Samsung NV11

Testé en aout 2007

Caractéristiques

Le NV11 utilise un capteur CCD mesurant 1/1.8 pouce de diagonale et composé de 10.3 millions de pixels, dont 10.1 millions sont effectifs. Sept tailles d'image sont offertes, l'une d'entre elles, 9M, étant compatible avec les papiers d'impression et une autre, 7M W, correspondant au ratio HDTV:

Trois niveaux de compression JPEG sont applicables à toutes les tailles d'image:

• Super Fine: donne la meilleure qualité d'image.
• Fine: une compression moyenne.
• Normal: la compression la plus forte qui permet d'enregistrer la plus grande quantité d'images mais au détriment de leur qualité.

La sensibilité du capteur CCD du NV11 commence à 80 ISO et en modes Program ou ASM, il est possible de la régler manuellement sur 80, 100, 200, 400, 800 ou 1600 ISO. Dans tous les autres modes, l'appareil la prend en charge et fait du gain en fonction des conditions lumineuses. La seule exception est la cadence V. U. Elev. (voir plus bas) qui limite le choix en modes P et ASM aux réglages Auto ISO, 400, 800 et 1600 ISO.

Le NV11 est pourvu d'un zoom optique 5X signé Schneider-Kreuznach Varioplan couvrant une plage focale allant de 7.8 à 39 mm, soit l'équivalent d'un 38 - 190 mm en 35 mm. Les ouvertures de son diaphragme commencent à f2.8 en grand angle et f4.4 en télé, fermant respectivement à f7.3 et f11.

Il est aussi pourvu d'un zoom numérique 5X qui prend la suite du zoom optique, pour donner un facteur maximum de 25X. Il s'agit, comme bien souvent, d'un outil de recadrage qui interpole la portion centrale de l'image et en dégrade la qualité.

Le NV11 dispose d'une plage de vitesses allant de 1/2000 seconde à 1 seconde en mode Auto et avec les programmes résultats. Par contre, en modes Priorité Vitesse, Manuel et Nocturne, elle s'étend de 1/1500 seconde à 15 secondes.

Tous les réglages du NV11 s'effectuent à l'aide des touches Smart. Un effleurement des boutons affiche leur fonction sur le moniteur, tandis qu'une pression franche présente les options qui y sont associées. Il est possible de diviser les réglages ainsi disponibles en trois groupes: ceux assignés aux touches verticales, ceux correspondant aux touches horizontales et ceux contenus par le second niveau d'options horizontales offertes par le bouton .

Le nombre d'options affichées sur le moniteur varie suivant le mode dans lequel l'appareil se trouve, le mode Auto en offrant le moins, tandis que les modes Programme et ASM en ont le plus. Les options associées à la colonne de droite sont (il faut noter que ses options apparaissent en surimpression sur l'image provenant de l'objectif, mais pour en augmenter la lisibilité elles sont ici affichées sur un fond noir):

• Mode (uniquement lorsque la molette de modes se trouve en position SCENE ou ASM): cette option permet de choisir un des programmes résultats et les modes A, S et M (voir la section Ergonomie pour un détail des modes offerts).
• Couleur (uniquement en mode Auto): permet de faire varier les couleurs pour les rendre plus chaudes ou plus froides.
• Réglage du blanc (uniquement en modes Programme, ASM et Vidéo): permet de régler manuellement le blanc avec les options Auto, Lumière du jour, Nuageux, Fluorescent H (type jour), Fluorescent L (type blanc), Tungstène (incandescent) ou Personnalisé (c'est-à-dire mesuré sur une surface blanche sous l'éclairage ambiant et mémorisé).
• Luminosité (uniquement en mode Auto): permet de modifier la luminosité de l'image capturée, afin de la rendre plus claire ou plus sombre.
• Cadre Photo (uniquement avec le programme Effets Spéciaux): permet de choisir un des 9 cadres avant la capture d'une image.
• ISO (uniquement en modes Programme et ASM): Auto ou 100, 200, 400, 800 ou 1600 ISO.

• Compensation d'exposition (uniquement en modes P, A, S et Vidéo): pour faire une compensation sur l'exposition de ±2 EV en incréments de 1/3 EV. Cette option est remplacée en mode M par les choix de vitesse et de diaphragme.
• GIF Animé (uniquement avec le programme Effets Spéciaux): permet de créer une animation en enregistrant une série d'images de 400 x 300 pixels ou 320 x 240 pixels avec une cadence de 2 ou 5 i/s.
• Image Composée (uniquement avec le programme Effets Spéciaux): permet de capturer une série d'images qui composeront une seule image enregistrée.

Celles qui sont commandées par les touches horizontales se trouvant sous le moniteur varient aussi suivant le mode — certains n'en offrent aucune —, le plus grand nombre figurant dans les modes avancés:

• Mise au point permet de changer le fonctionnement de l'autofocus dans tous les modes sauf les programmes résultats:
  • Normal: l'appareil fait la mise au point entre 80cm (31.2") et l'infini.
  • Macro (en modes Programmes, Effets spéciaux, ASM et Vidéo): l'appareil fait la mise au point en grand angle entre 4 et 80cm (1.56 - 31.2") et au télé entre 50 et 80cm (19.5 - 31.2").
  • Macro Auto (uniquement en modes Auto et ASR): l'autofocus passe librement de la mise au point normale à la mise au point macro suivant la distance du sujet.
  • Super Macro: permet de faire la mise au point sur un sujet se trouvant entre 1 et 10 cm (0.39 et 3.9 po) de l'objectif fixé en grand angle.
  • Manuelle permet de régler manuellement le point avec les touches Smart horizontales entre 1 cm (0.39 po) et l'infini.

• Mode flash: permet de choisir un mode de fonctionnement du flash avec les options Coupé, Synchro lente, Fill-in, Réduction d'yeux rouges et Auto en modes Programme, ASM et Effets spéciaux. En mode Auto, les options sont limitées à Coupé et Réduction d'yeux rouges et en mode Manuel à Fill-in et Coupé. En mode ASR, avec les cadences de prises de vues continues, en mode Vidéo et dans les programmes résultats excepté les modes Nuit, Portrait et Enfant, le flash ne fonctionne pas.
• Taille d'image: permet de choisir la taille d'image, comme indiqué ci-dessus. En mode Vidéo, les choix de 604 x 480 pixels et 320 x 240 pixels remplacent les tailles d'image.

• Prise de vues permet de choisir une cadence de capture:
  • Unique: une image est enregistrée à chaque pression complète sur le déclencheur.
  • Continu: l'appareil capture des images en continu tant qu'il y a de l'espace en mémoire et que le déclencheur est maintenu enfoncé. La cadence dépend du temps d'obturation et de la taille et qualité d'image.
  • V. Elev.: permet de capturer jusqu'à 3 images à raison de 2.5 i/s en maintenant le déclencheur enfoncé.
  • V. U. Elev.: permet de capturer jusqu'à 20 images en format 1M (1024 x 768 pixels) à raison de 7 images par seconde en maintenant le déclencheur enfoncé.
  • AEB: permet de capturer trois images en succession en encadrant la valeur nominale d'exposition par deux images, une sous-exposée de -0.5 EV et l'autre surexposée de +0.5 EV.
• Mesure de lumière (uniquement en mode Programme, Effets spéciaux, ASM et Vidéo): permet de choisir la mesure multizone (Multi), pondérée centrale (Centre) ou spot (Sélectif).
• Netteté (uniquement en mode Programme, Effets spéciaux et ASM): permet d'accentuer ou d'adoucir l'effet de lissage appliqué post-capture.

Une sollicitation de la touche Smart libellée fait monter la rangée d'icônes horizontales et dévoile une seconde rangée, tout en bas du moniteur:

• Effet permet d'appliquer un filtre aux images post-capture (uniquement en modes Programme, Effets spéciaux, ASM et Vidéo): Noir et Blanc, Sépia, Virage bleu, Virage rouge, Virage vert, Négatif ou réglage manuel des valeurs RVB (cette dernière option est limitée au mode Effets Spéciaux).

• Qualité: permet de choisir le niveau de compression (voir ci-dessus). En mode Vidéo, cette option est remplacée par le choix de cadence, 30 i/s ou 15 i/s.
• Retardateur: pour activer un retardateur ou le récepteur d'une télécommande infrarouge optionnelle. Les options offertes sont de 10 secondes de délai, 2 secondes, un double retardateur prenant une photo au bout de 10 secondes et une autre 2 secondes après et activation de la télécommande avec un délai de 2 secondes.

• Enregistrement vocal/Mémo vocal: il est possible d'ajouter une note orale de 10 secondes à une image déjà capturée, ou de se servir du NV11 comme d'un dictaphone. On peut alors enregistrer du son tant qu'il y a de l'espace disponible sur la mémoire en format WAV.
• Configuration: donne accès au menu d'options de réglage de base du NV11 (voir la section Interface et Logiciel pour le détail des options offertes).

La dernière touche Smart est alors libellée et permet de repasser au rang supérieur d'options.

Lorsque le NV11 est en mode de lecture, activé lorsqu'on presse le bouton , les options sont surimposées sur la droite de l'image:

• Diaporama: il est possible de revoir les images en succession automatique en choisissant un effet de transition parmi les trois offerts, l'intervalle entre chaque image et la lecture en boucle ou non.

• Protection: permet de verrouiller les images choisies afin d'éviter une suppression accidentelle. Il est possible de choisir une image à la fois, ou toutes
• Suppression: permet de choisir les images indésirables pour les effacer, une à la fois ou toutes.
• DPOF: permet de choisir les images à imprimer, ainsi que le nombre de copies par image, la taille d'impression, l'impression de planche index.

Edit: ce bouton ouvre un autre menu d'options horizontal prenant place en bas du moniteur et offrant les fonctions suivantes:

• Rotation: 90° vers la droite ou la gauche ou 180°.
• Redimensionner: pour enregistrer une copie de l'image à l'une des résolutions inférieures. Il aussi possible d'enregistrer une image redimensionnée comme illustration lors de la mise sous tension de l'appareil.
• Rogner: pour enregistrer une portion d'image agrandie sur le moniteur comme une nouvelle image.
• Effet: pour appliquer un filtre numérique à une image se trouvant en mémoire (Noir et Blanc, Sépia, Virage bleu, Virage rouge, Virage vert ou Négatif).

• GIF: permet de choisir des images afin de les combiner en gif animé en choisissant la cadence (2 ou 5 i/s) et la taille d'image (400 x 300 ou 320 x 240 pixels).
• Réduction d'yeux rouges: détecte et corrige ce problème s'il se trouve dans l'image.

• Affichage: lecture par album (il faut avoir marqué les images au préalable pour les classer en albums, voir ci-dessous) ou par date, afin de ne revoir que les images capturées le même jour.
• Choix de l'album ou de la date: suivant l'option choisie au préalable.
• Diaporama: pour lancer la lecture automatique. En bas de l'écran, des options permettent de choisir l'effet de transition, l'intervalle de lecture, l'usage d'une musique de fond et la lecture en boucle ou non.

• Ajouter à un album: cette option apparaît lorsque l'affichage Album a été sélectionné. Avec la présentation en index des images se trouvant en mémoire, il est possible de les associer individuellement aux albums Personnel, Famille, Amis ou Evènement.

Dans ce mode, lorsqu'on presse la touche EDIT il n'est possible que de changer l'orientation des images.

Lorsque l'appareil est connecté à une imprimante PictBridge, le choix de réglage de la connexion USB apparaît sur le moniteur, Ordinateur ou Imprimante. Lorsque le second choix est sélectionné, trois options se présentent sur le moniteur:

• Réglages offre deux choix:
  • Impression facile: utilise tous les réglages par défaut.
  • Impression personnalisée affiche une série d'icônes en bas du moniteur offrant différents choix: images à imprimer, Format (4 x 6 pouces ou Auto), Mise en page (index, pleine page ou Auto), Type d'impression (Rapide, Photo ou Auto), Qualité (Auto), Date (On, Off ou Auto) et Texte.
• Impression: commence les impressions.
• Réinit.: supprime tous les réglages DPOF.

Le Samsung NV11 est alimenté par une batterie compacte rechargeable Lithium-ion (SLB-1137D) qui se loge dans sa semelle, près de la carte mémoire.

Le NV11 est vendu sans carte mémoire, mais il possède une mémoire interne de 20 Mo et est compatible avec les cartes SD (Secure Digital) allant jusqu'à 2 Go, les cartes SDHC (Secure Digital High Capacity) allant jusqu'à 4 Go et les cartes MMC (Plus).

Le tableau suivant indique les capacités approximatives obtenues avec la mémoire interne et une carte optionnelle de 1 Go:

Le NV11 ne dispose que d'une connexion externe, aussi placée dans sa semelle. Elle possède trois fonctions, dictées par le câble employé

• Port USB compatible 2.0 High Speed, pour connecter l'appareil à un ordinateur ou une imprimante.
• Sortie A/V (Audio/Vidéo), compatible NTSC ou PAL.
• Prise du chargeur (SAC-45) afin de recharger la batterie directement dans l'appareil.

Samsung NV11

Testé en aout 2007

Caractéristiques