Panasonic DMC-L10

Testé en novembre 2007

Caractéristiques

Le DMC-L10 est équipé d'un capteur NMOS qui mesure 17.3 x 13.0 mm (format Four Third) et est composé de 11.76 millions de pixels dont 10.1 millions sont actifs lors de la capture d'images.

La sensibilité du capteur NMOS commence à 100 ISO et, en modes P, S, A et M, il est possible de la pousser à 200, 400, 800 et 1600 ISO, ou de la laisser en Auto. On peut alors fixer la valeur maximale du gain sur 200, 400, 800 ou 1600 ISO. Tous les programmes résultats contrôlent la sensibilité ISO.

Le DMC-L10 possède une monture Four Third, ce qui le rend compatible, entre autres, avec les optiques de cette gamme construites par Olympus.

Cet appareil est actuellement disponible en kit avec l'objectif Leica D Vario-Elmar 14-50 mm f3.8-5.6 intégrant la stabilisation optique Mega O.I.S. de Panasonic.

Le format Four Third du capteur impose un coefficient aux focales de l'objectif, qui devient l'équivalent d'un 28-100 mm en 35mm.

La plage de vitesses s'étend de 1/4000 de seconde à 60 secondes au maximum, avec la possibilité, en mode Manuel uniquement, de faire une pose B allant jusqu'à 8 minutes. Pour contrôler efficacement le temps d'obturation de la pose B, il est nécessaire d'utiliser une télécommande optionnelle (DMW-RSL1).

Il est possible de capturer les images avec différents ratios, mais uniquement lorsque le système de visée Live View est actif, seul le ratio 4:3 étant possible avec la visée reflex:

Le DMC-L10 permet d'enregistrer les images en format RAW propriétaire (*.RAW) aux plus hautes résolutions de chaque ratio. Celui-ci ne reçoit aucun traitement post-capture et doit être interprétée par le programme accompagnant l'appareil (voir la section Interface et Logiciel de notre test) pour être exploitable.

Par ailleurs, chaque taille d'image peut être enregistrée en format JPEG:

• Fine, qui applique la compression la plus faible et privilégie la qualité d'image;
• Standard, qui applique une compression plus forte permettant d'enregistrer le plus grand nombre d'images, au détriment de leur qualité.

Lorsqu’on utilise le format RAW, on peut choisir d'enregistrer simultanément une copie de l'image en format JPEG avec un des deux niveaux de compression.

Bien que le menu associé au bouton FUNC permette de choisir quelques paramètres de capture, un grand nombre d'options se trouvent dans le système de menu du DMC- L10. Celui-ci se présente lorsque la touche MENU/SET est sollicitée, quel que soit le mode dans lequel se trouve l'appareil.

Le système de menu est normalement est divisé en quatre sections, chacune identifiée par un onglet sur la gauche du moniteur: Enregistrer, Configurer, Menu Personnalisé et Lecture. De surcroît, lorsque la molette de modes est en position SCN, un onglet supplémentaire apparaît en première position, intitulé Mode Scène, et permet de choisir un des cinq programmes résultats disponibles. Il en va de même lorsque la molette est en position CUSTOM: un premier onglet permet de choisir un des trois registres de paramètres personnalisés.

Que ce soit en mode de capture ou de lecture, les quatre autres section du menu restent identiques. L'accès à certaines options est dicté par les choix effectués avec les commandes externes de l'appareil ou par le mode de capture employé. Les modes P, S, A et M offrent le plus d'options, tandis que le mode Auto limite les options de la section Enregistrer à quatre (format, taille d'image, qualité et mode flash). Voici la liste de toutes les options que l'on peut trouver dans la section Enregistrer du menu:

• Mode Film permet de choisir le type de traitement post-capture subi par les images au niveau des couleurs (voir la section Ergonomie de notre test pour plus de détails).
• Format: pour choisir le ratio d'enregistrement 4:3, 3:2 ou 16:9. Cette option n'est disponible que lorsque la visée Live View est active.
• Taille d'image: pour choisir la taille d'image en fonction du ratio sélectionné (voir ci-dessus).
• Qualité permet de choisir le format d'enregistrement: JPEG Fin, JPEG Normal, RAW+JPEG Fin, RAW+JPEG Normal ou RAW.
• Mode S.O.I: permet de choisir le mode de fonctionnement de la stabilisation optique Mega O.I.S. lorsque celle-ci est activée avec l'interrupteur se trouvant sur l'objectif (Mode 1, 2 ou 3, comme expliqué dans la section Ergonomie de notre test).

• Zoom Opt. Et.: (uniquement disponible avec la visée Live View et en format JPEG) cette option permet d'exploiter l'aire totale du capteur afin d'offrir un zoom numérique (appelé "Extended Optical Zoom") sans dégradation de qualité d'image. Celui-ci ne fonctionne que lorsque la taille d'image sélectionnée est inférieure à la taille maximale disponible dans un ratio. Le symbole apparaît sur le moniteur lorsque la fonction est active.
• Zoom Num.: (uniquement disponible avec la visée Live View et en format JPEG) on peut activer un zoom numérique (2X et 4X) conventionnel qui est basé sur une interpolation et occasionne une perte de qualité d'image.

• Flash: permet de choisir le mode flash, comme l'option du menu FUNC (voir la section Ergonomie de notre test).
• Sync. Flash: pour choisir si la synchronisation du flash s'effectue en début d'exposition (1er rideau) ou en fin d'exposition (2ème rideau).
• Réglage Flash: permet de régler al compensation d'exposition au flash sur ±2 EV par incrément de 1/3 EV.
• Expo. Multi.: cette option permet de faire des superpositions d'image, en utilisant 2 ou 3 images qui seront enregistrées en une seule la visée Live View permet de voir l'effet de la superposition et de cadrer correctement la série d'images. Il est possible d'activer une compensation automatique de l'exposition en fonction du nombre de prises de vues, afin que l'image finale soit correctement exposée.
• Débit Rafale: pour choisir la cadence de la rafale (3 i/s ou 2 i/s).
• Prise Raf. Auto: cette fonction permet de régler les valeurs d'encadrement du bracketing automatique de l'exposition (±2 EV en incréments de 1/3 EV).
• Retardateur: pour choisir le délai offert par le retardateur (10 secondes, 10 secondes avec 3 images capturées à deux secondes d'écart ou 2 secondes).
• Miroir Haut: pour choisir si le miroir se relève automatiquement ou non au début du compte à rebours du retardateur, afin d'éviter les vibrations pour les poses longues.
• Espace Couleur: pour choisir l'espace couleur d'enregistrement des images, sRGB étant indiqué pour les travaux sur écran, AdobeRGB étant préconisé pour l'impression à usage professionnel.
• Réd. Obtur. Long: pour activer ou couper la réduction automatique du bruit qui prend place après une longue exposition et/ou l'usage d'une sensibilité élevée.

La section suivante du menu, Configuration, contient les options de fonctionnement de base du DMC-L10. Cette section du menu est détaillée dans la section Interface et Logiciel de notre test.

La troisième section, intitulée Personnaliser, contient toutes les options de personnalisation de l'appareil:

• Mém. Rég. Perso: cette option permet d'enregistrer des paramètres actifs à un instant donné dans trois registres afin de créer des profils utilisables par la suite (C1SET 1, C2SET 2 et C3SET 3).
• Verrou MAP/EA: pour choisir si la touche AFL/AEL conserve la mesure de lumière et la mise au point, uniquement la mesure de lumière ou uniquement la mise au point.
• Verr. MPA/EA Fixe: pour choisir si la touche AFL/AEL fonctionne par pression continue ou comme un interrupteur, une pression bloquant la/les mesure(s) et la suivante les libérant.

• Régl. Limite ISO: pour fixer la valeur supérieure du gain lorsque la sensibilité ISO est en Auto (200, 400, 800 ou 1600 ISO).
• Régl. Molette: pour choisir la fonction des molettes de commandes avant et arrière suivant le mode de capture employé (compensation d'exposition, choix de l'ouverture et choix de la vitesse).
• Priorité MP: pour choisir si l'appareil ne déclenche que lorsque la mise au point est confirmée ou peut déclencher même lorsque le sujet est flou.

• Lampe Ass. AF: pour activer ou couper la lampe d'assistance AF qui s'allume lorsque les conditions d'éclairage sont trop sombres pour que l'autofocus fonctionne correctement. Sa portée efficace se situe entre 1 et 3 mètres (3.3 et 9.8 pieds).
• MPA + MPM: permet de faire une retouche de la mise au point manuelle lorsque le DMC-L10 est en mode Autofocus.
• Voyant Del. MPA: pour choisir si la diode indiquant le collimateur actif s'allume dans le viseur ou non.
• Vis. Directe MPA: pour choisir le type d'autofocus employé avec la visée Live View, Détection de visage, 9 zones AF, AF multiple, 3 zones AF, 1 zone AF ou AF spot (voir la section Ergonomie de notre test pour plus d'explications).
• Rafraîchir Pixel: cette fonction permet de vérifier et d'ajuster le capteur et les fonctions de traitement d'image. Il n'est pas nécessaire de le faire plus d'une fois par an.
• Rég. Affichage: cette fonction permet de choisir le type d'affichage disponible lorsque le bouton DISPLAY est sollicité en mode Live View (Info Enr., Histogramme, Grille 1 et Grille 2).
• Reprise Menu: pour choisir si la dernière option modifiée est mémorisée afin que le menu s'ouvre directement sur elle la fois suivante.
• Prise s/Objectif: permet d'empêcher le déclenchement lorsqu'il n'y a pas d'objectif sur l'appareil ou lorsqu'il est mal monté.

Enfin, la quatrième et dernière section du menu, Lecture, contient les options relatives au passage en revue, à l'exploitation et à l'impression des images:

• Diaporama: pour lancer la présentation en séquence automatique de toutes les images se trouvant sur la carte mémoire ou uniquement celles qui sont marquées comme favorites. Il est possible de choisir le délai entre deux images (1, 2, 3 ou 5 secondes ou défilement manuel).
• Mes Favoris: cette option permet de marquer des images comme favorites. Il est ensuite possible d'effacer toutes les autres images ou de ne revoir que les favorites en diaporama.

• Rotation Aff.: permet d'afficher les images capturées avec un cadrage vertical dans la bonne direction.
• Tourner: pour orienter les photos en incréments de 90° en effectuant une rotation vers la gauche ou la droite.
• Impr. DPOF: permet de choisir les images destinées à l'impression sur une imprimante DPOF ou un service compatible. Il est possible de choisir l'impression pleine page ou par index, de choisir le nombre de copies par image et d'incruster la date de capture ou non.
• Protéger: pour choisir une ou plusieurs images à protéger contre tout effacement accidentel.

• Redimen.: permet de diminuer la taille d'une image, puis de l'enregistrer dessus ou comme une nouvelle image (impossible avec une image en format RAW).
• Cadrage: permet d'enregistrer à la résolution la plus proche une section d'image agrandie sur l'écran, à la place du fichier original ou comme nouvelle image (impossible avec une image en format RAW).
• Conv. Form.: il est possible de changer le ratio d'images prises en format 16:9 et de les convertir en format 3:2 ou 4:3 pour l'impression (impossible avec une image en format RAW).

Le DMC-L10 est compatible avec les cartes mémoire de format SD (Secure Digital) et SDHC (Secure Digital High Capacity). Le slot pour la carte se trouve dans le flanc droit de l'appareil, protégé par une porte tout aussi solide que le reste de l'appareil. La carte s'éjecte par pression sur sa tranche. En Amérique du Nord, l'appareil est vendu sans carte mémoire, comme cela est souvent le cas avec les reflex numériques.

A titre indicatif, le tableau suivant donne les capacités approximatives obtenues avec une carte SD optionnelle de 2 Go:

Le DMC-L10 est alimenté par une batterie Li-ion (DMW-DLA13PP) cubique très compacte qui se loge dans sa poignée. Elle se recharge avec le chargeur livré dans le kit (DE-A38F) en environ 130 minutes.

Un transformateur optionnel (DMW-DCC1) permet d'alimenter l'appareil directement sur le secteur. Il prend la place de la batterie et son fil sort par une trappe figurant dans le flanc droit de l'appareil.

Le DMC-L10 est pourvu de deux connexions externes. Elles sont dissimulées derrière une porte en caoutchouc souple s'ouvrant en tout en haut dans son flanc droit, juste au-dessus de la porte du compartiment de la carte mémoire.

Vers l'avant de l'appareil, une prise est prévue pour le branchement de la télécommande à fil optionnelle (DMW-RSL1).

En arrière, une prise dorée a deux fonctions: elle fait office de port USB 2.0 (Hi-Speed) dont le protocole de communication doit être sélectionné à l'instant de la connexion (PC pour la communication avec un ordinateur ou PictBridge, pour l'impression directe sur une imprimante compatible) ou de sortie Vidéo (NTSC ou PAL). Sa fonction est dictée par le câble qui y est branché. Les câbles nécessaires font partie du kit.

Panasonic DMC-L10

Testé en novembre 2007

Caractéristiques