15 ou 12 x 18,
  • 16:9: une image avec des proportions compatibles avec les télévisions haute définition.
• Format Image: 8M, 5M, 3M, 0.3M.
• Stabilisation: Mode 1 ou Mode 2.
• Effet Couleur: Non (enregistre l’image en couleurs), Noir et Blanc, Sépia.

En modes P,A, S, M et Custom le menu est beaucoup plus étoffé:

• Eq. Blancs: permet de régler le blanc sur Auto, Jour, Nuages, Halogène (incandescent), Flash, White set 1 et White set 2. La dernière option permet de régler le blanc en fonction des conditions lumineuses avant de l'enregistrer dans un des deux registres.
• Rég. Equi. Bl.: permet d'affiner le réglage en le faisant varier vers l'ambre, le bleu, le vert ou le magenta.
• ISO Intelligent permet de fixer la valeur maximale atteinte par l'ISO lorsque la sensibilité est en Auto: Off, ISO Max 400, ISO Max 800, ISO Max 1600.
• Sensibilité (en modes P, A, S, M, C): Auto ou 100, 200, 400, 800, 1250 ou 1600 ISO. Lorsque le FZ18 est en mode Haute sensibilité: 1600 à 6400 ISO.
• Format: permet de choisir le ratio d'enregistrement d'image (4:3, 3:2 ou 16:9) ou de vidéos (4:3 ou 16:9).
• Format imag.: pour choisir une des tailles d'image disponibles suivant le ratio (voir plus haut).
• Qualité (image uniquement) pour choisir un des deux niveaux de compression JPEG ou le format RAW ou RAW + JPEG.
• Mode image (vidéo uniquement): permet de choisir la taille d'image et la cadence de capture (voir la section Ergonomie pour plus d'informations).
• Enr. Son: permet d'enregistrer un mémo oral de 5 secondes associé à une image juste après sa capture (cette option n'est pas disponible lorsque l'appareil est en mode Ciel étoilé).

• Mode de Mes. permet de choisir le type de mesure de lumière (modes P, S, A, M et Vidéo uniquement)
  • Multiple effectue plusieurs mesures dans l'image avant d'en faire la moyenne pour déterminer l'exposition.
  • Pondérée au centre mesure l'image de façon globale mais donne une importance accrue à ce qui se trouve au centre de l'image.
  • Ponctuel effectue une mesure concentrée sur ce qui se trouve au centre de l'image uniquement.

• Mode AF permet de choisir le nombre de collimateurs actifs:
  • Détection de visage: effectue le suivi d'un ou plusieurs visages se trouvant dans l'image et les indique dans le viseur ou sur le moniteur en les encadrant.
  • Mise au point sur plusieurs points: l'appareil peut utiliser les 11 collimateurs pour faire la mise au point.
  • 3 points (haute vitesse): l'appareil n'utilise que les 3 collimateurs horizontaux.
  • 1 point (haute vitesse): l'appareil ne se sert que d'une zone large au centre de l'écran.
  • 1 point: l'appareil concentre sa lecture sur le collimateur central.
  • Ponctuel: l'appareil ne tient compte que d'une zone encore plus réduite au centre de l'image.
• Stabilisation (tous les modes): Off, Mode 1, Mode 2.
• MPA Continu (C-AF): permet d'activer l'autofocus de façon à ce qu'il corrige la mise au point en permanence, ce qui permet de raccourcir le délai au déclenchement mais consomme plus d'énergie.
• Lampe d'ass. AF: pour activer ou couper la lampe d'assistance AF qui s'allume automatiquement lorsque les conditions lumineuses ne permettent pas à l'autofocus de fonctionner normalement.
• AF/AE Lock (modes P, A, S, M, C, SCN, Portrait nocturne, Sports, Paysage et Portrait): permet de choisir si la conservation est faite de la mise au point, de la mesure de lumière ou des deux.
• Zoom Num.: pour activer ou couper un zoom numérique 4X supplémentaire, celui-ci conventionnel et basé sur une interpolation. Il prend la suite du zoom EZ pour donner un effet maximum d'un 115X (!).
• Effet Coul. permet de choisir un traitement post-capture changeant les couleurs des images:
  • Froid donne une tonalité froide aux couleurs.
  • Chaud donne une tonalité chaude.
  • N/B enregistre les images en Noir et Blanc.
  • Sépia leur donne une apparence d'images anciennes.
• Rég. Image (P, A, S, M, C uniquement):
  • du contraste: -2, -1, 0, +1, +2.
  • de la netteté: -2, -1, 0, +1, +2.
  • de la saturation: -2, -1, 0, +1, +2.
  • de la réduction du bruit: -2, -1, 0, +1, +2.
• Anim. Photo: permet de créer une séquence vidéo d'un maximum de 20 secondes en associant des images (100 max.) à la cadence de 10 ou 5 i/s.
• Conversion pour informer l'appareil lorsqu’une optique de conversion est vissée sur l'adaptateur DMW-LA3 monté sur fût de l'objectif.
• Régl. Horl. permet de régler l'horloge et le calendrier internes du FZ18.

En mode de lecture, le menu est présenté sur un fond de couleur différente:

• Diaporama: pour revoir toutes les images en séquence ou uniquement celles marquées comme favorites (voir l'option suivante). Le temps d'affichage de chaque image peut être choisi (1, 2, 3 ou 5 secondes) et le son associé aux images peut être coupé s'il y a lieu.
• Rotation Aff.: permet d'afficher les images capturées avec un cadrage vertical dans la bonne direction.
• Tourner: pour orienter les photos en incréments de 90° en effectuant une rotation vers la gauche ou la droite.
• Mes Favoris: cette option permet de marquer des images comme favorites. Il est ensuite possible d'effacer toutes les autres images ou de ne revoir que celles-ci en diaporama.

• Édit. Titre: permet d'ajouter du texte à une image en se servant d'un clavier apparaissant sur l'écran.
• Timbre Car.: permet d'ajouter aux images un timbre et une date, ou un âge et la date d'un voyage.
• Impr. DPOF: permet de choisir les images destinées à l'impression sur une imprimante DPOF ou un service compatible.
• Protéger: pour choisir une ou plusieurs images à protéger contre tout effacement accidentel.

• Doubl. Son: ajouter une note orale de 10 secondes à une image enregistrée. Ce n'est pas possible si l'image est protégée.
• Redimen.: permet de diminuer la taille d'une image, puis de l'enregistrer par dessus ou comme une nouvelle image (impossible en format RAW).
• Cadrage: permet d'enregistrer à la résolution la plus proche une section d'image agrandie sur l'écran. Les images ayant du son associé, celles enregistrées en format RAW, celles qui ont été orientées ou celles capturées en 640 x 480 pixels ne peuvent être recadrées.
• Conv. Form.: il est possible de changer le ratio d'images prises en format 16:9 et de les convertir en format 3:2 ou 4:3 pour l'impression.
• Copie: permet de copier les fichiers qui se trouvent dans la mémoire interne sur une carte mémoire ou vice-versa.
• Formater: pour formater la mémoire interne ou une carte mémoire.

La carte mémoire et la batterie se partagent le même compartiment sur le Panasonic DMC-FZ18, situé dans sa semelle et protégé par une porte solide. La batterie est une Panasonic Lithium-Ion (CGR-S006A) qui se recharge en utilisant — en Amérique du Nord — un chargeur (DE-A43) faisant partie du kit. Celui-ci prend environ deux heures pour recharger une batterie entièrement épuisée.

Le slot pour carte mémoire est compatible avec les cartes SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity) et MMC (MultiMedia), bien que ce dernier format ne permette d'enregistrer que des images (et pas de vidéo). Le DMC-FZ18 est vendu sans carte mémoire, mais il possède une mémoire interne de 27 Mo.

Les tableaux suivant donnent les capacités obtenues avec la mémoire interne et avec une carte SD de 2 Go:

Mémoire interne:

Ratio		4:3					16:9			3:2
Format	Taille	8M	5M	3M	2M	0.3M	6M	3.5M	2M	7M	4.5M	2.5
RAW		1	N/A	N/A	N/A	N/A	2	N/A	N/A	1	N/A	N/A
RAW + JPEG		1	N/A	N/A	N/A	N/A	1	N/A	N/A	1	N/A	N/A
JPEG		6	10	16	26	130	8	14	25	7	11	18
JPEG		13	21	32	52	210	17	28	48	14	23	36

Carte SD de 2 Go:

Ratio		4:3					16:9			3:2
Format	Taille	8M	5M	3M	2M	0.3M	6M	3.5M	2M	7M	2.5M	2.5
RAW		110	N/A	N/A	N/A	N/A	150	N/A	N/A	125	N/A	N/A
RAW + JPEG		100	N/A	N/A	N/A	N/A	130	N/A	N/A	110	N/A	N/A
JPEG		490	790	1220	1920	8780	650	1040	1800	550	680	1360
JPEG		970	1530	2360	3610	12290	1270	2040	3410	1070	1310	2560

Vidéo: (h:mm:ss)

Le DMC-FZ18 possède deux connexions externes, toutes deux se trouvant dans son flanc gauche dissimulées derrière une porte solide.

Celle du haut possède la double fonction de port USB (2.0 Full Speed) et de sortie A/V Out (audio/vidéo). Les câbles nécessaires sont fournis avec l'appareil.

Celle du bas est une prise pour un transformateur optionnel (DMW-AC7PP) afin d'alimenter le FZ18 sur le secteur.

Panasonic DMC-FZ18

Testé en october 2007

Caractéristiques