Panasonic DMC-L10

Testé en novembre 2007

Ergonomie

Le Lumix DMC-L10 est un reflex Panasonic au design entièrement nouveau, très différent du DMC-L1. Ses formes arrondies et compactes font penser aux appareils de la gamme FZ.

Doté d'une monture d'objectif Four Third (développée conjointement avec Olympus), le DMC-L10 possède une résolution de 10 megapixels et un moniteur orientable de 2.5 pouces offrant la visée Live View. Son boîtier au squelette en alliage de magnésium est recouvert en grande partie par du plastique noir.

La disposition des commandes du DMC-L10 est typique d'un reflex. Bien qu'elles soient nombreuses, les dimensions du boîtier permettent de les disposer de façon ergonomique.

La poignée profonde et généreuse et surmontée du déclencheur chromé à double-course. Juste en dessus, incrustée dans le corps de l'appareil se trouve la molette de commande frontale. A l'arrière de la poignée, une seconde molette est aussi intégrée au boîtier. Ces deux molettes permettent d'effectuer des changements de paramètres étendus et il est possible de changer leur fonctionnement dans le menu de personnalisation du DMC-L10.

Un bouton rond, se trouvant juste derrière le déclencheur, contrôle l'enregistrement des couleurs:

Sur la gauche du dessus de la poignée se trouve la molette de modes. Celle-ci surmonte deux commutateurs qui pivotent autour du même axe. Celui se trouvant sur la droite constitue l'interrupteur général de l'appareil.

A chaque mise sous tension du DMC-L10, un système de réduction de poussière s'opère en faisant vibrer un filtre se trouvant devant le capteur NMOS (il s'agit d'un système Supersonic Wave Filter, similaire à celui d'Olympus). Lorsque l'appareil est sous tension, une petite diode verte s'allume sur la droite de l'interrupteur.

Le commutateur se trouvant vers l'avant contrôle la cadence de prise de vues:

• Image par image;
• Continue capture des rafales à 3 i/s (High Speed) ou 2 i/s (Low Speed) pour un maximum de 3 images en format RAW ou limitées par la capacité de la carte utilisée en format JPEG uniquement;
• Bracketing capture une série d'images en encadrant la valeur d'exposition déterminée par des images sur et sous exposées. On peut choisir la valeur du bracketing entre ±2 EV par incréments de 1/3 EV et l'ordre de capture (0/-/+ ou -/0/+) dans le menu de l'appareil.
• Retardateur avec 10 secondes ou 2 secondes de délai au déclenchement. Un mode permet aussi de capturer trois images en séquences après un délai de 10 secondes, à 2 secondes d'intervalle.

La molette de modes comporte 12 positions donnant sur les modes de capture suivants:

	En mode tout Automatique, l'appareil prend en charge tous les paramètres de capture. Il n'est possible de choisir que la taille d'image, la qualité d'image et le mode du flash.
	Le mode Programme laisse l'appareil en charge de la vitesse et de l'ouverture, bien qu'il soit possible de varier la combinaison sélectionnée en maintenant le déclencheur enfoncé à mi-course et en actionnant la molette de commande avant.
	Le mode Priorité Diaphragme donne le contrôle sur l'ouverture du diaphragme — qui varie suivant l'objectif employé —, tandis que l'appareil se charge de la vitesse. Tous les autres paramètres sont modifiables.
	Le mode Priorité Vitesse permet de régler la vitesse entre 1/4000 seconde et 60 secondes, tandis que l'appareil fait le choix de l'ouverture.
	Le mode Manuel permet de contrôler tous les paramètres de capture, y compris l'ouverture et la vitesse. Dans ce mode, la plage de vitesses correspond à celle du mode Priorité Vitesse mais elle offre en plus la possibilité de faire une pose B pouvant aller jusqu'à 8 minutes.
CUSTOM	Cette position donne accès à un des trois modes personnalisés qu'il est possible de créer au préalable en enregistrant tous les paramètres à un moment donné dans trois registres (voir la section Caractéristiques de notre test).
SCN	Lorsque la molette de modes est en mode Scène, le DMC-L10 offre cinq programmes résultats entièrement automatisés, dont le choix s'effectue dans le menu de l'appareil (voir la section Caractéristiques de notre test): Coucher de Soleil Nourriture Bébé 1 Bébé 2 Animaux domestiques Ces programmes sont un peu étonnants sur un appareil reflex et rappellent ceux des appareils compacts de la marque.

Les cinq dernières positions de la molette donnent sur des programmes résultats offrant divers degrés de contrôles, sélectionnables directement sur le moniteur:

Portrait nocturne propose les choix suivants: Portrait nocturne: utilise le flash pour éclairer un sujet devant une scène nocturne. Paysage nocturne: capture une image avec un temps de pose maximum de 8 secondes. Illuminations: offre un temps de pose de 1.6 seconde au maximum pour capturer une scène nocturne bien éclairée. Créatif: permet de changer la valeur du diaphragme pour contrôler la profondeur de champ.

De l'autre côté du prisme du DMC-L10 se trouve une seule commande. Il s'agit du poussoir ouvrant le flash intégré. En effet, celui ne s'ouvre que manuellement, y compris dans les programmes résultats. La vitesse de synchronisation du flash est de 1/160 seconde et sa portée annoncée est d'environ 5.5 m (18 pieds) lorsque la sensibilité est en Auto.

Le DMC-L10 possède par ailleurs une griffe porte flash dotée de contacts assurant une communication complète entre l'appareil et un flash externe dédié de la marque (DMW-FL500 ou DMW-FL360).

De sa position fermée, le moniteur se déploie vers la gauche de 180° et il est possible de le faire pivoter de sorte qu'il fasse face à l'avant de l'appareil, de l'orienter de 90° vers le bas ou de le rabattre en position ouverte sur le dos du L10.

La visée Live View du DMC-L10 s'active à l'aide d'un bouton se trouvant au dessus du moniteur, sur la gauche de la pupille de sortie du viseur TTL.

Le viseur du DMC-L10 est de type TTL et couvre environ 95% de l'image capturée. Il dispose, sur sa droite, d'une molette de correction dioptrique permettant d'adapter le viseur à sa vue lorsqu'on porte des lunettes (-3.0 à +1.0 [m-1]).

Son oeilleton en caoutchouc est amovible, afin de pouvoir être remplacé par un capuchon livré dans le kit et destiné à fermer le viseur, afin d'éviter l'entrée de lumière parasite lors de pose longue. On peut aussi employer une loupe de visée (1.2X) fournie dans le kit pour la macrophotographie.

Le verre dépoli du viseur comporte les crochets indiquant les collimateurs AF au nombre de trois — une petite diode rouge de confirmation de mise au point s'allume au centre de chaque paire de crochets pour indiquer le collimateur actif — et le cercle représentant la zone prise en compte par la mesure de lumière pondérée centrale. Sur la droite de l'image, des informations sont présentées en vert:

• le diaphragme
• le témoin qui s'allume lorsque la sensibilité ISO est autre qu'Auto
• le temps d'obturation
• l'échelle d'écart d'exposition (±2 EV)
• le témoin de confirmation de la mise au point
• la compensation d'exposition lorsqu'elle est active
• le témoin du bracketing s'il est actif
• le type de mesure de lumière actif
• le témoin de la conservation de la mesure de lumière (AE-Lock)

• le témoin du réglage du blanc lorsqu'il est autre qu'Auto
• l'indicateur du mode flash
• le témoin de compensation d'exposition au flash
• et le compteur à rebours de vues

A droite du viseur, un commutateur à trois positions contrôle le mode de mise au point du DMC-L10:

• AFS: l'autofocus fonctionne de façon ponctuelle lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course, ce qui permet de faire le point et de conserver la mesure;
• AFC: l'autofocus fonctionne en continu lorsque le déclencheur est sollicité, permettant de suivre un sujet mobile;
• MF: permet de faire la mise au point manuellement.

Au centre du commutateur se trouve une touche libellée AEL/AFL. Elle permet de faire une conservation de la mesure de lumière et/ou de la mise au point, voire de servir d'interrupteur pour ses mesures sans avoir à utiliser le déclencheur (le choix de fonctionnement s'effectue dans le menu de l'appareil).

Tout à fait sur la droite, la molette de commande dorsale du DMC-L10 tombe naturellement sous le pouce. Comme la molette de commande frontale, elle permet de modifier des paramètres en cours de capture, mais en mode de lecture, elle change la présentation des images. Elle permet d'agrandir une image revue jusqu'à 16X, ou au contraire de revoir les images sous forme d'index (9, 25 images par écran) ou sous forme de calendrier.

En haut et à droite du moniteur, deux touches rondes précèdent la commande quadri-directionnelle:

• celle du haut, libellé , passe le DMC-L10 en mode de lecture.
• celle du dessous possède une double fonction: DISPLAY et LCD MODE et modifie l'affichage se présentant sur le moniteur lorsque la visée Live View est active et en mode de lecture, ou sert d'interrupteur d'écran en mode de capture.

En mode de capture, une pression sur ce bouton affiche un écran d'informations indiquant l'état des paramètres essentiels de prise de vues: le mode de capture, la vitesse, l'ouverture, le type d'autofocus, de mise au point, l'ISO, le réglage du blanc, la compensation d'exposition, etc. comme cela est illustré sur la droite. Ce type d'affichage remplace l'écran de rappel dont sont équipés les appareils reflex plus avancés.

Lorsque la visée Live View est active, des pressions successives sur cette touche change les informations présentées sur le moniteur. Le nombre d'affichages alternatifs disponibles varie suivant une option du menu de configuration qui détermine le type d'information dont on peut disposer. L'affichage par défaut comporte le mode de capture, la sensibilité, le type d'autofocus, le mode de mesure de lumière, le mode Film, le témoin de charge de la batterie, la taille et le format image, la qualité d'image, le mode de stabilisation optique, le mode flash et le compteur de vues.

La commande quadri-directionnelle qui suit est composée de cinq touches, quatre arcs de cercle entourant un bouton rond central. Celui-ci est libellé MENU/SET et, comme son nom l'indique, il affiche le menu d'options du DMC-L10 (voir les sections Caractéristiques et Interface et Logiciel de notre test pour le détail des options) et sert à confirmer les sélections faites.

La commande quadri-directionnelle assure la navigation dans les menus et le défilement des images, mais chacune de ses directions possède aussi une fonction en mode de capture:

• ISO permet de choisir la sensibilité: Auto, ISO Intelligent, 100, 200, 400, 800 ou 1600 ISO. Il est possible, dans le menu de personnalisation, de fixer la valeur maximale du gain lorsque la sensibilité est réglée en Auto.
• permet de choisir le type de mesure de lumière:
  • la mesure multizone
  • la mesure pondérée centrale
  • la mesure spot

• WB permet de choisir le réglage du blanc: Auto, Jour, Nuages, Ombre, Incandescent, Flash, Perso 1, Perso 2 et réglage manuel entre 2500 et 10000° K. Il est par ailleurs possible d'affiner tous les réglages du blanc autre qu'Auto en pressant de nouveau la direction WB. Un graphique permet alors de déplacer un curseur pour changer la tonalité du réglage du blanc choisi.
• permet de modifier le fonctionnement de l'autofocus. Pour la prise de vue classique, avec la visée TTL, l'autofocus fonctionne par détection de phase et il est possible de choisir d'activer le collimateur central, celui de gauche ou celui de droite, ou encore les trois ensembles. Avec la visée Live View, les choix offerts sont très différents car l'autofocus est possible et fonctionne par détection de contraste directement sur le capteur. Les choix offerts sont:
  • Détection de visage: l'autofocus détecte un visage dans l'image et fait la netteté dessus, même s'il n'est pas centré.
  • 9 zones AF: l'autofocus se base sur 9 collimateurs répartis sur une grande surface de l'image.
  • AF multiple: l'autofocus se sert des cinq collimateurs disposés en croix au centre de l'image.
  • 3 zones AF: l'autofocus se sert des trois collimateurs horizontaux du centre.
  • 1 zone AF: l'autofocus n'utilise que le collimateur central.
  • AF spot: l'autofocus ne tient compte que d'une petite zone dans l'image que l'on peut déplacer sur une des 11 positions disponibles avec la commande quadri-directionnelle.

Sous la commande quadri-directionnelle se trouvent les deux dernières commandes externes du Lumix DMC-L10. La touche du haut, libellée FUNC affiche un menu d'options sur le moniteur se présentant en rangée en haut de l'écran. Ce menu permet de modifier rapidement certaines options de capture:

• Taille d'image: permet de choisir parmi les résolutions offertes suivants le ratio employé pour capturer les images (voir la section Caractéristiques de notre test pour un détail des ratios/tailles d'image offerts).
• Format image: pour choisir le format d'enregistrement des images (RAW, JPEG ou RAW+JPEG).

• Mode de la stabilisation optique:
  • Mode 1: la stabilisation optique Mega OIS fonctionne en permanence.
  • Mode 2: la stabilisation ne fonctionne qu'à l'instant de la capture, ce qui la rend encore plus efficace.
  • Mode 3: la stabilisation ne compense que les mouvements verticaux, ce qui permet d'obtenir plus facilement un effet de filé en suivant un sujet se déplaçant horizontalement.

• Sensibilité ISO: offre les mêmes options qu'avec la touche ISO.
• Réglage du blanc: offre les mêmes options que la touche WB mais ne permet pas de faire d'affinage.
• Mode flash: Auto, Auto avec réduction d'yeux rouges, Forcé, Forcé avec réduction d'yeux rouges, Synchro lente et Synchro lente avec réduction d'yeux rouges.

Enfin, tout en bas, la touche libellée permet de supprimer une ou des images indésirables en mode de lecture.

Le Lumix DMC-L10 offre une prise en main très agréable et ferme, grâce à la dimension de sa poignée et au gainage en caoutchouc antidérapant du boîtier aux zones cruciales. La visée Live View avec un écran orientable est très agréable et on apprécie que le DMC-L10 fasse la mise au point lorsqu'elle est active.

Les commandes sont bien disposées et l'appareil réagit très rapidement aux manipulations. La seule chose qui nous ait semblé un peu déroutante est la reprise des fonctions de la commande quadri-directionnelle par le menu FUNC. On aurait sans doute bénéficié d'avoir accès à d'autres options.

Panasonic DMC-L10

Testé en novembre 2007

Ergonomie