Samsung NV11

Testé en aout 2007

Interface & Logiciel

Reprenant l'interface développée sur le NV10, le NV11 lui apporte tout de même quelques raffinements, déplaçant certaines options et faisant de la place pour de nouveaux modes. Dans l'ensemble, ces modifications restent mineures et l'interface reste très similaire, très différente de ce qu'on observe sur d'autres appareils.

Tous les contrôles de l'appareil — à part la commande de zoom et le déclencheur — se trouvent sur le moniteur et commandés par les touches Smart. Il faut quelques minutes pour s'y habituer, mais après ça les manipulations deviennent rapides et précises à une exception près: le réglage de la vitesse et du diaphragme. Le passage du doigt sur les touches en bas du moniteur manque de précision pour faire un réglage précis du premier coup et cela prend au final trop de temps.

On pourrait aussi indiquer que l'accès au menu de configuration, bien qu'il figure dans tous les menus, est un peu trop complexe, car il faut passer par un second niveau d'options en sollicitant la touche pour les afficher. Le menu de configuration est composé de quatre sections, dont les onglets se trouvent en bas du moniteur pour correspondre aux touches Smart.

La première sections contient les options suivantes:

• Par. AE change la façon dont les options sont présentées sur le moniteur:
  • Entier: le nom du paramètre apparaît à côté de son icône sur le moniteur lorsque le bouton Smart qui se trouve à côté est effleuré.
  • De Base: la sollicitation des boutons Smart n'affiche pas le nom de l'option.
  • Masquer: les informations se trouvant sur le moniteur disparaissent au bout de 3 secondes si aucune opération n'est effectuée. Lorsqu'on presse le déclencheur à mi-course, la vitesse et l'ouverture sélectionnées seront quand même affichées sur le moniteur.
  • Aae. Éteint: permet d'activer un mode de veille qui coupe le moniteur au bout de 30 secondes d'inactivité, ce qui fait clignoter le voyant d'alimentation.
• Par. AE: offre les trois premières options identiques à celle du réglage précédent, s'appliquant au mode de lecture.
• Fichier: permet de choisir si les noms de fichiers, images, vidéos et sons, se poursuivent en séries ou recommencent à 0001 après un formatage ou la suppression de tous les fichiers se trouvant en mémoire.
• Language: pour choisir la langue de l'interface (Anglais, Coréen, Français, Allemand, Espagnol, Italien, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Japonais, Russe, Portugais, Hollandais, Danois, Suédois, Finnois, Thaï, Bahasa (Malais/Indonésien), Arabe, Polonais, Hongrois, Tchèque et Turc).
• Date & H: permet de régler l'horloge et le calendrier interne du NV11, y compris le format d'affichage de la date.

La seconde section offre:

• Impress: pour choisir si la date ou la date et l'heure de capture sont incrustées ou non sur les images.
• ACL permet de régler l'intensité du rétro éclairage du moniteur: faible, normal ou fort.

• Voyant AF: pour activer ou couper la lampe d'assistance d'autofocus se trouvant sur la façade du NV10. Lorsqu'elle est active, elle s'allume si les conditions d'éclairage sont insuffisantes pour garantir un fonctionnement optimum de l'AF.
• Hrs Tens: pour choisir le délai d'inactivité (1, 3, 5 ou 10 minutes) avant que l'appareil ne s'éteigne automatiquement.
• A. Rapide: pour choisir si une image s'affiche ou non après sa capture et le délai de l'affichage (0.5, 1 ou 3 secondes).

• S. Image permet de choisir une image s'affichant lors de l'allumage de l'appareil: Arrêt, Logo Samsung ou une image capturée.
• Volume Son.: pour régler le volume de lecture (Arrêt, Bas, Moyen, Elevé).
• Bip Son.: pour choisir un son émis lors des opérations (Arrêt, Son Obt 1, Son Obt 2, Son Obt 3) [sic].
• Son Dém.: pour choisir un son produit au démarrage (Arrêt, Son 1, Son 2, Son 3).
• Son Obt.: pour choisir un son produit au déclenchement (Arrêt, Son Obt 1, Son Obt 2, Son Obt 3).

Enfin, la quatrième section présente les options suivantes:

• Format: pour formater la mémoire interne ou une carte mémoire présente dans le NV11. Même les images verrouillées sont supprimées.
• Tout effacer: pour supprimer tous les fichiers se trouvant en mémoire, sauf ceux qui sont protégés.
• Copier: pour copier des fichiers se trouvant dans la mémoire interne du NV10 sur une carte mémoire.
• Vidéo: NTSC ou PAL.
• Réini.: pour repasser toutes les options de l'appareil à leur valeur d'origine, sauf la langue, la date et l'heure et le type de sortie vidéo.

Un manuel imprimé en plusieurs langues assez fin accompagne le NV11. Ce manuel n'est qu'une simple introduction de l'appareil et explique comment insérer la batterie et installer le pilote USB, prendre des photos puis les revoir sur un ordinateur. Pour avoir des informations plus détaillées, il faut télécharger le manuel complet en format PDF sur le site de Samsung.

Logiciel

Un unique CDrom accompagne le Samsung NV11 en Amérique du Nord. Il contient des logiciels pour Microsoft Windows uniquement (98, 98 SE, 2000, ME et XP):

• Storage Driver (pilote USB)
• Digimax Master
• Adobe Reader
• Digimax Biz Reader et son manuel en format PDF.

Bien que les Macs n'aient aucun problème pour lire les images se trouvant sur l'appareil lorsqu'il est connecté via USB, il n'est pas possible de se servir du mode BIZ qui permet de capturer des photos de cartes de visite et d'en reconnaître le texte.

Les utilisateurs sous Windows constateront qu'il faut rebooter après l'installation du logiciel. Après le redémarrage, une nouvelle option apparaît offrant la reconnaissance de texte.

En effet, en plus des modes Priorité Vitesse et Diaphragme, le NV11 offre un nouveau programme résultat nommé BIZ. Ce mode affiche un rectangle noir sur le moniteur de sorte à cadrer correctement une carte de visite au centre du moniteur. Une fois photographiée et importée sur un ordinateur, Digimax Biz Reader permet d'ouvrir le fichier et d'en effectuer une reconnaissance de texte.

Regrettablement, ce programme manque de précision et très souvent le texte est bourré de fautes. Lorsqu'on tient de compte de tout le processus, cela prend moins de temps de noter les informations à la main.

Digimax Master s'ouvre d'abord sur un navigateur affichant une barre d'outils en haut, sur la gauche l'arborescence du système et sur la droite les images en index avec des vignettes de taille variable. Il est possible de passer à un affichage par vignettes avec quelques paramètres sur la droite ou en détails. Lorsqu'une image est sélectionnée, ses paramètres EXIF complets peuvent être consultés dans une fenêtre se trouvant sous l'arborescence du système.

Les outils se trouvant en haut de l'écran permettent de changer l'orientation d'une image ou d'un groupe d'images, d'en supprimer, de les envoyer par e-mail, de les imprimer et de les revoir en diaporama.

Digimax Master permet par ailleurs de faire des retouches très poussées sur les images. Pour effectuer ces opérations, il faut ouvrir une image dans une nouvelle fenêtre du programme.

La colonne de gauche de cette fenêtre propose alors une grande quantité d'outils avancés, comprenant des options pour ajouter du texte, faire des sélections de zones géométriques ou libres avec un outil lasso afin de cantonner les corrections.

Les ajustements offrent une correction automatique de l'image, ou la suppression du bruit, de poussière, de scratches, la luminosité, la teinte et la saturation, l'exposition, la tonalité, la réduction d'yeux rouges, la netteté et le clonage.

Enfin, les outils de retouche permettent de faire des déformations, d'ajouter des effets artistiques ou des textures. Ce qui est remarquable est que toutes ces modifications peuvent être cantonnées à la zone définie avec un des outils de sélection.

Ce programme est excellent et mérite d'être exploré en détail.

Samsung NV11

Testé en aout 2007

Interface & Logiciel