Panasonic DMC-FZ30

Testé en octobre 2005

Caractéristiques

Le DMC-FZ30 est équipé d'un capteur CCD mesurant 1/1.8 pouce de diagonale. Ce dernier est composé de 8.32 millions de pixels dont 8 millions sont effectifs lors de la capture d'une image de taille maximale de 3264 x 2448 pixels.

La sensibilité du CCD commence à 80 ISO mais elle peut être poussée à 100, 200 ou 400 ISO. De plus, un réglage Auto peut être employé, laissant l'appareil faire automatiquement du gain entre 80 et 200 ISO lorsque le flash n'est pas utilisé ou entre 80 et 400 ISO avec le flash.

Le zoom optique 12X Leica Vario-Elmarit du FZ30 couvre une plage focale allant de 7.4 à 88.8mm, soit l'équivalent d'un 35 - 420mm en format 35mm. Avec une telle longueur focale, il devient difficile d'obtenir une image nette lorsque l'appareil est tenu à main levée. Sur ce modèle, Panasonic continue l'implémentation de son fameux système de stabilisation d'image — trouvé sur presque toute sa gamme d'appareil — qui compense les faibles mouvements du photographe afin de délivrer une image nette, même lorsque la vitesse est assez basse.

Les ouvertures de l'objectif commencent à f2.8 en grand angle et ferment à f11, ces nombres devenant f3.7 et f11 lorsque le zoom se trouve à son extension maximale.

La bague métallique frontale de l'objectif comporte quatre encoches permettant d'attacher le pare-soleil qui accompagne l'appareil. De plus, deux optiques de conversion peuvent être montées devant l'objectif, un convertisseur grand angle (DMW-LW55, 0.7X) ou un convertisseur télé (DMW-LT55, 1.7X), tous deux optionnels.

La plage de vitesse offerte varie non seulement en fonction du mode de capture d'image utilisé, mais aussi en fonction de l'ouverture sélectionnée et l'usage du flash. En mode Manuel, elle commence à 1/2000 seconde et s'étend jusqu'à 60 secondes. De plus, un système de réduction du bruit — dont la puissance peut être modifiée dans le menu — est appliqué à toutes les images capturées avec une longue exposition.

Panasonic a développé des formats image avec différents ratios pour accommoder les différents supports d'utilisation, que ce soit l'impression ou les téléviseurs HDTV, ou encore les nouveaux écrans LCD cinéma d'ordinateur. Le DMC-FZ30 pousse cette recherche plus loin et offre la possibilité de capturer des images avec trois ratios possibles. Dix tailles d’images sont ainsi proposées au total:

De plus, trois formats d'image sont mis à disposition:

• TIFF: les images sont enregistrées sans compression, la plus grande taille d'image [8M] créant des fichiers de 23.5 Mo qui sont écrits sur une carte mémoire SD en environ 11 secondes. En format TIFF, une copie de l'image capturée est aussi enregistrée en format JPEG Standard.
• JPEG: propose deux niveaux de compression, Fine qui est le format le moins compressé et offrant la meilleure qualité d'image, et Standard qui applique une compression plus forte, permettant d'enregistrer plus d'images mais avec une qualité moins élevée.
• RAW: ce format enregistre les images brutes provenant du CCD sans y appliquer les réglages de capture, comme la compensation d'exposition, le réglage du blanc ou toute modification de netteté par exemple. Ces paramètres font tout de même partie des informations EXIF dans le fichier image et, avec le logiciel accompagnant l'appareil, il est possible d'interpréter les images en format RAW, puis de les enregistrer en formats plus pratiques, TIFF ou JPEG, tout en effectuant des corrections poussées avec le plus de latitude possible.

Si un certain nombre de paramètres peuvent être réglés directement en pressant les boutons qui se trouvent sur le boîtier du FZ30, d'autres doivent être modifiés en entrant dans le système de menu. Le menu associé aux programmes résultats est restreint afin de conserver un maximum d'automatismes, mais dans tous les cas, il est divisé en deux sections: le menu du mode de capture occupant les pages associées au premier onglet, qui se trouve à gauche en haut de l'écran, et un accès au menu de configuration avec le deuxième onglet.

Le menu complet d'enregistrement qui se présente lorsque l'appareil est en mode P, S, A ou M tient sur trois écrans:

• Eq. Blancs:
  • Auto,
  • Jour,
  • Nuages,
  • Halogène (incandescent),
  • Flash
  • White set 1.
  • White set 2
  • et la dernière option permet de régler le blanc en fonction des conditions lumineuses avant de l'enregistrer dans un des deux registres.
• Sensibilité: Auto ou 80, 100, 200, 400 ISO.
• Format permet de choisir les proportions des images capturées:
  • 4:3,
  • 16:9
  • 3:2.
• Format imag.: pour choisir une des tailles d'image disponibles suivant le ratio (voir plus haut).
• Qualité:
  • TIFF,
  • JPEG Fine,
  • JPEG Standard
  • ou RAW.
• Enr. Son: cette option permet d'enregistrer une note orale de 5 secondes associée à une image juste après sa capture. Cette option n'est pas disponible lorsque le format image choisi est TIFF ou RAW ou que l'image est capturée en mode Ciel Etoilé.
• Mode de mes. permet, en modes de capture P, S, A, M et Vidéo, de régler la mesure de lumière sur:
  • multiple,
  • pondérée centrale
  • ou spot.
• Mode AF permet de sélectionner le fonctionnement de l'autofocus:
  • automatique avec 9 collimateurs,
  • automatique avec 3 collimateurs horizontaux, l'appareil se servant des trois collimateurs pour faire la mise au point rapidement,
  • 1 collimateur haute vitesse qu'il est possible de positionner sur une des 9 positions mais qui laisse l'appareil se servir des collimateurs adjacents pour faire rapidement la mise au point,
  • 1 collimateur mobile qu'il est possible de placer dans une des 9 positions et qui limite la mise au point dans cette zone
  • et centré.
• MPA Continu (C-AF): pour choisir si l'AF fonctionne en permanence ou uniquement lorsque le déclencheur est pressé à mi-course. Si cela permet dans le premier cas d'obtenir un temps de mise au point plus court, cela consomme plus les batteries.

• Lampe d'ass. AF: pour activer ou non la lampe d'assistance AF dont la portée est d'environ 1.5 m (4.5 ft). Lorsqu'elle est active, l'AF est bloqué au centre. Cette option n'est pas disponible en modes Paysage, Nocturne, Panning et Feux d'artifice.
• Zoom Num.: On ou Off. Le zoom numérique 4X du FZ30 recadre la portion centrale de l'image puis l'interpole à la taille d'image sélectionnée, ce qui entraîne une dégradation de la qualité.

• Effet Coul. avec quatre réglages ou OFF:
  • Cool qui augmente les tons bleus,
  • Warm qui augmente les tons rouges,
  • BW pour capturer des images en Noir et Blanc et
  • Sépia.
• Régl. Image: cette option permet de modifier
  • le contraste (High, Standard et Low),
  • la netteté (High, Standard et Low),
  • la saturation (High, Standard et Low)
  • et la réduction du bruit appliquée aux images (High, Standard et Low).
• Anim. Photo: permet de créer une séquence vidéo d'un maximum de 20 secondes en associant des images (100 max.) capturées en mode Flip Animation activé dans cette option.
• Conversion pour informer l'appareil lorsqu’une optique de conversion est vissée sur le fût de l'objectif:
  • Grand angle (DMW-LW55) qui applique un facteur de 0.7X.
  • Telephoto (DMW-LT55) qui applique un facteur de 1.7X.
• Flash Externe: lorsque l'unité flash (DMW-FL28) optionnelle est montée sur l'appareil, il est possible de régler le flash sur PRESET (bloque l'ouverture sur f4 et la sensibilité sur 100 ISO) quelque soit le mode de capture ou MANUEL (pour conserver toute liberté de réglage).
• Raf. Flash Ext.: cette option permet de prendre une série d'images avec le flash externe (3 i/s ou 2 i/s pour un maximum de 3 images).

Lorsque l'appareil se trouve en mode de capture Vidéo, le menu est plus court et tient sur deux écrans:

• Eq. Blancs: comme pour les photos.
• Echantillonnage: 30 i/s ou 10 i/s.
• Mode de mes.: comme pour la capture d'images.
• Mode AF: comme pour la capture d'images.
• MPA Continu (C-AF): On ou Off, pour que l'appareil continue de faire la mise au point pendant l'enregistrement ou non.
• Lampe d'ass. AF: On ou Off.
• Zoom Num.: On ou Off. Il est possible d'utiliser le zoom numérique avant de commencer l'enregistrement, puis la focale est bloquée pendant la capture de la séquence.
• Effet Coul.: comme pour les photos.
• Conversion: pour indiquer à l'appareil l'usage d'une lentille de conversion.

En mode de lecture, le menu se présente de la même façon, avec un accès au menu de configuration sur le deuxième onglet. Les options de ce menu sont organisées sur trois pages:

• Diaporama: pour revoir toutes les images en séquence ou uniquement celles marquées comme favorites []. Le temps d'affichage de chaque image peut être choisi (1, 2, 3 ou 5 secondes) et le son associé aux images peut être coupé s'il y a lieu.
• Mes Favoris: cette option permet de marquer les images comme favorites en leur ajoutant le symbole []. Il est ensuite possible d'effacer toutes les autres images ou de ne revoir que celles-ci en diaporama.

• Rotation Aff.: permet d'afficher les images capturées avec un cadrage vertical dans la bonne direction.
• Tourner: pour orienter les photos en incréments de 90° en effectuant une rotation vers la gauche ou la droite.
• Impr. DPOF: permet de choisir les images destinées à l'impression sur une imprimante DPOF ou un service compatible, ou encore lorsque le FZ30 est connecté directement dans une imprimante compatible PictBridge.
• Protéger: pour choisir une ou plusieurs images à protéger contre tout effacement accidentel.

• Doubl Son: ajouter une note orale de 10 secondes à une image enregistrée. Cette option n'est pas disponible pour les vidéos ou les images enregistrées en format TIFF ou RAW.
• Redimen.: permet de diminuer la taille des images pour en stocker plus. Celles qui ont du son attaché ou ont été prises en format TIFF et RAW ne peuvent être modifiées.
• Cadrage: permet d'enregistrer à la résolution la plus proche une section d'image agrandie sur l'écran, sauf pour les images capturées en format TIFF ou RAW ou celles qui ont du son attaché.
• Conv. Form.: il est possible de changer le ratio d'images prises en format 16:9 et de les convertir en format 3:2 ou 4:3 pour l'impression.
• Nettoyage: cette fonction, qui correspond à une défragmentation, n'est disponible que lors de l'usage d'une carte SD et permet de nettoyer les espaces libres de la carte pour récupérer la plus haute vitesse d'écriture possible.
• Formater: pour formater la carte mémoire.

Comme son prédécesseur, le DMC-FZ30 est compatible avec les cartes mémoire SD (Secure Digital) et MMC (MultiMedia).

Sur ce modèle, le slot de la carte mémoire a été déplacé sur le flanc droit du boîtier, ce qui permet de l'atteindre même lorsqu'il est monté sur un trépied. Le FZ30 est vendu avec une carte de faible capacité, 32 MB, et les personnes intéressées devront envisager par la même occasion l'achat d'une carte de plus grande capacité.

Le tableau suivant donne une idée des différentes capacités obtenues avec la carte de 32 MB:

Le Lumix FZ30 est normalement alimenté par une batterie rechargeable Lithium-ion (CGR-S006A) qui se glisse dans sa poignée, derrière une porte s'ouvrant dans la semelle de l'appareil. Un chargeur (DE-993B), livré avec l'appareil, prend environ 2 heures pour effectuer une recharge complète.

En haut se trouve un connexion spéciale permettant de brancher une télécommande optionnelle (DMW-RS1) pour éviter toute vibration par exemple lors d'expositions longues.

Juste en dessous, la connexion suivante est le port USB compatible USB 2.0 qui sert aussi de sortie A/V (Audio/Vidéo). Tous les câbles nécessaires sont livrés avec l'appareil. Il est possible de régler le signal de la sortie vidéo sur NTSC ou PAL dans le menu de configuration.

En bas du compartiment, une prise pour un transformateur optionnel (DMW-CAC1) permet d'alimenter le DMC-FZ30 sur le secteur en cas d'utilisation prolongée.

Panasonic DMC-FZ30

Testé en octobre 2005

Caractéristiques