Panasonic DMC-FZ50

Testé en novembre 2006

Interface & Logiciel

L'interface du DMC-FZ50 a été mise à jour par rapport à celle du FZ30. Elle reprend le design et les couleurs trouvés sur les derniers appareils Panasonic. Les informations en surimpression sont présentées dans les écrans en lettres blanches avec une bordure noire, ce qui leur confère une excellente lisibilité. Si les différents types d'affichage sont une histoire de préférence personnelle ou de nécessité, il est très appréciable de pouvoir libérer entièrement l'image d'information lorsqu'on fait de la macrophotographie par exemple.

Les menus sont aussi très clairs et bien lisibles. L'utilisation de couleurs de fond unies est manifestement la meilleure façon de présenter du texte. Le contraste est bon et il est possible de lire les menus même avec un fort éclairage ambiant.

Quel que soit le mode dans lequel se trouve l'appareil, le menu se présente avec deux onglets sur la gauche: le premier désigne la section contenant les options relatives au mode de capture ou de lecture et le second s'ouvre invariablement sur les options du menu de configuration. Assez nombreuses, elles sont réparties sur 5 écrans:

• Régl. Horl.: permet de régler l'heure et le calendrier interne de l'appareil. Il est possible de choisir le format de la date.
• Heure Mond.: permet de spécifier le fuseau horaire d'une destination et celle du départ au cours d'un voyage.
• Mém. rég. perso.: cette option permet d'enregistrer les paramètres tels qu'ils sont dans un des registres C1, C2 ou C3, afin de pouvoir les utiliser par la suite en plaçant la molette de mode sur CUSTOM.
• Moniteur: pour ajuster la luminosité de l'écran sur 7 paliers (± 3).

• Grille de réf.: permet de choisir si l'appareil affiche les paramètres de capture, un histogramme ou une des deux grilles d'aide à la composition sur l'image.
• Date Voyage: pour régler la date du jour de départ d'un voyage.
• Prev. Auto: pour choisir si une image s'affiche après sa capture ou non (Off, 1 ou 3 secondes ou Zoom). La fonction Zoom affiche l'image pendant 1 seconde, puis zoom 4X pendant 1 seconde afin de pouvoir s'assurer de la netteté (cette option ne fonctionne pas avec les images prises en rafale, avec du bracketing ou avec une note orale associée).

• Lect. sur LCD: pour décider si une image revue s'affiche toujours sur le moniteur en mode de lecture, même si le viseur est actif, ou s'il est possible de la revoir dans ce dernier.
• Energie: pour choisir le délai d'inactivité avant que l'appareil ne s’éteigne automatiquement (1, 2, 5 ou 10 minutes ou Off).
• Assitan. MF: cette option permet de choisir si le centre de l'image est agrandi au centre de l'image pendant la mise au point manuelle afin de s'assurer de la netteté (MF1) ou si le centre de l'image est agrandi et occupe tout le moniteur (MF2) ou si l'agrandissement est désactivé (Off).
• Bip: pour régler le volume des sons émis lors des opérations (faible, fort ou off).
• Bip MAP: contrôle le volume du son produit lors de la confirmation du point.
• Obturateur: permet de régler le volume du son produit au déclenchement.
• Volume: pour régler le volume du mode de lecture avec 7 niveaux.
• Renum. fichier: pour choisir si les fichiers sont nommés de façon séquentielle ou en recommençant à 1 lorsque la carte mémoire est formatée ou qu'une nouvelle carte est utilisée.
• Restaurer: pour repasser toutes les options des menus (sauf la date et l'heure, le nom de dossier, les réglages Bébé 1 et 2, la date voyage et l'heure monde) à leur réglage d'origine.

• Mode USB permet de régler le type de protocole de communication:
  • Sélect. connex.: l'appareil détermine automatiquement le type de communication à établir.
  • PC: pour que l'appareil soit automatiquement reconnu comme un disque dur amovible par le système sur lequel il est branché (Mass Storage).
  • PictBridge: pour établir la connexion avec une imprimante compatible afin de faire des impressions directes, sans ordinateur.

• Hautes lumières: pour choisir si les zones potentiellement surexposées d'une image capturée clignotent lorsqu'elle est revue en mode d'aperçu ou de lecture.
• Sortie Vidéo (uniquement disponible en mode de lecture): NTSC ou PAL.
• Format TV (uniquement disponible en mode de lecture): permet de choisir le format de télévision sur lequel les images sont visionnées (4:3 ou 16:9).
• Menu Scène: pour choisir si le menu du choix du mode scène apparaît lorsque la molette de modes est positionnée sur SCN ou s'il faut presser le bouton MENU.
• Langue de l'interface: Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Italien, Chinois traditionnel ou Japonais.

Le DMC-FZ50 est accompagné d'un manuel imprimé plutôt court. Celui-ci est néanmoins bien rédigé et complet, couvrant toutes les options et fonctions de l'appareil. Son organisation est logique, avec une nomenclature détaillée de l'appareil et les références de pages afin d'accélérer la recherche.

Logiciel

Le Panasonic DMC-FZ50 n'est livré qu'avec un seul CDrom contenant des logiciels pour Windows et Macintosh:

• Lumix Simple Viewer 1.1E
• PHOTOfunSTUDIO Viewer 1.1E
• QuickTime
• Adobe Acrobat Reader
• ArcSoft PhotoImpression 5
• Panorama Maker 3
• SilkyPix Developer Studio 2.0 SE

Des pilotes USB sont aussi prévus pour les systèmes plus anciens utilisant des versions antérieures de Windows.

Lumix Simple Viewer est un simple navigateur d'images s'ouvrant sur un menu offrant les différents outils de la suite logicielle: transférer les images sur le l'ordinateur, les visionner, les imprimer ou les envoyer par e-mail. Pour commencer, les images doivent être importées dans le programme, que ce soit depuis une carte mémoire ou un disque dur.

PHOTOfunStudio Viewer (ci-contre) est un programme beaucoup plus évolué que Lumix Simple Viewer, permettant non seulement de revoir les images prises en format JPEG, mais aussi de les modifier, même s'il n'est possible de ne faire qu'un nombre limité de corrections — redimensionnement, conversion de format, changement de nom ou de date d'enregistrement en série.

Pour exploiter les images capturées en format RAW, un programme beaucoup plus puissant est prévu: SilkyPix Developer Studio SE, conçu pour Panasonic par Ichikawa Soft Laboratories. C'est un programme extrêmement complet dédié au développement des images RAW. Il est tout indiqué pour découvrir la flexibilité du format RAW et le niveau de contrôle qu'il offre sur l'image finale.

La palette d'outils de traitement est très complète et il est possible d'arranger les fenêtres d'outils autour du plan de travail. Il est possible de retoucher l'exposition, le réglage du blanc (y compris avec l'option de choisir le point blanc ou gris), la netteté, la tonalité, les couleurs, la réduction du bruit et même de faire des corrections optiques comme le vignetting, les distorsions et l'aberration chromatique.

Toute sélection faite dans les menus déroulant est immédiatement visible sur l'image, ce qui simplifie le choix de réglage. Les images peuvent être enregistrées en JPEG, avec différents niveaux de compression, ou en format TIFF de 8 ou 16 bits. Les modifications peuvent être enregistrées comme recettes, afin de les appliquer à un groupe d'images de façon automatisée par la suite.

ArcSoft fournit ses logiciels PhotoImpression 5 et PanoramaMaker 3.

PhotoImpression permet de retoucher les photos, offrant des outils pour modifier la netteté, la luminosité, le contraste, la saturation, la tonalité, pour redimensionner les images ou de faire des recadrages, ou encore appliquer une correction automatique des yeux rouges. Il permet par ailleurs d'ajouter du texte et des bordures aux images et propose une large gamme de mises en pages.

PanoramaMaker est un programme conçu pour assembler en panorama les images prises avec l'appareil de façon horizontale, verticale ou en mosaïque.

Panasonic DMC-FZ50

Testé en novembre 2006

Interface & Logiciel