Sony DSC-N1

Testé en mars 2006

Interface & Logiciel

L'écran tactile de 3 pouces donne au N1 une interface extrêmement rapide et compréhensive, tout à fait unique. Les paramètres de base de l'appareil sont clairement indiqués, arrangés principalement en haut de l'écran. Lorsqu'on presse la touche d'indication à l'écran , toutes les informations présentes en surimpression sont remplacées par les touches tactiles, ce qui évite toute confusion.

Les icônes représentant les paramètres sont organisées à droite et à gauche du moniteur, de sorte à être facilement touchées avec les pouces, un système auquel on s'habitue en quelques minutes. Certaines manipulations auraient tout de même mérité d'être affinées. L'activation du retardateur demande par exemple d'être commandée pour chaque prise de vue et le réglage du blanc se trouve dans le menu, sans accès direct.

Les menus du N1 fonctionnent aussi par le toucher, avec le stylet ou le bout du doigt. Un maximum de 4 options est affiché sur chaque écran, ce qui leur donne suffisamment d'espace. Quelque soit le menu, un accès au menu de configuration se trouve en dernière position. On regrette toutefois que les menus du N1 ne repassent pas à la première option une fois la dernière atteinte.

Le menu de configuration du N1 est très complet et composé de 8 écrans, chacun constituant une section. La première s'appelle Camera 1:

• Mode AF permet d'influencer le fonctionnement de l'autofocus:
  • Ponctuel (S-AF): n'effectue la mise au point que lorsque le déclencheur est sollicité.
  • Contrôle (M-AF): fonctionne en continu une fois le déclencheur enfoncé à mi-course.
• Zoom numérique: Intelligent, Précision ou Désactivé (voir la section Caractéristiques pour plus d'informations).
• Jour/Heure: pour choisir si le jour et l'heure de capture ou uniquement la date sont définitivement incrustés dans les images.
• Attén. yeux roug: active ou coupe la réduction d'yeux rouges.

Le section suivante, Camera 2, ne contient que deux options:

• Illuminat. AF: active ou coupe la lampe d'assistance AF qui s'allume automatiquement lorsque les conditions lumineuses ne sont pas suffisantes pour que l'autofocus fonctionne correctement.
• Aff apr capt permet de choisir si une image s'affiche pendant 2 secondes après sa capture ou non.

Outils Memory Stick s'affiche ensuite lorsqu'une carte mémoire se trouve dans l'appareil, ou Outil Mémoire interne s'il n'y en a pas. Les options présentées varient suivant le support mémoire:

• Formater: (la seule option présentée si l'appareil se sert de sa mémoire interne) permet de formater le Memory Stick Duo ou la mémoire interne.

• Créer dos ENR.: pour créer un nouveau dossier dans lequel les images pourront être enregistrées.
• Chg doss ENR.: pour changer le dossier de destination des images capturées.
• Copier: pour copier les images et vidéos qui se trouvent en mémoire interne sur le Memory Stick Duo.

La section suivante s'appelle Album et contient les options suivantes:

• Ecrire dans alb: permet de choisir si l'appareil conserve une copie de chaque image en format VGA avec la compression Standard dans sa mémoire interne.
• Formater: pour formater l'espace Album de la mémoire interne.
• Vérifier album: vérifie l'intégrité du dossier Album.

Les quatre dernières sections du menu sont appelées Réglages 1 à 4.

Réglages 1:

• Téléch musi: permet de charger en mémoire des musiques pour les diaporamas.
• Format musi: pour formater l'espace de la mémoire interne allouée pour le stockage des sons.

Réglages 2:

• Rétroécl LCD: pour modifier la luminosité de l' écran ACL (clair, normal, sombre).
• Bip: pour choisir quand l'appareil émet des sons, au déclenchement uniquement, au déclenchement et pendant les opérations ou aucun.
• Langue: pour régler la langue de l'interface (Anglais, Français, Italien, Espagnol, Chinois ou Japonais).
• Initialiser: repasse tous les réglages de l'appareil à leur valeur par défaut.

Réglages 3:

• N° de fichier: pour déterminer si les images sont nommées en séquence continue ou recommencent à 0001 après un formatage ou l'usage d'une nouvelle carte mémoire.
• Connexion USB permet de choisir le protocole de communication du port USB:
  • PictBridge: pour l'impression directe sur une imprimante compatible;
  • PTP (Picture Transfer Protocol): pour le transfert automatique d'image lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur;
  • MassStorage: pour que l'appareil soit reconnu comme un disque dur amovible par un ordinateur;
  • Auto: lorsque l'appareil est connecté à du matériel récent, il est normalement capable de détecter le type de protocole nécessaire pour établir la communication.
• Sortie Vidéo: pour en choisir le signal, NTSC ou PAL.
• Réglage heure: pour régler l'horloge et le calendrier internes du DSC-N1.

Réglages 4:

• Calibration: permet de calibrer avec précision l'écran tactile.
• Logement: pour indiquer à l'appareil s'il se trouve dans un caisson étanche de plongée (Marine Pack) afin de changer le fonctionnement de certains boutons.

Au cours des années, les manuels des Sony ont toujours été un peu légers. Mais avec les appareils compacts récents, les informations disponibles sont devenues, à notre avis, inadéquates.

Une simple feuille de papier — intitulée "A lire en premier" et nommée "volume" dans le reste du manuel — et un fin manuel imprimé en caractères fins bleus pâles accompagnent l'appareil. Le manuel est assez mal organisé et omet des détails importants concernant certaines fonctions. Le manuel n'est vraiment pas au niveau de la qualité de l'appareil.

Logiciel

Un unique CDrom accompagne le DSC-N1 en Amérique du Nord. Intitulé Cyber-shot Application Software, il contient les programmes suivants:

• Picture Package version 1.6.1.
• USB Drivers pour les plates-formes en ayant besoin.
• ImageMixer VCD2 de Pixela pour Windows et Macintosh OSX.

Cette version de Picture Package a été révisée pour offrir des fonctions supplémentaires, comme la possibilité de charger de la musique dans l'appareil. Picture Package s'ouvre sur un menu permettant de choisir la tâche à effectuer:

• Voir les images et vidéos sur un PC.
• Création de vidéos musicales et de diaporamas.
• Gravure des images sur CD-R.
• Création de Vidéo CD.
• Transfert de musique pour diaporama.

La portion navigateur du programme présente les images sous forme de vignettes ou en planche index. Il est possible d'ouvrir une image dans une nouvelle fenêtre proposant les outils de correction.

Il est ainsi possible d'appliquer aux images un outil de réduction d'yeux rouges automatique, de les recadrer ou redimensionner, ou encore de les modifier dans un autre programme appelé Image Editor.

Il est alors possible de modifier la luminosité de l'image, son contraste, sa teinte, sa saturation et sa netteté.

Lorsque le choix de gravure sur CDrom d'une compilation d'images ou de vidéos est effectué dans Picture Package, ImageMixer VCD2 — un programme conçu par Pixela qui s'installe en même temps que la suite logiciel — prend le relais et permet de finaliser le projet, offrant différentes présentations possibles, avec des mises en pages et des cadres pour les images par exemple.

Sony DSC-N1

Testé en mars 2006

Interface & Logiciel