Les informations présentées en périphérie
de l'image sur le moniteur du NV10 offrent un excellent contraste,
ce qui est essentiel pour le confort de lecture. Les icônes
utilisées sont facilement identifiables et les textes sont
bien compréhensibles.
La gamme New
Vision de
Samsung repose sur un système d'interface complètement
nouveau. A mi-chemin entre les commandes classiques et l'écran
tactile, Samsung a opté pour un système appelé boutons
Smart.
Ceux-ci changent de fonction suivant le mode dans lequel
se trouve l'appareil (sauf les boutons BACK et ),
leurs attributions apparaissant sur le moniteur du NV10.
Il faut un certain temps pour s'habituer à la navigation
et aux changements de paramètres et les erreurs
de manipulation ne sont pas rares lorsqu'on aborde pour la
première fois ce type d'interface.
Seul le menu contenant les options de configuration est un peu plus
conventionnel: les boutons Smart se trouvant à droite de
l'écran ouvrent les options, tandis que ceux du bas du moniteur
permettent de choisir un des quatre sections constituant
ce menu. La présentation est sobre, avec des fonds gris uniforme.
La
première section contient les options suivantes:
Par.
AE change la façon dont les options sont présentées
sur le moniteur:
Entier: le nom du paramètre
apparaît à côté de
son icône sur le moniteur lorsque le bouton
Smart qui se trouve à côté est
effleuré.
De Base: la sollicitation
des boutons Smart n'affiche pas le nom de l'option.
Masquer: les informations
se trouvant sur le moniteur disparaissent au
bout de 3 secondes si aucune opération
n'est effectuée. Lorsqu'on presse le déclencheur à mi-course,
la vitesse et l'ouverture sélectionnées
seront quand même affichées sur
le moniteur.
Aae. Éteint: permet
d'activer un mode de veille qui coupe le moniteur
au bout de 30 secondes d'inactivité, ce
qui fait clignoter le voyant d'alimentation.
Par.
AE: offre les trois premières
options identiques à celle du réglage
précédent, s'appliquant au mode
de lecture.
Fichier: permet de choisir si les noms
de fichiers, images, vidéos et sons, se poursuivent en
séries ou recommencent à 0001 après un formatage ou la
suppression des tous les fichiers se trouvant en mémoire.
Language: pour choisir la langue de
l'interface (Anglais, Coréen, Français,
Allemand, Espagnol, Italien, Chinois simplifié,
Chinois traditionnel, Japonais, Russe, Portugais,
Hollandais, Danois, Suédois, Finnois, Thaï,
Bahasa
(Malais/Indonésien), Arabe, Polonais,
Hongrois, Tchèque et Turc).
Date & H: permet de régler
l'horloge et le calendrier interne du NV10, y compris le
format d'affichage de la date.
La seconde section offre:
Impress: pour choisir si la date ou
la date et l'heure de capture sont incrustées
ou non sur les images.
ACL permet de régler l'intensité du
rétro éclairage du moniteur: faible, normal
ou fort.
Voyant AF: pour activer ou couper la lampe
d'assistance d'autofocus se trouvant sur la façade
du NV10. Lorsqu'elle est active, elle s'allume lorsque les
conditions d'éclairage sont insuffisantes pour garantir
un fonctionnement optimum de l'AF.
Hrs Tens: pour choisir le délai
d'inactivité (1, 3, 5 ou 10 minutes) avant que l'appareil
ne s'éteigne automatiquement.
A. Rapide: pour choisir si une image s'affiche
ou non après sa capture et le délai de l'affichage
(0.5, 1 ou 3 secondes).
La troisième section
propose:
S. Image permet de choisir une
image s'affichant lors de l'allumage de l'appareil: Arrêt,
Logo Samsung ou une image capturée.
Volume Son.: pour régler le volume de
lecture (Arrêt, Bas, Moyen, Elevé).
Bip Son.: pour choisir un son émis
lors des opérations (Arrêt,
Son Obt 1,
Son Obt 2,
Son Obt 3) [sic].
Son Dém.: pour choisir un son
produit au démarrage (Arrêt, Son 1, Son 2,
Son 3).
Son Obt.: pour choisir un son produit
au déclenchement (Arrêt, Son Obt 1, Son Obt
2, Son Obt 3).
Enfin, la quatrième section présente les options
suivantes:
Format: pour formater la mémoire interne
ou une carte mémoire présente dans le NV10. Même les images
verrouillées sont supprimées.
Copier: pour copier des fichiers se trouvant
dans la mémoire interne du NV10 sur une carte mémoire.
Vidéo: NTSC ou PAL.
USB: permet de choisir le protocole de
communication du NV10:
Ordi: pour brancher l'appareil sur
un ordinateur via USB, ce qui le fait reconnaître
comme un disque dur amovible.
Imprim.: pour raccorder le NV10 à une
imprimante compatible PictBridge afin
de commander des impressions directement, sans avoir
besoin d'un ordinateur.
Réini.: pour repasser toutes les
options de l'appareil à leur valeur d'origine, sauf
la langue, la date et l'heure et le type de sortie vidéo.
Un manuel imprimé assez détaillé accompagne le NV10, ainsi
qu'un feuillet expliquant comment mettre la pile dans le
NV10, installer son pilote sur un ordinateur,
prendre des photos et lancer le logiciel pour les revoir.
Les informations contenues par le manuel sont assez complètes
mais ne parviennent pas à expliquer de façon claire le fonctionnement
de l'interface New Vision.
Logiciel
Un unique CDrom accompagne la
version nord-américaine du Samsung NV10, contenant
le logiciel Digimax Master pour Microsoft Windows uniquement
(98, 98 SE, 2000, ME et XP), ainsi que le pilote
USB et le
codec Xvid pour la lecture des clips vidéo.
Digimax Master s'ouvre d'abord sur un
navigateur affichant une barre d'outils en haut, sur la gauche
l'arborescence du système et sur la droite les images en
index avec des vignettes de taille variable. Il est possible
de passer à un affichage par vignettes avec quelques paramètres
sur la droite ou en détails. Lorsqu'une image est sélectionnée,
ses paramètres EXIF complets peuvent être consultés dans
une fenêtre se trouvant sous l'arborescence du système.
Les outils se trouvant en haut de l'écran
permettent de changer l'orientation d'une image ou d'un groupe
d'images, d'en supprimer, de les envoyer par e-mail, de les
imprimer et de les revoir en diaporama.
Digimax Master permet par ailleurs de
faire des retouches très poussées sur les images. Pour effectuer
ces opérations, il faut ouvrir une image dans une nouvelle
fenêtre du programme.
La colonne de gauche de cette fenêtre propose alors une grande quantité
d'outils avancés, comprenant des options pour ajouter du
texte, faire des sélections de zones géométriques ou libres
avec un outil lasso afin de cantonner les corrections.
Des outils sont offerts pour redimensionner
les images, les recadrer, changer la taille du cadre, effectuer une
rotation ou inversion, redresser l'horizon, en faire un fond d'écran,
ajouter un cadre ou une bordure et créer un calendrier.
Les ajustements
offrent une correction automatique de l'image, ou la suppression
du bruit, de poussière, de scratches, la luminosité, la
teinte et la saturation, l'exposition, la tonalité, la réduction
d'yeux rouges, la netteté et le clonage.
Enfin, les outils de retouche permettent de faire des déformations,
d'ajouter des effets artistiques ou des textures. Ce qui
est remarquable est que toutes ces modifications peuvent
être cantonnées à la zone définie avec un des outils de sélection.
Ce programme est excellent et mérite d'être exploré en détail.
Interface & Logiciel
),
leurs attributions apparaissant sur le moniteur du NV10.
Il faut un certain temps pour s'habituer à la navigation
et aux changements de paramètres et les erreurs
de manipulation ne sont pas rares lorsqu'on aborde pour la
première fois ce type d'interface.
Par.
AE change la façon dont les options sont présentées
sur le moniteur:
is
part of the 
™ Network
